Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fornication" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FORNICATION DALAM FRISIA

fornication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FORNICATION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FORNICATION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «fornication» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

zina

Fornication

Istilah perzinaan merujuk kepada hubungan seksual antara dua orang yang belum berkahwin, amalan yang dikutuk oleh agama-agama tertentu. Ia mempunyai konotasi moral. Perceraian adalah pada masa lalu dianggap buruk di Eropah dan Amerika Syarikat, dengan beberapa negara bahkan telah melakukan kesalahan yang boleh dihukum oleh pendakwaan jenayah. Pada masa kini, ia sentiasa menjadi jenayah di negara-negara yang menggunakan Syariah. Dalam teks kesusasteraan atau keagamaan, istilah peribadatan paling sering digunakan dalam pengertian pejoratif; ia kemudiannya dikaitkan dengan dosa hawa nafsu dan mengungkapkan sifat utama, seksualiti. Secara etimologis, istilah ini berasal dari perkataan Latin fornicatio, dengan makna yang sama, yang mempunyai akar fornix, "vault". Peti besi membolehkan Rom untuk membina bangunan yang lebih ringan dan lebih padat, yang lebih menonjol. Pelacuran di bawah empayar Rom adalah undang-undang, dan diamalkan paling kerap di arena dan stadium atau peti besi berada di mana-mana. Le terme fornication désigne un rapport sexuel entre deux individus non mariés entre eux, pratique condamnée par certaines religions. Il a une connotation morale. La fornication était par le passé mal considérée en Europe et aux États-Unis, certains États en ayant même fait une infraction passible de poursuites pénales. De nos jours, c'est toujours un crime dans les pays appliquant la charia. Dans les textes littéraires ou religieux, le terme fornication est le plus souvent employé dans un sens péjoratif; il est alors lié au péché de luxure et exprime le caractère bestial, primaire de la sexualité. Étymologiquement, le terme vient du mot latin fornicatio, de même sens, qui a pour racine fornix, « voûte ». La voûte a permis aux romains de bâtir des édifices plus légers et solides donc plus imposants. La prostitution sous l'empire Romain était légale, et se pratiquait le plus souvent dans les arènes et stadium ou justement les voûtes étaient omniprésentes.

Definisi fornication dalam kamus Frisia

Takrif perceraian dalam kamus adalah hubungan keji antara dua orang yang tidak berkahwin atau tidak terikat dengan mana-mana nazar; dosa mudah daging.

La définition de fornication dans le dictionnaire est relations charnelles entre deux personnes qui ne sont ni mariées ni liées par aucun vœu; péché simple de la chair.

Klik untuk melihat definisi asal «fornication» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FORNICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FORNICATION

formuer
formulable
formulaire
formulation
formule
formuler
formulette
formulique
fornicant
fornicateur
fornicatrice
forniquer
forpaître
forpayser
fors
forsenant
forsythia
fort
forte
forte-piano

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FORNICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonim dan antonim fornication dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FORNICATION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fornication» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim fornication

Terjemahan «fornication» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FORNICATION

Cari terjemahan fornication kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fornication dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fornication» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

乱伦
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

fornicación
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

fornication
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

व्यभिचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

فحشاء
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

блуд
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

fornicação
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ব্যভিচার
260 juta pentutur

Frisia

fornication
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

zina
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Unzucht
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

姦淫
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

간음
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

cabul
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bị tội gian dâm
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உடலுறவை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

जारकर्म
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

zina
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fornicazione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

cudzołóstwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

блуд
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

adulter
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πορνεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

hoerery
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

otukt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

utukt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fornication

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FORNICATION»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
78
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fornication» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fornication
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fornication».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FORNICATION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fornication» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fornication» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fornication

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «FORNICATION»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fornication.
1
Olivier de Kersauson
Un seul spermatozoïde sur trois millions atteint l'ovule : chaque fornication est un holocauste.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FORNICATION»

