Muat turun aplikasi
educalingo
guède

Maksud "guède" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN GUÈDE DALAM FRISIA

guède


KATEGORI TATABAHASA GUÈDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUÈDE dalam FRISIA?

Pastel daripada pelaut

Pastel tukang kayu atau guedes adalah tumbuhan herba dwitahunan, keluarga Brassicaceae, yang berasal dari Asia Tengah, Asia Tenggara dan Eropah Selatan-Timur. Ia juga dikenali di bawah nama bahasa rumput Grass of Saint Philippe, Varède, Rumput Lauragais. Digunakan sebagai tumbuhan perubatan dan pencelupan oleh orang-orang Yunani dan Rom kuno, ia ditanam secara meluas pada Zaman Pertengahan dan Renaisans, di Eropah, untuk menghasilkan pewarna biru, indigo, yang diekstrak daripada daun , sebelum ia diketepikan oleh indigotier, kemudian oleh pewarna sintetik.

Definisi guède dalam kamus Frisia

Takrif guède dalam kamus adalah tumbuhan herba dengan bunga kuning kecil dan daunnya digunakan dalam pencelupan hingga xix.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUÈDE

andromède · arapède · aède · bipède · cypripède · fissipède · intermède · lagopède · mède · palmipède · parallélipipède · parallélépipède · pinède · quadrupède · remède · samoyède · suède · tenthrède · tiède · vélocipède

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUÈDE

guaneux · guanine · guano · guarana · guarani · gué · guéable · guéage · guéau _ · guèbre · guéer · guéguerre · guelfe · guelfisme · guelte · guenillard · guenille · guenilleux · guenillon · guenipe

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUÈDE

alipède · annulipède · avelanède · capripède · chélipède · cirrhipède · cirripède · citharède · clunipède · dorsipède · décempède · hirtipède · longipède · loripède · maxillipède · monopède · multipède · rémipède · solipède · vélanède

Sinonim dan antonim guède dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «GUÈDE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «guède» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «guède» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GUÈDE

Cari terjemahan guède kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan guède dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «guède» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

菘蓝
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

glasto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

woad
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

woad
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

النيلج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

вайда
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

pastel
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

woad
260 juta pentutur
fr

Frisia

guède
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

Woad
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Waid
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ホソバタイセイ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

woad
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

woad
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

màu cây tùng lam
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

woad
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

वनस्पतिजन्य निळा रंग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

çivit otu
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

guado
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

woad
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

Вайда
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

woad
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ισάτις
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Wede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

vejde
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

woad
5 juta pentutur

Aliran kegunaan guède

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUÈDE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum guède
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «guède».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai guède

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUÈDE»

