Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "factitif" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FACTITIF DALAM FRISIA

factitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FACTITIF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FACTITIF dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «factitif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

bersifat sebab-murid

Factitif

Dalam bidang linguistik, factual adalah bentuk lisan yang menunjukkan bahawa subjek menyebabkan tindakan itu dilakukan oleh agen lain daripada dirinya sendiri. Dalam bahasa Perancis, factitive biasanya dinyatakan oleh kata kerja untuk digunakan sebagai semi-tambahan: Contoh: Pierre dibuat untuk membina rumah Jean dibuat jatuh Paul Pierre telah sopirnya mengemudi pemandunya. Apabila makna adalah "untuk membiarkan, tidak untuk menentang, bertoleransi", Perancis menggunakan cuti + infinitif: Contoh: Polis akhirnya membiarkan kita lulus. Kita mesti membezakan antara factitive dan factitive. Oleh itu, kata kerja seperti pembinaan boleh digunakan dalam arti factitive: Contoh: Pierre membina sebuah rumah di pinggir bandar. Kami panggil "transformasi factual" yang membenamkan proposisi dalam kedudukan objek dalam kalimat yang mengandungi faire kata kerja. Contoh: Peter membuat orang itu membina rumah. En linguistique, le factitif est une forme verbale qui indique que le sujet fait effectuer l'action par un autre agent que lui-même. En français, le factitif est typiquement exprimé par le verbe faire employé comme semi-auxiliaire : Exemple  : Pierre a fait construire une maison Jean a fait tomber Paul Pierre fait conduire sa voiture par son chauffeur. Lorsque le sens est « laisser faire, ne pas s'opposer à, tolérer », le français utilise laisser + infinitif : Exemple  : Les policiers nous ont finalement laissé passer. Il faut distinguer forme factitive et sens factitif. Ainsi, un verbe comme construire peut être employé dans un sens factitif : Exemple  : Pierre construit une maison en banlieue. On appelle « transformation factitive » l'enchâssement d'une proposition en position objet dans une phrase comportant le verbe faire. Exemple  : Pierre a fait que l'on construit une maison.

Definisi factitif dalam kamus Frisia

Takrif factual dalam kamus adalah yang menunjukkan bahawa subjek menyebabkan atau menyebabkan tindakan, tetapi tidak melakukannya sendiri.

La définition de factitif dans le dictionnaire est qui indique que le sujet fait faire ou cause l'action, mais ne la fait pas lui-même.

Klik untuk melihat definisi asal «factitif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FACTITIF


additif
additif
aditif
aditif
appétitif
appétitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
partitif
partitif
positif
positif
primitif
primitif
répartitif
répartitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FACTITIF

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FACTITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
fruitif
inhibitif
intransitif
lénitif
plumitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Sinonim dan antonim factitif dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FACTITIF» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «factitif» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim factitif

Terjemahan «factitif» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FACTITIF

Cari terjemahan factitif kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan factitif dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «factitif» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

作为的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

factivo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

factitive
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

द्विकर्मक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ناصب مفعولين
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

фактитивный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

factitivo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

প্রয়োজক
260 juta pentutur

Frisia

factitif
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bersifat sebab-murid
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

factitive
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

factitive
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

작위의
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

factitive
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tác dụng chủ từ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

factitive
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

factitive
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ettirgen
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

causale
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

faktytywny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фактітівний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

factitiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

factitive
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

causaal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

KAUSAL
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

factitive
5 juta pentutur

Aliran kegunaan factitif

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FACTITIF»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
33
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «factitif» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum factitif
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «factitif».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FACTITIF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «factitif» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «factitif» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai factitif

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FACTITIF»

