Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "homonymique" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HOMONYMIQUE DALAM FRISIA

homonymique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HOMONYMIQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HOMONYMIQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «homonymique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi homonymique dalam kamus Frisia

Takrif homonymik dalam kamus adalah hubungan antara beberapa bentuk linguistik yang mempunyai penanda grafik dan / atau phonic yang sama dan sebutan yang sama sekali berbeza; bentuk linguistik yang mempunyai hubungan ini di antara mereka. Permainan permainan, pun, yang menggunakan keserupaan grafik atau phonik kata-kata.

La définition de homonymique dans le dictionnaire est relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique et/ou phonique et des signifiés totalement différents; formes linguistiques qui ont entre elles cette relation. Jeux de mots, calembours, qui utilisent la similitude graphique ou phonique des mots.


Klik untuk melihat definisi asal «homonymique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HOMONYMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HOMONYMIQUE

homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymie
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homophonie
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homoptère
homorgane

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HOMONYMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonim dan antonim homonymique dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «HOMONYMIQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «homonymique» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim homonymique

Terjemahan «homonymique» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HOMONYMIQUE

Cari terjemahan homonymique kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan homonymique dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «homonymique» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

同名
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

homónima
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

homonymous
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

नाम रखने वाले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

متماصف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

омонимичная
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

homônimo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

নানার্থ
260 juta pentutur

Frisia

homonymique
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

homonim
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

homonymous
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

同名
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

동측
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

homonymous
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đồng âm
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

homonymous
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

homonymous
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

eşsesli
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

omonimo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

jednobrzmiące
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

омонімічна
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

omonim
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ομώνυμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

homoniem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

homonyma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

homonymous
5 juta pentutur

Aliran kegunaan homonymique

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOMONYMIQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
28
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «homonymique» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum homonymique
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «homonymique».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HOMONYMIQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «homonymique» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «homonymique» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai homonymique

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HOMONYMIQUE»

Ketahui penggunaan homonymique dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan homonymique dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Paraphrase et énonciation
Décrite selon le modèle homonymique, une expression polysémique est traitée comme de la polysémie éclatée; décrite selon le modèle polysémique, elle est traitée comme de la polysémie reconnue. Entre les deux, une troisième voie existe, ...
Catherine Fuchs, 1994
2
Géographie linguistique et biologie du langage: autour de ...
... qui va du formel au sémantique — , afin de pouvoir commencer par les pathologies les plus évidentes. La collision homonymique (Pla), qu'il s'agisse d' une homonymie totale, d'une ressemblance très forte ou d'une simple menace2i,  ...
Peter Lauwers, Marie-Rose Simoni-Aurembou, Pierre Swiggers, 2002
3
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
C. CHOIX DU TRAITEMENT Le choix du traitement homonymique ou unitaire, qui se pose au lexicographe et au linguiste, est déterminé par des considérations théoriques et pratiques. Les dictionnaires qui donnent l'étymologie des mots, ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
4
Covariations pour un sociolinguiste: hommage à Jean-Baptiste ...
Figurent dans ce secteur tous les mots homonymes de mots appartenant à la famille synchronique ou contenant un radical homonymique présent dans ces mots, mais dont le sens traduit une rupture avec le sens du mot d'entrée de la famille.
Régine Delamotte-Legrand, Bernard Gardin, 1998
5
Temporalité et modalité
1) l'approche homonymique, qui consiste à traiter les diverses significations contextuelles d'un même marqueur comme correspondant à autant de marqueurs différents (on distingue, par exemple, un imparfait 1 : inaccompli, un imparfait 2 ...
Laurent Gosselin, 2005
6
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
Le traitement homonymique des entrées verbales prédicati- ves et non prédicatives selon W. Busse (KTV, FVL) FVL distingue les entrées « homonymiques» par des numéros et limite la polysémie complémentaire à la distinction entre emploi ...
Jacques François, 2003
7
Langues à niveaux multiples: hommage au Professeur Jacques ...
Dans la première section nous mettrons en évidence les disparités fondamentales entre dictionnaires dans le traitement polysémique ou homonymique des emplois adjectivaux et nominaux de l'item propre à partir de la comparaison entre le ...
Heinz Bouillon, 2004
8
La sagesse de mon village
Ainsi, les enfants ignorent le nom homonymique de leurs parents, car ils ne l'ont jamais entendu prononcer. Dans mon village, on ne s'appelle donc pas par son nom, mais par son ndap. Ou plutôt par ses ndap, car chaque individu en a une ...
Claude Njiké-Bergeret, 2000
9
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Ainsi, du nom propre au nom commun, la perte de détermination creuse la fatalité homonymique de la nomination : faille où l'indéterminé surgit... Tout dans cette histoire est homonymique, Mismé dont le nom se prolonge dans la haine ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
10
Mémoire et décision
Par conséquent l'ensemble des modalités du facteur X sera le sui- (pas de contexte) (addition de contexte) (retrait de contexte) (maintien de contexte^ ( changement homonymique de contexte) ( " synonymique " ) ( circonstanciel " ) où jh, js, ...
Pierre Lecocq, Guy Tiberghien, 1981

