Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fainéantise" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FAINÉANTISE DALAM FRISIA

fainéantise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FAINÉANTISE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FAINÉANTISE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «fainéantise» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
fainéantise

kemalasan

Paresse

Laziness adalah kecenderungan untuk melakukan apa-apa, keengganan untuk bekerja atau usaha. Dianggap sebagai dosa dalam agama Katolik, ia dinaikkan kepada pangkat nilai oleh arus tertentu protes. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Definisi fainéantise dalam kamus Frisia

Takrif kemalasan dalam kamus adalah malas malas. Keadaan pemalas; tidak bertindak, kemalasan.

La définition de fainéantise dans le dictionnaire est vice du fainéant. État de fainéant; inaction, oisiveté.

Klik untuk melihat definisi asal «fainéantise» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FAINÉANTISE


accortise
accortise
altise
altise
apertise
apertise
bêtise
bêtise
contre-expertise
contre-expertise
convoitise
convoitise
cytise
cytise
expertise
expertise
feintise
feintise
galantise
galantise
hantise
hantise
méchantise
méchantise
mécréantise
mécréantise
néantise
néantise
quiétise
quiétise
savantise
savantise
sottise
sottise
vaillantise
vaillantise

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FAINÉANTISE

faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FAINÉANTISE

aise
anglaise
crise
devise
entreprise
excise
franchise
française
grise
guise
ise
lise
mauvaise
mise
noise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonim dan antonim fainéantise dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FAINÉANTISE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fainéantise» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim fainéantise

ANTONIM «FAINÉANTISE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «fainéantise» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim fainéantise

Terjemahan «fainéantise» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FAINÉANTISE

Cari terjemahan fainéantise kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fainéantise dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fainéantise» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

怠惰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

pereza
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

idleness
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

आलस्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الكسل
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

леность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

preguiça
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আলস্য
260 juta pentutur

Frisia

fainéantise
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kemalasan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Faulheit
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

怠惰
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

게으름
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

kesed
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

biếng nhác
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சோம்பேறித்தனம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

आळस
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

tembellik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

pigrizia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

lenistwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

лінощі
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

lene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τεμπελιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

luiheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

lättja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

latskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fainéantise

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAINÉANTISE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fainéantise» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fainéantise
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fainéantise».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FAINÉANTISE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fainéantise» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fainéantise» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fainéantise

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FAINÉANTISE»

Ketahui penggunaan fainéantise dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fainéantise dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
FAINÉANTISE, s. f. Paresse Uche, vie du fainéant. Grande fainéant je. Vivre, être, demeurer, croitj ir dans la fainéantise, C'est une pure fainéantise qui nous tient. La fainéantise est un plus grand vice que la paresse. "FAIRE, v. a. Je fais, tu fais  ...
Académie française, 1811
2
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Faillite, f. V. banqueroute. Fainéant, f Paresseux, oisif, désœuvré. || Les fainéant de la cour. Fainéantise, f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique, létargique, engourdissante, éféminée , dangé- reuse, pernicieuse.
3
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciences, ...
Mendiant qui demande Paumône par fainéantise. TRUANDER. 'Il- n. lat. Mendimrhflíptm Hogan. anglois. to pl” the truant. Demander Faumône par libertina e et par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Me ure qui tient un boisscait 8c demi.
Thomas Dyche, Pezenas, 1754
4
LES ENFANTS DES RUES DU BRESIL: XVI -XX siècles
La préoccupation pour la fainéantise dans les villes brésiliennes existe depuis les temps les plus lointains. Pour y faire face, on a mis en œuvre des politiques de répression à travers des lois, lesquelles distinguaient la fainéantise du ...
Ligia Costa Leite, 2003
5
Recueil des Sinonimes François
Fainéantise. f. f Paresse. * Blâmable , vicieuse , honteuse , indigne , mélancolique , Ittargique, $ engourdissante, éféminée i dangereuse, pernicieuse. il La fainéantise est la mère de paillardise. N3. La parejje est un moindre vice que la ...
6
Dictionnaire universel des arts et des sciences, françois, ...
Mendiant quî demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftiprm trogare. anglois. 10 play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. f. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
7
Encyclopédie françoise, lat. et angl
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. MenHicare , stipem erogare. anglois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage 6c par pure fainéantise. TRUAU. s. ra. Mesure qui cient un boisseau & demi.
8
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Mendiant qui demande l'aumôae pir fainéantise. TRUANDER, v. ». iat. Mendie art , stiptm trogart. anglois. to play tbe t ruant. Demander l'aumône par libertinage 8c par pure fainéantise. TRUAU. s. m. Mesure qui tient un boisseau & demi.
Thomas Dyche, 1758
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
Mendiant qui demande l'aumône par fainéantise. TRUANDER, v. ». lat. Mendicare , ftipem trogare. angiois. to play tbe truant. Demander l'aumône par libertinage & par pure fainéantise. TRUAU. /. m. Mesure qui tient un boisseau ft demi.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
10
LE NIGER : ÉTAT ET DÉMOCRATIE
Paresse et fainéantise Les mots paresse et fainéantise censés désigner des maux féminins, sont souvent revenus dans la bouche des interviewers et sous la plume des journalistes-analystes de la situation de la femme nigérienne.
Idrissa Kimba, Université Abdou Moumouni, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FAINÉANTISE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fainéantise digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quand le gouvernement encourage la paresse - Boulevard Voltaire
Par contre, cette mesure, qui catalogue certains territoires, ne fait que renforcer l'assistanat, la fainéantise, l'exclusion sociale et les zones de non-droit, avec les ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Hollande - Delors : une même Europe - leJDD.fr
Posté le 19/07/2015 à 17h02 - (Signaler un abus) Titre Si on devait résumé Hollande, c est la video ou il fait l apologie de la fainéantise. Quand ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Juste pour rire : la paresse selon... Guy Jodoin
Vous comprendrez donc rapidement qu'être à la tête d'un spectacle où on cause nonchalance et fainéantise relève pour lui du contre-emploi. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Gamekyo : Blog : GOW3 Remastered : analyse du framerate (DF …
Objectivement, le 60fps reste un cache misère pour justifier les Remasters. Clairement derrière, difficile de ne pas voir la fainéantise globale autour de ses softs. «Gamekyo.com, Jul 15»
5
Grippy #2 Est à fond ! - Sceneario.com
... première planche (voir extrait) : un classique "outil graphique humoristique" qu'on ne met donc pas forcément sur le compte de la fainéantise ... «Sceneario.com, Jul 15»
6
Koh Lanta : Rebondissement inattendu aux portes de la finale
Bruno ne supporte plus la fainéantise de Sébastien. Le trio n'en peut plus et trouve tout ceci mal venu. Mais pour Sébastien, c'est le moment de ... «TF1, Jul 15»
7
Fête de la violette "républicaine ta mère"
Il étrilla copieusement les lézards grecs, leur fainéantise, leur légendaire paresse, et leurs coutumières prévarications, affirmant haut et fort que ... «Mediapart, Jul 15»
8
Comment se passe la prière de l'aïd al-fitr ?
Qu'elles ne soient pas obligatoires, selon la majorité des savants, ne doit pas inciter à la fainéantise. Soyons du plus bel éclat en ce jour de ... «Al-Kanz, Jul 15»
9
La Grèce devient-elle une colonie ?
Du Grec à lʼAfricain, chacun sait que la fainéantise est génétique ! Seulement voilà, Alternatives économiques a prouvé, chiffres à lʼappui ... «Le Peuple breton, Jul 15»
10
Plagiat: le chanteur de raï Cheb Mami et EMI condamnés à payer …
Lorsqu'on manque d'inspiration et de talent mais qu'on regorge de fainéantise... Signaler un abus Réagir. Filouterie a publié le 15 Juillet 2015 ... «Le Parisien, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fainéantise [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/faineantise> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z