Ketahui penggunaan factitif dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan factitif dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
roumain, italien, français, espagnol Sanda Reinheimer-Ripeanu. Dénominatif simple caractérisé par le trait [+ action] et préfixé par le trait [— action]: it. feltrare ' coprire di feltro' [+ action] [— factitif] / infeltrare 'diventare, rendere (simile a) feltro'  ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
De usu:
Université Jean Moulin - Lyon III Résumé : Après avoir défini le concept de " factitif, en opposition à celui de "causatif ', par une dualité d'agent et de procès, nous examinons les différents types de structures syntaxiques factitives en latin, ...
Dominique Longrée, 1995
3
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
C » cf. q'e.pc'a2 "sauter en l'air", "basculer" ; ye-2 préfixe "factitif/ "permissif ou q'e- 1 1. préverbe directif-testimonial "vers ici" : en direction du 'soi' de l'énonciateur, 2 . préverbe directif exprimant diverses nuances aspectuelles et ye.pc'a2 "le ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
4
Les périphrases verbales:
Factitif et causatif : la sémantique de «faire + inf. » Avant d'aborder la sémantique de « se faire + inf. », nous voudrions préciser deux notions indispensables pour caractériser la sémantique de «faire + inf. ». La construction «faire + inf.
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Morph. pa- (factitif) + maariik être semblable. pamariixe me... comparera.... pamaaxa v.t. tuer ; kill. h la ta- pamaaxa-e o do il a été tué par une sagaie. Morph. pa- (factitif) + maak mourir, être mort. pamaxi v.t. endormir (un enfant en le berçant) ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
96 à 98). L'opposition entre factitif simple et factitif double se rapproche sémantiquement de la distinction entre "faire" et "faire faire" même si des cas de spécialisation sémantique dérogent à cette régularité. L'originalité du soninké repose sur ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Factitif (autocumulable); 3. Passif; l'un des trois peut manquer: — Réfléchi + Factitif: onu gizle-n-dir—dim «je l'ai fait se cacher» (ana, acc. du pronom démonstratif); annesi onu giy-in-dir—di «sa mère (aune) l'a fait s'habiller». — Contributif + ...
Jack Feuillet, 1998
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
On peut admettre que le verbe korretear a été remplacé par l'emprunt au turc intensif; dans ce cas il y a simple superposition du -T- factitif turc (cf. infra -T-, -D-) et du -ete espagnol. L'autre exemple est le verbe sangretear dont le sens <se ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Matrices, étymons, racines: éléments d'une théorie ...
Lorsque le préfixe m est accolé à une base «creuse»40, on observe une alternance très intéressante pour notre propos. Pour un verbe comme sâyam (« ordonner, placer, établir, consacrer»), le factitif est masyam ou mâsam, les deux formes ...
Georges Bohas, 1997
10
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le factitif et la classe 2 Le factitif se combine avec la flexion caractéristique de la classe 2 analysée précédemment. La combinaison du factitif et des valeurs attachées à la classe 2 montre que i) kVtV introduit un actant de position A et ii) â  ...
Marie-France Patte, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FACTITIF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah factitif digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
Et, le fait est que, par le prodige "factitif" de la technologie, on a réussi à la "faire parler". En d'autres termes, on a réussi à transformer un ... «L'Obs, Mac 15»
2
CAMEROUN: C'est parti pour la 7ème SEMAINE INTERNATIONALE …
Un lien factitif fort utile, nécessaire et indispensable pour une réelle émergence de notre pays et que plusieurs figures de notre société civile ... «camer.be, Feb 15»
3
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
... du factitif dont la scénographie réitère les termes du contrat et réactualise l'origine de l'institution avec la participation de tous les intéressés. «Revues.org, Nov 14»
4
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, Feb 13»
5
Le roman maritime, un amer littéraire
Cependant, la critique d'O. Gannier, toujours fine, est souvent élogieuse, comme lorsqu'elle relève « un factitif à la César : “je jetai l'ancre” » (p. «Fabula, Sep 12»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Reste à passer de la colère-Lucien à une vision générale, et du factitif (faire changer de ton) à l'actif (changer de ton). Que signifie le « déton(n)er » ? Partons ... «Revues.org, Feb 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Factitif [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/factitif> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z