Ketahui penggunaan guède dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan guède dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
J. Casanova: réponse à M. Adnesse
réponse à M. Adnesse Guède . ,: - : i r 1 DOCTEUR GUÈDE J.Casanova REPONSE A M. ADNESSE PARIS EXTRAIT DV . > 1 □
Guède, 1913
2
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
'dant la putréfaction, &c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8; g*: quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau', cela ne produi- T 0 M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1774
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & □ □ a quand même on mettroit les feuilles entières dans Peau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la ...
F. Paul, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1774
4
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
dant la putréfaction , & l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; & =5 quand même on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produi- Tome roit pas grand'chofe : pendant la putréfaction , il fe détacheroit toujours de X X. la guede ...
5
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
'riant- la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c **ï-""— quand même on mettroit les feuilles entières dansl'eau, cela ne produi— T o'- M E roit pas g-rand'chose : pendant la putréfaction -, il se détacheroit toujours de X ...
6
Collection académique, composée des mémoires, actes, ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède ; 8c quand même on mettroit les feuilles entièresdans l'eau , cela ne_produi~ T o M E toit pas grand'chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de X X. la guède, ...
‎1774
7
Collection academique, composee des memoires, actes ou ...
dant la putréfaction, 8c l'on n'auroit jamais de bel indigo de guède; 8( quand mème on mettroit les feuilles entières dans l'eau , cela ne produiroit pas grand' chose : pendant la putréfaction , il se détacheroit toujours de la guede , des parties ...
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Bot. pastel m ; (Sorter vait» pastel (des teinturiers), guède f; f.il фег-, herbe f. aux vipères; vipérine f. .ulgaire; rctlbet -, savonnière rouge, sa- wnière f. des vaches; mit -färben, em- jasteler, ampasteler; guéder. SSBaiS-flfcbe f- védasse,vaidasse  ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Les teintures Parmi les produits tinctoriaux utilisés par la draperie mosane, on citera tout d'abord la guède, qui permet d'obtenir toute la gamme des couleurs à base de bleu. Cette plante apparaît cultivée en Hesbaye dès la fin du XIIe ou le ...
Marc Suttor, 2006
10
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
moyen âge, ainsi que celle de Provence, particulièrement celle que l'on cultivait avec un grand soin à Narbonne; il y avait au marché de Bruges un comptoir spécial pour la guède d'Amiens Les tisserands de Paris étaient en droit de teindre, ...
Félix Bourquelot, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUÈDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah guède digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bienvenue chez les «bleu et blanc»
Sur la pelouse du stade Antoine-Ménoni, sous l'œil du grand «Pipiou» pictural, bienvenue à : Marc Cabanne (US Argelès), Victor Guède (ASC ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'A.-B. en ordre de marche
Départs : Cédric Sans (OBRC), Maxime Caussade (Bagnères), Benoît Tintint Moulié, Axel Reynette (USEP), Victor Guède (Vic-en-Bigorre), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Alain Guède (Saretec) : « il faut repenser l'ergonomie pour les …
Alain Guède est DSI groupe de Saretec où il exerce depuis une quinzaine d'années après avoir travaillé sur de la GED, du collaboratif et du ... «CIO-Online, Jun 15»
4
Cambriolage à Touba: Les malfaiteurs dévalisent une boutique et …
... El Hadji Galla Diop commerçant a été brusquement réveillé par six hommes armés qui ont pris d'assaut sa maison située au quartier Guède. «S'informer en temps réel, Mei 15»
5
Aureilhan se qualifie sous la chaleur
Troader, Théodolin ; Rey, Guède ; Tini, Tintet-Moulié, Péré. Sont rentrés : Muhamétaj, Barreau, Jean-Louis Pellissier, Terrasson, Solans, ... «ladepeche.fr, Mei 15»
6
Aureilhan passe
Sanz, Théodolin ; Troader, Guède ; Péré, Tintet-Moulié, Tini. Sont entrés en jeu : Muhamétaj, Rey, Caussade, Solans, Weltzer, Broyou, ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Amiens, la foi de la quintessence picarde
La waide, ou guède, ou pastel, fut la grande fortune de la ville au Moyen Âge. Travaillée dans les moulins du quartier Saint-Leu, la plante ... «TourMaG.com, Mac 15»
8
Le bon coup de Rabastens à Aureilhan
Sont entrés en jeu : Seguin, Barreau, Pellissier, Solans, Guède, Claudey, Daly. Rabastens : Dulac, Schaab, J. Girard, Malaganne, Valat ; (o) ... «ladepeche.fr, Jan 15»
9
Le Pastel en Cosmétique
Selon Wikipédia, "Le pastel des teinturiers ou guède (Isatis tinctoria L.) est une plante herbacée bisannuelle, de la famille des Brassicaceae, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Nov 14»
10
Promenade culturelle dans les hortillonnages d'Amiens
La culture de la guède ou waide, plante tinctoriale d'où l'on extrayait un colorant bleu qui a fait la fortune d'Amiens au Moyen-Age, est un grand ... «L'Express, Ogo 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Guède [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/guede> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS