Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "éphod" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ÉPHOD DALAM FRISIA

éphod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ÉPHOD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ÉPHOD dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «éphod» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
éphod

efod

Éphod

Epson adalah pakaian imam yang dahulu digunakan oleh orang Israel dan berkait rapat dengan amalan orakular. Nama Latinnya adalah superhumerale. Dalam tradisi tertua, efod dibentangkan dalam bentuk patung, tanpa fungsi yang tepat diketahui: "Gideon membuat efod yang ditempatkannya di kotanya di Ophra" - Hakim 8, 27 "Imam Jawabnya: "Pedang Goliat, orang Filistin, yang telah kauberikan di Lembah Terebinth, ada di belakang efod, yang dibalut dengan lembaran." "- I Samuel 21, 10 Nama epod dapat dijadikan kata benda dari kata kerja Ibrani yang berarti" tutup, merampas ". Dia akan menetapkan patung yang dilapisi dengan logam berharga atau ditutup dengan kain. Berkaitan dengan penyembahan Yahweh, ia menjadi kebiasaan imam tinggi Israel, suatu keterangan yang diberikan dalam Taurat. Keluaran dan Imamat memberikan penerangan terperinci tentang konsep dan penggunaannya. Ia sangat dibezakan daripada pakaian imam lain kerana ia semuanya diperbuat daripada linen. L'éphod est un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Israélites et lié de près aux pratiques oraculaires. Son nom latin est superhumerale. Dans les traditions les plus anciennes, l'éphod se présente sous une forme de statue, sans que sa fonction exacte ne soit connue : « Gédéon fit un éphod qu'il plaça dans sa ville à Ophrah » — Juges 8, 27 « Le prêtre répondit: "L'épée de Goliath, le Philistin, que tu as vaincu dans la vallée du Térébinthe, est là, derrière l'éphod, enveloppée dans un drap." » — I Samuel 21, 10 Le nom éphod pourrait être le substantif d'un verbe hébreu signifiant « couvrir, plaquer ». Il désignerait une statue plaquée de métal précieux ou recouvert d'un tissu. Associé au culte de de Yahweh, il devient un habit du grand prêtre d'Israël dont une description est donné dans la Torah. L'Exode et le Lévitique donnent une description détaillée de sa conception et de son usage. Il se distingue notamment des autres vêtements des prêtres du fait qu'il est entièrement en lin.

Definisi éphod dalam kamus Frisia

Pengertian ephod dalam kamus adalah pakaian liturgi orang Lewi, imam Ibrani.

La définition de éphod dans le dictionnaire est vêtement liturgique des lévites, des prêtres hébreux.

Klik untuk melihat definisi asal «éphod» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ÉPHOD

épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ÉPHOD

cortaillod
nemrod
palinod
pernod
yod

Sinonim dan antonim éphod dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ÉPHOD» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «éphod» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim éphod

Terjemahan «éphod» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ÉPHOD

Cari terjemahan éphod kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan éphod dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «éphod» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

弗得
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

efod
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

ephod
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

एपोद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الرداء
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

ефод
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

éfode
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

এফোদ
260 juta pentutur

Frisia

éphod
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

efod
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

ephod
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

エポデ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

에봇
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

efod
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ê-phót
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஏபோத்தின்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

एफोद
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ephod
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

efod
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

naramiennik
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ефода
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

efodul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εφόδ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

skouerkleed
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

efoden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ephod
5 juta pentutur

Aliran kegunaan éphod

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÉPHOD»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «éphod» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum éphod
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «éphod».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ÉPHOD» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «éphod» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «éphod» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai éphod

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ÉPHOD»

Ketahui penggunaan éphod dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan éphod dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Vous ferez auffi deux anneaux d'or.que- vous mettrez aux deux côtez d'en bas du rational , fur les bords qui répondent à l'éphod par derrière. 27. Vous ferez de plus deux anneaux d'or, qu'il faudra mettre aux bas de l'éphod , aiui deux côtez ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
L'éphod que fit faire Gédéon était-il un vêtement? — On demande ce que c'est que l'éphod, oul'éphud. Si, comme le disent la plupart des interprètes, c'est un vêtement sacerdotal ou plutôt un vêtement que l'on met par dessus les autres, ...
Augustin, Poujoulat, 1866
3
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephvd vient du vérbc aphud (b) , . qui signifie lier, attacher, ceiutlre; et l'_usage de cet habillement revenait fort lueuà cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui. prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet, Migne, 1846
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ephod vient du verbe aphad (6) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usage de cet habillement revenait fort bien à celle signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Dictionnaire ... de la Bible
Accipere dehetis lapides onychi- nos, et gemmas ad ornandum ephod, ac ralio- nale : Entre les choses que vous devez recevoir des Israélites, sont des pierres d' onix el des pierres précieuses, pour orner l'éphod el le ralioual. Judic. 8. 27.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephod vient du verbe aphad (b) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usase de cet habillement revenait fort bien à cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
doit s'y joindre , afin qu'on puisse ainsi attacher le rational avec l'éphod , par le moyen dun ruban d'hyacinthe qui pajfera par les anneaux de íéphod , & par les anneaux du rational , afin qu'ils demeurent liés l'un avec l'autre , & que le rational  ...
Laurent-Étienne Rondet, 1784
8
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Pour appuyer ce sentiment , îous rapporterons ici à la lettre ce que Moïse nous apprend le l'éphod. Il dit , au ch. xxvm , f . 6 , qu'il était compose l'or, d'hyacinthe, de pourpre, de cramoisi, de byssus •etors. C'est ce qui le distinguait des éphods  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
9
Le Pentateuque: ou, Les cinq livres de Moïse
Et les deux bouts de chaque torsade, tu les fixeras sur les deux chatons (s), les appliquant aux épaulières de l'éphod du côté de la face ts>. 26. Tu feras encore deux anneaux d'or , que tu placeras aux deux coins w du pectoral , sur le bord qui ...
Haftarah, 1862
10
E-M
II y avoit fur les épaules de l'éphod , ou plutôt à l'endroit de l'éphod qui venoit fur les deux épaules du Grand-Prêtre , deux grosses pierres précieuses , qui étoient chargées du nom des douze Tribus d Israël , six noms fur chaque pierre.
Augustin Calmet, 1730

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ÉPHOD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah éphod digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Une Explication Eschatologique Islamique de la Civilisation …
Car les enfants d'Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. 5 Après cela, les ... «AgoravoxTv, Dis 14»
2
Carcassonne. Éphod les Rives d'Ode : les nouveaux tarifs votés à la …
Contestée à l'ouverture de l'établissement, la hausse des tarifs d'hébergements aux Rives d'Ode a été votée, hier, à la majorité. «LaDépêche.fr, Apr 13»
3
Homélie du pape François pour la messe chrismale
... l'un d'eux est celui du nom des fils d'Israël inscrit sur les pierres d'onyx qui ornaient les épaulettes de l'éphod, dont provient notre actuelle ... «La Croix, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Éphod [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/ephod> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z