Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ghilde" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GHILDE DALAM FRISIA

ghilde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GHILDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GHILDE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «ghilde» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kesatuan

Guilde

Pada Abad Pertengahan, sebuah persatuan adalah persatuan atau kerjasama orang-orang yang terlibat dalam aktiviti yang sama, biasanya para pedagang, yang, setelah menerima pakai peraturan dan keistimewaan khusus, meminta perlindungan dari pihak berkuasa kota atau negara. Pada masa kini, istilah ini, agak usang, menunjuk persatuan swasta dengan tujuan tertentu. Kata ini berasal dari gildi Norway lama yang bermaksud "kerjasama" atau "perhimpunan" atau "rombongan" dan dengan lanjutan, persetujuan, pemahaman orang di antara mereka. Ejaan lain dilaporkan dalam bahasa Perancis atau Belanda: gild, kesatuan atau ghilde. Ditaksir adalah penentu dari bahasa Latin abad pertengahan yang berakar dalam bahasa hukum Saxon dari gilda, gildum, geldum, iaitu: perkhidmatan, upeti, perkhidmatan. Persatuan pertama untuk melayani para pedagang, yang telah muncul di Jerman utara di bawah pemerintahan Henry I, mendahului Liga Hanseatic. Une guilde désignait au Moyen Âge une association ou coopération de personnes pratiquant une activité commune, généralement des marchands, qui, s'étant dotés de règles et de privilèges spécifiques, demandaient protection aux autorités d'une ville ou d'un État. De nos jours, ce terme, quelque peu désuet, désigne une association privée ayant un but précis. Ce mot provient du vieux norois gildi signifiant « coopération » ou « assemblée » ou « troupe » et par extension, accord, entente, de personnes entre elles. D'autres orthographes sont signalées en ancien français ou néerlandais : gilde, guild ou ghilde. Est attesté le déterminant issu du latin médiéval ancré dans le langage juridique saxon à partir de gilda, gildum, geldum, à savoir : prestation, tribut, service. Les premières guildes se mettant au service de marchands, apparues en Allemagne du Nord sous le règne de Henri Ier, précèdent la Ligue hanséatique.

Definisi ghilde dalam kamus Frisia

Takrif ghilde dalam kamus adalah persatuan persaudaraan atau ekonomi yang membawa bersama di beberapa negara Eropah pada Zaman Pertengahan, dan kadang-kadang hingga hari ini, orang yang mempunyai kepentingan bersama. Persatuan komersil yang anggotanya memperoleh barangan dengan harga yang berfaedah melalui pembelian tetap.

La définition de ghilde dans le dictionnaire est association confraternelle ou économique regroupant dans certains pays d'europe au moyen âge, et parfois jusqu'à nos jours, des personnes ayant des intérêts communs. Association commerciale dont les adhérents acquièrent des marchandises à des prix avantageux moyennant des achats réguliers.

Klik untuk melihat definisi asal «ghilde» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GHILDE


alde
alde
demi-solde
demi-solde
guilde
guilde
scalde
scalde
solde
solde
tilde
tilde

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GHILDE

gestionnaire
gestique
gestuaire
gestualité
gestuel
getter
geyser
geysérite
ghazel
ghetto
giaour
gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GHILDE

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

Sinonim dan antonim ghilde dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «ghilde» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GHILDE

Cari terjemahan ghilde kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ghilde dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ghilde» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

ghilde
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

ghilde
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

ghilde
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ghilde
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ghilde
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

ghilde
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

ghilde
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ghilde
260 juta pentutur

Frisia

ghilde
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

ghilde
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

ghilde
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ghilde
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

ghilde
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

ghilde
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ghilde
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ghilde
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ghilde
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

GHILDE
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

ghilde
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ghilde
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ghilde
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ghilde
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ghilde
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ghilde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ghilde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ghilde
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ghilde

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GHILDE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ghilde» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ghilde
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ghilde».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GHILDE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ghilde» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ghilde» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai ghilde

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GHILDE»