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HOMONYMIQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah homonymique digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bouira : La pièce théâtrale a été jouée, mercredi dernier, à la …
... rapprochement homonymique de artiste et fainéant). La querelle ne connaît plus de borne lorsque l'homme prétend avoir écrit toute l'œuvre. «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
2
Il y a des seniors qui s'ignorent
Génération argent disqualifié, bien sûr, pour cause d'ambiguïté homonymique. Mais il suffit de le dire en angliche et, hop, la foule de petites ... «L'Hebdo, Mei 15»
3
20 bonnes raisons d'arrêter de lire
Évidemment, l'on peut trouver une logique homonymique à dire qu'on lit au lit. Mais la véritable raison pour laquelle on lit avant de se coucher ... «Contrepoints, Apr 15»
4
La marche était trop haute pour Kerzec
... gants de Maillat (65', 66', 67'), puis s'offrir un triplé sur une merveille de transversale d'Hidane (1-3, 72'), à l'excellence quasi-homonymique. «Le Télégramme, Nov 14»
5
AÀ l'oreille, les patronymes se confondent : Turner (William) pour le …
Seulement homonymique, ce rapprochement ? L'un, célébré urbi et orbi, défricheur de l'impressionnisme, est surnommé le « peintre de la ... «Est Républicain, Okt 14»
6
Haut-de-«Casse»
Travaillant sans effraction - inutile par conséquent d'extrapoler une lecture homonymique du titre -, bien qu'en mode commando avec juste un ... «Libération, Sep 14»
7
Sam Sung, l'ex-salarié d'Apple qui vend sa carte de visite sur eBay
Des médias du monde entier s'étaient amusés, il y a quelque mois, de cette drôle de coïncidence homonymique. Et aujourd'hui Sam Sung fait ... «BFMTV.COM, Ogo 14»
8
Groupe H : les Belges en fanfare, l'Algérie en catimini
Le malentendu homonymique avait été dissipé, mais Capello a encore un peu les joues rouges de honte. Proverbe sud-coréen : "Ne fouette ... «Le Monde, Jun 14»
9
Luchini incarne le désir flaubertien dans «Gemma Bovery»
... interprétée par l'ancienne James Bond girl de Quantum of Solace, Gemma Arterton, dans une amusante coïncidence homonymique. Luchini ... «JOL Press, Mei 14»
10
L'IBM Watson assiste des médecins dans la recherche sur le cancer
... permettraient d'affecter Watson à des tâches plus importantes, en particulier la recherche homonymique et de désambiguïsation sémantique ... «LeMondeInformatique, Mac 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Homonymique [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/homonymique> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z