Ketahui penggunaan fornication dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fornication dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
Nous devons ensuite nous occuper de l'empêchement qui survient au mariage après qu'il est consommé, c'est-à-dire de la fornication qui empêche le mariage antérieur quant à l'acte, quoique le lien matrimonial subsiste. A cet égard six ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Par conséquent, l'affection ou la délectation qui se rapporte ainsi à la pensée de fornication n'est pas un péché mortel dans son genre ; mais c'est quelquefois un péché véniel et quelquefois ce n'est pas un péché. Le consentement à cette ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
3
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. vu. 213. -— La fornication est défendue par le droit divin. xrv. 344. —- Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. W. 512. -—- La fornication est un grand mal. W. 525. — Elle est toujours un péché ...
Augustin, Poujoulat, 1873
4
Oeuvres complètes
duire celui au service de qui vous avez consacré votre corps et votre âme. Amen. XXIII. — Dela fornication. 66. Sœur bien aimée dans le Christ, je vous engage donc à recevoir avec dévotion, ces paroles de- Notre-Seigneur Jésus-Christ ...
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Fornication du cœur et du corps. V11. 213. — La fornication est défendue par le droit divin. xiv. 311. — Comment la fornication est défendue dans le Décalogue. IV. 512. — La fornication est un grand mal. w. 525. —- Elle est toujours un péché  ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1873
6
Somme théologique de S. Thomas
ARTICLE I. Est-il permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication? Il paroît qu'il n'est pas permis au mari de renvoyer son épouse pour cause de fornication. 1° L'Apôtre dit, Rom., XII, 17 : « Il ne faut pas rendre le mal pour le ...
Thomas d'Aquin, 1860
7
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Or la fornication simple n'est pas contraire à la charité : ni à l'amour de Dieu, car elle n'est pas directement un péché contre Dieu ; ni non plus à l'amour du prochain, car,enla commettant, onnefaittort à aucunautre homme. La fornication ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(O FORNICATION , f. f. Morale. Le dictionnaire de Trévoux dit que c'est un ferme de théologie. II vient du mot latin fornix , petites chambres voûtées, datW lesquelles se tenoient les femmes publiques a Rome. Oh a emplové ce terme pour ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
9
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
commettre le péché de fornication (zinc). Vas à l'internet, écoute la radio, c'est la même chose. L'émission de radio la plus écoutée actuellement est celle dans laquelle les jeunes filles se conseillent d'éviter de s'éehanger les jeunes hommes.
Chanfi Ahmed, 2008
10
La Saincte Bible, contenant le Vieil et Nouveau Testament
Ils ont fait fornication , & n'ont pas cessé : pource qu'ils ont délaissé le Seigneur en n'y prenant garde. 11 Fornication , & le vin , & yvrognerie font perdre Iecceur. 12 Mon peuple a fait fa demande au bois , & son bâton luy a donné réponse.
Willems, 1683

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FORNICATION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fornication digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Code pénal: Trois petites phrases de Mustapha Ramid
L'article 490 est consacré au “crime de fassad“ ou encore fornication ou débauche. Dans le code pénal actuel, on incrimine les relations ... «Médias 24, Jul 15»
2
Contes italiens
... anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence ... «Mediapart, Jul 15»
3
Sans famille Cette infamie
... mariage et l'article 446 - le plus polémique - qui indique qu'“un enfant né de la fornication est considéré comme bâtard et doit rester bâtard, ... «Femmes du Maroc, Jul 15»
4
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
... ils s'enflamment de désir sexuel et se hâtent comme des chiens en rut pour les acheter afin de s'adonner à la fornication. » C'est entre autres ... «Mediapart, Jul 15»
5
Analyse d'une terrifiante photo de l'Attentat de Sousse
de fornication, de vice et de l'apostasie. Et , malgré les mesures [de sécurité] renforcées autour de ces antres (…), notre frère a pu parvenir au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
La mort d'un pas tranquille
... soldat du califat » dont, dans quelques heures, l'Etat islamique annoncera qu'il a visé victorieusement « des antres de fornication, de vice et ... «Paris Match, Jul 15»
7
Slaheddine Dchicha: Tunisie, le devoir d'assistance à Etat en danger !
... la récente revendication du massacre par Daech, comme «des antres de fornication, de vice et de débauche…» où les touristes occidentaux, ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
8
Le mariage temporaire : Palliatif à la débauche et au vagabondage …
quand bien même Allah nous a dit : « N'approchez pas de la fornication. C'est une chose abominable ». Le premier type de mariage légiféré ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
9
Jasmine : « À 23 ans, je ressens encore ces pulsions …
Pas étonnant que tu aies autant de facilité à ne pas t'approcher de la fornication, puisque, à 23 ans, aucun homme ne t'a abordée et ne ... «SaphirNews.com, Jun 15»
10
Alex, 23 ans, happée par l'Etat islamique via les réseaux sociaux
Toucher homme étranger pubère = fornication. C'est un des trucs qui pourra annuler le mariage […]. Bonne nuit mon cœur, ma vie, mon amour, ... «Rue89, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fornication [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fornication> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z