Ketahui penggunaan ghilde dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ghilde dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
□ Ils sont itinérants : l'article 19 prévoit l'absence des membres de la ghilde. □ Ils ont une activité diversifiée : noter que même si, à l'époque, Saint-Omer se spécialise dans la production de draps de laine, les statuts de la ghilde réglementent ...
‎1994
2
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
ghilde en informait le plus proche gerefa une certaine classe, à l'exclusion des autres. Je ne pense pas, comme M. Thierry, que ce dernier système prévalut dans les États Germaniques;.le premier était à la fois plus conforme a l'idée-mère de ...
3
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Ainsi à Cambridge il y avait une ghilde de thegns ou nobles. Chacun prêtait serment d'être fidèle l'un à l'autre ; la ghilde était tenue de soutenir un membre dans toute réclamation légitime. A sa mort , toute la communauté devait le porter  ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Ainsi à Cambridge il y avait une ghilde de thegns ou nobles. Chacun prêtait serment d'être fidèle l'un à l'autre; la ghilde était tenue de soutenir un membre dans toute réclamation légitime. A sa mort, toute la communauté devait le porter ...
5
Les villes de Flandre et d'Artois (900-1500)
Ce bel accord ne repose malheureusement que sur un texte : les « consuetudines ghilde mercatorie », les coutumes de la ghilde marchande, de Saint- Omer évidemment 5. Les trois premiers articles de ce texte insigne concernent le ...
Alain Derville, 2002
6
Revue critique d'histoire et de littérature, recueil mensuel
Les devoirs envers les morts étaient poussés si loin, que, lorsqu'un confrère mourait à une dizaine de milles de la ville, les gardes de la ghilde allaient chercher le corps, au-devant duquel se rendait la confrérie (p. 7, 20, 31, 35, 164).
7
Revue critique d'histoire et de littérature
Les devoirs envers les morts étaient poussés si loin, que, lorsqu'un confrère mourait à une dizaine de milles de la ville, les gardes de la ghilde allaient chercher le corps, au—devant duquel se rendait la confrérie (p. 7, 20, 31, 3;, 164) .
8
Annales de la Société d'Emulation de Bruges
DAT EEN JONGHEN VAN HELLEVENE JAREN MOESTE JAERLICX GHILDE GHELT GHEVEN, ZOUDE HY MET SPELEN UP INSTRUMENTEE ZYN BROODT WINNEN, MET BELOFTE DAT HY, HOUDT WEZENDE VICHTIEN JAREN, ...
Société d'Emulation pour l'Histoire et les Antiquités de la Flandre Occidentale, 1869
9
Handelingen van het Genootschap voor Geschiedenis gesticht ...
DAT EEN JONGHEN VAN HELLEVENE JAREN MOESTE JAERLICX GHILDE GHELT GHEVEN, ZOUDE HY MET SPELEN UP INSTRUMENTEE ZYN BROODT WINNEN, MET BELOFTE DAT HY, HOUDT WEZENDE VICHTIEN JAREN, ...
Société d'émulation te Brugge, 1868
10
Histoire de Boesinghe (et de sa seigneurie).
d'heer Lowys De Cokere, capelaen , als gouverneurs ende » instituteurs hebben desclve noch eens ghesocht te bren» ghen in haere onde privilegien ende exereitie ende deur » dien fyne dese naervolghende persoonen in de selve » ghilde ...
Ferdinand van de Putte, 1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GHILDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ghilde digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fêtes de Gayant à Douai : le programme (CARTE)
11 h, à l'office de tourisme : le demi de Gayant avec les brasseurs de Gayant, la Ghilde des Eswards et Cervoisiers des amis de la bière. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Fêtes de Gayant à Douai : le programme complet du week-end
11 h, à l'office de tourisme : le demi de Gayant avec les brasseurs de Gayant, la Ghilde des Eswards et Cervoisiers des amis de la bière. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Journée du patrimoine : la vieille chapelle était ouverte
Ainsi, le 4 juillet, la Ghilde des Trois Dents présentera à la vieille chapelle une évocation médiévale avec une pièce de théâtre et une ... «Le Progrès, Jun 15»
4
À Vendegies-sur-Ecaillon, un salon de la bière qui ne manque pas …
La Ghilde des Eswards cervoisiers a intronisé deux bénévoles de Vendegies-sur-Écaillon et un membre du comité des fêtes des papillons ... «La Voix du Nord, Jun 15»
5
Essonne : nos idées de sorties pour le week-end du 5 au 7 juin
La Ghilde des Sangliers du Ferrain restituera des scènes de combats et de la vie quotidienne. Plusieurs activités sont prévues : marché ... «Le Parisien, Jun 15»
6
La cité médiévale remonte le temps
Pour la troisième fois, la Ghilde des Sangliers du Ferrain revient restituer des scènes de combats et de la vie quotidienne. Plusieurs activités ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Loos: devant une foule immense, l'hôtel de ville a offert son beffroi à …
Outre les animations proposées par la Ghilde des sangliers et le Cotillon loossois, on a pu aussi assister au baptême de la nouvelle grosse ... «La Voix du Nord, Dis 14»
8
Bailleul : les 20 ans de l'Hommelpap ont attiré le public à la …
... de la bière, dont fait partie Julien, le plus jeune de la Ghilde des Eswards Cervoisiens, qui était venu pallier l'absence de son père, Fabien. «La Voix du Nord, Sep 14»
9
Bailleul a accueilli la Coupe terrienne de tir à l'arc
Organisée par la Ghilde Saint-Sébastien bailleuloise, vainqueur 2013, la finale de la Coupe terrienne de tir à l'arc s'est déroulée samedi, sur le ... «La Voix du Nord, Ogo 14»
10
Première gorgée de bière au salon de Vendegies-sur-Écaillon, ce …
La Ghilde des Eswards cervoisiers a intronisé cette année : Sylvie Catteau, Laurence Pralat (maire) et Claude Mauviel. REPRO « LA VOIX ». «La Voix du Nord, Jun 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ghilde [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/ghilde> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z