Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fidéicommis" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIDÉICOMMIS DALAM FRISIA

fidéicommis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIDÉICOMMIS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIDÉICOMMIS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «fidéicommis» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

amanah

Fidéicommis

Fideicommissum adalah dalam undang-undang Rom "pelupusan kehendak yang terakhir, tidak dikurniakan dengan bentuk warisan atau institusi waris yang benar, oleh mana seseorang menuduh orang yang memberikan hadiah itu, untuk menghantar kepada pihak ketiga semua atau sebahagian dari manfaat kemasyhuran ini. "Dengan kata lain, kata peminjam perkataan Latin merujuk kepada peruntukan undang-undang di mana harta dibayar kepada seseorang melalui pihak ketiga. Terdapat fidusiari apabila seseorang melalui wasiatnya akan memindahkan semua atau sebahagian daripada warisannya kepada penerima, menyerahkannya untuk menghantar semula harta atau barang-barang ini kepada orang ketiga yang ditetapkan dalam perbuatan itu. Kepercayaan dalam teori membolehkan pewasiat memberikan harta kepada seseorang yang tidak boleh menerima secara sah, tetapi dengan risiko menyatakan tidak sah dan risiko yang perantara dapat mengalihkan harta itu dan, misalnya, menghilangkan ahli waris berturut-turut. Undang-undang moden sekarang mengabaikan amanah, kecuali dalam doktrin yang menggunakan sebaliknya "penggantian yang dilarang". Le fideicommissum est en droit romain « une disposition de dernière volonté, non revêtue des formes solennelles des legs ou des institutions d'héritier, par laquelle quelqu'un chargeait une personne à laquelle elle faisait une libéralité, de transmettre à un tiers tout ou partie du bénéfice de cette libéralité. » Autrement dit, le mot latin fidéicommis désigne une disposition juridique par laquelle un bien est versé à une personne via un tiers. Il y a fidéicommis quand une personne via son testament transmet tout ou partie de son patrimoine à un bénéficiaire, en le chargeant de retransmettre ce ou ces biens à une tierce personne désignée dans l'acte. Le fidéicommis permet théoriquement au testateur de donner ses biens à quelqu’un qui ne peut légalement le recevoir, mais avec le risque de déclaration d’illégalité et au risque que le disposant intermédiaire puisse détourner le bien et par exemple éliminer un héritier d'une succession. Le droit moderne ignore désormais le fidéicommis, hormis dans la doctrine qui emploie plutôt la tournure « substitution interdite ».

Definisi fidéicommis dalam kamus Frisia

Takrif kepercayaan dalam kamus adalah peruntukan yang mana pewasiat mewariskan harta kepada seseorang, bergantung kepada yang terakhir untuk menghantarnya di bawah syarat atau keadaan tertentu kepada pihak ketiga.

La définition de fidéicommis dans le dictionnaire est disposition par laquelle un testateur lègue des biens à une personne, à charge pour ce dernier de les transmettre sous certaines conditions de temps ou de circonstances à un tiers.

Klik untuk melihat definisi asal «fidéicommis» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIDÉICOMMIS


admis
admis
anthémis
anthémis
commis
commis
compromis
compromis
démis
démis
eudémis
eudémis
hormis
hormis
in extremis
in extremis
inadmis
inadmis
insoumis
insoumis
koumis
koumis
mis
mis
omis
omis
permis
permis
promis
promis
salmis
salmis
semis
semis
soumis
soumis
tamis
tamis
vermis
vermis

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIDÉICOMMIS

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIDÉICOMMIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
cynanthémis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
lophormis
louis
mais
renformis
syndesmis
syntomis
tennis

Sinonim dan antonim fidéicommis dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «fidéicommis» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIDÉICOMMIS

Cari terjemahan fidéicommis kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fidéicommis dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fidéicommis» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

信任
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

confianza
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

trust
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

भरोसा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ثقة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

доверие
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

confiança
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আস্থা
260 juta pentutur

Frisia

fidéicommis
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

amanah
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Vertrauen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

信頼
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

신탁
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

dateng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lòng tin
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நம்பிக்கை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

विश्वास
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

güven
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fiducia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zaufanie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

довіру
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

încredere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εμπιστοσύνη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

trust
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

förtroende
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tillit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fidéicommis

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIDÉICOMMIS»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fidéicommis» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fidéicommis
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fidéicommis».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIDÉICOMMIS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fidéicommis» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fidéicommis» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fidéicommis

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIDÉICOMMIS»

