Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fenêtre" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FENÊTRE DALAM FRISIA

fenêtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FENÊTRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FENÊTRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «fenêtre» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
fenêtre

tetingkap

Fenêtre

Dalam seni bina dan pembinaan, tingkap di Perancis Kanada adalah teluk, pembukaan di dinding atau bumbung yang cenderung, dengan atau tanpa tingkap. Perbezaannya dengan pintu terletak pada fakta bahawa ia tidak turun ke lantai tetapi kepada yang lebih ringan. Dalam bahasa yang biasa, tetingkap perkataan secara generik menunjuk pelbagai joineries untuk menutup teluk, bingkai tingkap. Wanita muda melukis bunga oleh Louise-Adéone Drölling. Tingkap gereja di Ås kyrka, Norway Bingkai, gerbang, gorong-gorong, balkoni mungkin, dan lain-lain. Jubah gereja di Le Guerno, dilindungi oleh besi tempa dengan titik-titik yang menunjuk ke bawah. menyumbang untuk memperluaskan nilai hiasan tingkap "Pemadam kebakaran akses", dimeterai oleh papan tanda khusus ... En architecture et construction, une fenêtre, châssis en français canadien, est une baie, une ouverture dans un mur ou un pan incliné de toiture, avec ou sans vitres. Sa différence avec la porte réside dans le fait qu'elle ne descend pas jusqu'au sol mais jusqu'à l'allège. Dans le langage familier le mot fenêtre désigne de façon générique les diverses menuiseries permettant de fermer la baie, le châssis de fenêtre. Jeune femme dessinant une fleur par Louise-Adéone Drölling. Fenêtre d'église à Le Guerno, protégée par un fer forgé à pointes orientées vers le bas Fenêtre d'une église à Ås kyrka, en Norvège Le cadre, les arcs, les moulures, un éventuel balcon, etc. contribuent à élargir la valeur décorative de la fenêtre « Accès pompiers », matérialisé par une signalétique spécialisée...

Definisi fenêtre dalam kamus Frisia

Takrif tetingkap dalam kamus adalah pembukaan dibuat di dinding, dinding, untuk menembusi udara dan cahaya di dalam bilik, dan biasanya dilengkapi dengan penutup kaca.

La définition de fenêtre dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un mur, une paroi, pour faire pénétrer l'air et la lumière à l'intérieur d'un local, et normalement munie d'une fermeture vitrée.

Klik untuk melihat definisi asal «fenêtre» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FENÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
demi-fenêtre
demi-fenêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
non-être
non-être
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FENÊTRE

fenestella
fenestrage
fenestration
fenestré
fenestrelle
fenestrer
fenestrier
fenestrière
fenestron
fenêtrage
fenêtré
fenêtrer
fenêtrier
fenêtrière
fenian
fénian
fénianisme
fenière
fénière
fenil

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FENÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
parti-prêtre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinonim dan antonim fenêtre dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FENÊTRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fenêtre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim fenêtre

Terjemahan «fenêtre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FENÊTRE

Cari terjemahan fenêtre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fenêtre dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fenêtre» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

窗口
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

ventana
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

window
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

खिड़की
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

نافذة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

окно
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

janela
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

জানালা
260 juta pentutur

Frisia

fenêtre
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tetingkap
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Fenster
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

jendhela
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cửa sổ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஜன்னல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

विंडो
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

pencere
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

finestra
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

okno
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

вікно
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fereastră
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

παράθυρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

venster
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fönster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vindu
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fenêtre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FENÊTRE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fenêtre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fenêtre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fenêtre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FENÊTRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fenêtre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fenêtre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fenêtre

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «FENÊTRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fenêtre.
1
Frédéric II
Chassez les préjugés par la porte, ils rentreront par la fenêtre.
2
Gilbert Gratiant
Toute prison a sa fenêtre.
3
Julien Green
Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
4
Mark Twain
On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.
5
Yahya Haqqï
Celui qui aime n'a pas besoin de comparer : quand la comparaison entre par la porte, l'amour sort par la fenêtre.
6
Walt Whitman
Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.
7
Sim
Avant de se foutre par la fenêtre, il faut penser à l'ouvrir.
8
Jean Delacour
Quand une femme ouvre la fenêtre en grand au cours d'une discussion avec son mari, les voisins peuvent être certains que c'est parce qu'elle est à deux doigts de remporter la victoire.
9
Boni de Castellane
Les femmes ! Ah ! Les femmes ! Elles sont comme l'argent : on aimerait pouvoir les jeter par la fenêtre.
10
René-Jean Clot
Quand les larmes coulent, le coeur se met à la fenêtre.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FENÊTRE»

Ketahui penggunaan fenêtre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fenêtre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Fenêtre: Chroniques du regard et de l'intime
La fenêtre qui ouvre sur le monde ferme notre monde, notre intérieur. Moi et le monde – ils se croisent à la fenêtre. « Qu’est-ce que le moi ? Un homme qui se met à la fenêtre pour voir les passants », répondait Pascal.
Gérard WAJCMAN, 2012
2
La voix au-delà du chant: une fenêtre aux ombres
Entre philosophie et esthétique de la musique, cette interrogation sur la notion de voix chantée se demande comment la voix humaine s'est progressivement dégagée de sa fonction purement verbale pour devenir un instrument de musique à ...
Danielle Cohen-Levinas, 2006
3
Nus près de la fenêtre
Ce livre est la présentation des plus beaux clichés de ce projet artistique. Olivier Louis est un photographe français né en 1969.
Olivier Louis
4
La femme à la fenêtre: l'univers symbolique d'Anne Hébert ...
Les soirs suivants, elle se montre à sa fenêtre, vêtue de la robe corail qu'elle tricote pour une dame très riche : Ainsi, à moitié parée, Emilie se penche à la fenêtre. La fenêtre est juste à la bonne hauteur et n'encadre que la tête auréolée et le ...
Maurice Emond, 1984
5
Homme invisible à la fenêtre: roman
"Max, peintre paraplégique, accueille des hommes dans son atelier et les écoute pour les libérer de leurs souffrances.
M Proulx, 1993
6
Saint-Pétersbourg, une fenêtre sur la Russie: ville, ...
Avec la cassure révolutionnaire de 1917, s'agit-il encore de la même ville ? Soviétisée, comment reproduit-elle les codes identitaires de ses citadins et de son architecture ?
Ewa Bérard, 2000
7
La biologie du vieillissement: Une fenêtre sur la science et ...
Après une présentation de l'état de la recherche en biologie du vieillissement, l'auteur montre que la biologie est le fer de lance d'une révolution dans la pensée humaine qui nous a ouvert les yeux sur notre capacité de moduler le ...
Jean-David Ponci, 2008
8
Le paysage, "fenêtre ouverte" sur le roman: le cas de ...
" Chaque fois que j'ai essayé de décrire un paysage, la méthode à suivre dans la description est devenue aussi importante que le paysage décrit ".
Aurélie Gendrat, 2007
9
Dieu entra par la fenêtre: roman
roman Jacques Henrard. Quand Maya est absente, la chambre demeure vide. Elle ne s'emplit d'aucune autre présence. Elle se garde vacante pour quand Maya rentrera. Un lieu de la ville attend le retour de Maya. Les murs, au long des ans, ...
Jacques Henrard, 1995
10
Par ma fenêtre - Louvain-la-Neuve
Le mur et la fenêtre, la clôture et l'ouverture, tel est l'enjeu... Le mur est garant du « quant-à-soi », dans l'intimité du foyer, la tranquillité du bureau ou dans n' importe quel endroit où le retrait est une condition d'être au monde. La fenêtre qui ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FENÊTRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fenêtre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les cambrioleurs passent par la fenêtre
C'est dans la nuit du 16 juillet, vers 3 h du matin, que la petite bande s'est fait attraper. Une partie en tout cas. Cette nuit-là, au niveau de la rue ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Une fenêtre musicale sur la Cordillère...
endredi 24 juillet à 21 heures, l'église de Lahonce accueille le trio Ucayali, occasion d'une véritable porte ouverte, le temps d'une soirée, vers ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Elle refuse qu'on fracasse la fenêtre de sa BMW pour sauver son …
Une mère qui avait laissé son enfant âgé de 17 mois, seul dans sa luxueuse BMW, aurait refusé que les pompiers chinois fracassent la fenêtre ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
4
Il tente de cracher sur la police et chute de la fenêtre de son …
Un Colmarien de 27 ans qui avec ses amis s'était réunis dans l'appartement d'un immeuble pour fêter le 14 juillet ce lundi soir lorsque au ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
5
Il veut cracher sur une voiture de police et tombe par la fenêtre
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, un homme de 27 ans a basculé du troisième étage en voulant cracher sur un véhicule de police qui passait en ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Version fenêtre du Silent Base 800 de be quiet!
Le constructeur se démarque par le choix utilisé pour sa fenêtre, à savoir deux panneaux de polycarbonate espacés de 9mm pour créer ... «HardWare.fr, Jul 15»
7
La fenêtre coulissante simplifie la vie
"Pour une ouverture similaire, voire supérieure à celle d'une fenêtre à frappe, la version coulissante nécessite moins d'espace dans une pièce" ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
Acoustique fenêtre ouverte
À l'image de ce qui se pratique dans le secteur automobile, Technal a présenté, en avant-première de Batimat 2015, un « concept fenêtre ». «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
9
Une fenêtre s'ouvre pour Veretout à l'OM
N'Golo Kanté s'est clairement éloigné de l'OM ce mardi. Même si la période du marché des transferts fait la part belle à l'intox, le SM Caen a ... «Foot01.com, Jul 15»
10
Versailles : il saute par la fenêtre pour échapper aux flammes
Alors que le feu ravageait son appartement, la victime s'est assise sur le rebord de sa fenêtre. « Plusieurs personnes lui ont dit de ne pas ... «Le Parisien, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fenêtre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fenetre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z