Ketahui penggunaan fidéicommis dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fidéicommis dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Testament de M. le Marquis de Villette question de ...
M. De Montreuil contre Monseigneur de Dreux-Brézé Eveque de Moulins. Plaidoirie de Me. Benger. Et pour préciser davantage ce qui est relatif au droit pour les exilés de succéder en France, je peux vous citer la loi du 1" juillet 1856 par ...
‎1860
2
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Cependant les lois romaines , où l'on trouve des exemples de ces dispositions, qui sont de véritables fidéicommis Si dans les anciens principes on la mettait au nombre des substitutions fidéicominissaires, c'était pour maintenir la volonté du ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1824
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Les dispositions teflamentaires cas , & ne doit pas avoir lieu sont des loix domestiques, aux fidéicommis s legs & autres On ne doit pas s enquérir f le dispositions particuueres. testateur a eu des jufl.es motifs '9. Elle doit avoir lieu pour la pour ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Traité des donations entre-vifs et testamentaires. Par ...
si Pinterrqption des degrés éteint le fidéicommis , quand lanubstitution est compendieuse , 332 si le fideicommis graduel se forme par un nom . collectif qui ait trait à l'avenir , 33; ' si le fidéicommis graduel fait au fils, comprend aussi les ...
Jean-Marie Ricard, 1783
5
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
199 Que s'il est incertain si l'héritier chargé de fidéicommis après fa mort , est décédé ou non , le fidéicommissaire ne peut demander , sinon après dix ans d' absence sans nouvelle de l'héritier , 8c en cautionnant, ibid. n. 26. Quand il y a ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
6
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
Tout que lfindigniré ait lieu , il faut que la fraude se conjoigne avec l'événement , I ', 496 Si celui qui prête son ministere pour un fidéicommis tacite , doit être privé de ce qu'il a reçu au delà. des biens du ' fidéicommis tacite , 478 8e suiv. , - 496 ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
7
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
Jean Baptiste Furgole. □Jour que l'indignité ait lieu , il faut que la fraude fe conjoigne avec l'événement , Ii 4*« Si celui qui prête fon miniftere pour un fidéicommis tacite , doit être privé de ce qu'il a reçu au delà des biens du fidéicommis tacite ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
8
Oeuvres: où toutes les plus importantes matières du droit ...
veuve , ne lui font pas encourir les peines des secondes noces , T. I. vers. Oclavo , P- 3 52 FIDEICOMMIS. Fidéicommis fait en faveur de la famille ou des tnfans , n' est dû. qu'aux plus proches , T. II. n. 1 2. p. 148 Et après les plus proches , les ...
Antoine Despeisses, Guy Du Rousseaud de la Combe, 1750
9
Dictionnaire de droit et de pratique...
Un testateur pcut donc charger son héritier de rendre à quelqu'un sa succeffion, oupartie d'iceile, ou certaine chose particuliere,comme un tel fonds: au premîer cas, c'est un fidéicommis tmiverselgun deuxiéme, c'est un fidéicommis particulier.
Claude Joseph de Ferrière, 1769
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
Thériticr est grevé ie fidéictmtniis. te fidéicommis contractuel est irrévocable , & il a effet dès te temps du contrat ; on le regarde non comme une donation à cause de mort, mais comme un contrat entre- vit's. V. Bjsset , tome II , liv. VI II, tit.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIDÉICOMMIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fidéicommis digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Immobilier : Le notaire, l'allié des investisseurs immobiliers
Le notaire sous-traite donc cette tâche à un fiscaliste compétent en la matière et effectue une retenue dans son compte en fidéicommis qui peut ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Pourquoi le notaire m'exige-t-il une traite bancaire trois jours avant …
Je leur ai donc demandé d'apporter leur mise de fonds trois jours avant la vente pour la déposer dans mon compte en fidéicommis. Devant ma ... «EstriePlus.com, Jul 15»
3
Église Saint-Philippe à Trois-Rivières : bataille judiciaire en vue?
... de renoncer à une somme de 155 000 $ qui avait été déposée dans un compte en fidéicommis pour les travaux qu'elle devait réaliser. «Radio-Canada, Jun 15»
4
Comptabilité irrégulière - Nanuq destinations et son président …
De plus, l'agence et son président ont été déclarés coupables d'avoir, en janvier 2011, retiré des sommes du compte en fidéicommis à d'autres ... «CNW Telbec, Jun 15»
5
Des compagnies de tabac reconnues coupables
... aux défenderesses de déposer une portion initiale des dommages, approximativement 1,1 milliard $, dans un compte en fidéicommis d'ici 60 ... «Nouvelle Union, Jun 15»
6
Fini la corruption dans le transport en vrac
Ils doivent donc soumettre à l'organisme leurs états financiers audités, leurs comptes en fidéicommis audités et des données montrant qu'une ... «Le Journal de Québec, Mei 15»
7
Le notaire ne fait-il que remplir des formulaires?
Tout cela demande l'émission de reçus et des opérations au compte en fidéicommis du notaire. Afin de préparer le rendez-vous de la vente, ... «EstriePlus.com, Mei 15»
8
Comptabilité irrégulière - L'agence Voyages Vivaafrika et son …
Rappelons qu'un agent de voyages doit déposer sans délai les sommes qu'il perçoit de ses clients dans un compte en fidéicommis. «Gouv. du Québec, Mei 15»
9
Quel acompte verser à l'achat d'une propriété neuve?
Il serait préférable que la somme soit conservée en fidéicommis jusqu'à la vente, mais c'est rarement possible, note Jason Lemire, car les ... «LaPresse.ca, Mei 15»
10
Recours collectif autorisé contre Meubles Léon
... l'achat des garanties prolongées ont été déposées dans un fonds en fidéicommis, tel que l'exige la Loi sur la protection du consommateur. «Droit-Inc.com, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fidéicommis [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fideicommis> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z