Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hunier" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HUNIER DALAM FRISIA

hunier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HUNIER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HUNIER dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «hunier» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
hunier

topsail

Hunier

Topsail adalah set berlayar di atas perahu layar di halaman yang dinaikkan di atas menara. Burung beo boleh ditubuhkan di atas. Pada asalnya, berlayar besar, berkuasa dan memerlukan banyak pemain malam untuk melengkapkannya, ia dibahagikan kepada dua pada abad ke-19, menjadi topsail "tetap" dan "terbang" atas. Para layar dinamakan mengikut kedudukan mereka atau tiang di mana mereka dilampirkan, pada barque tiga berturap, jadi satu mempunyai topsail kecil, dan topsail besar. Untuk perahu layar persegi, topsail mizzen menjadi burung beo statik. Sesetengah perahu layar yang dicampur dengan yang ketiga, seperti biskut, juga memakai topsail di atas layar yang rendah. ▪ Portal dunia maritim ... Le hunier est une voile établie au-dessus d'une basse-voile sur une vergue hissée sur le mât de hune. Un perroquet peut être établi au-dessus. À l'origine, très grande voile, puissante et nécessitant beaucoup de gabiers pour la gréer, elle fut divisée en deux au XIXe siècle, devenant hunier "fixe" et hunier "volant". Les voiles étant nommées en fonction de leur position ou du mât sur lequel elles sont attachées, sur un trois-mâts barque, on a donc un petit hunier, et un grand hunier. Pour les voiliers carrés, le hunier d'artimon devient le perroquet fixe de fougue. Certains voiliers gréés au tiers, comme la bisquine portent également des huniers au-dessus des basses voiles. ▪ Portail du monde maritime...

Definisi hunier dalam kamus Frisia

Takrif todrier dalam kamus adalah belayar persegi yang dicucuk di atas tiang gantung, di atas layar yang rendah.

La définition de hunier dans le dictionnaire est voile carrée gréée sur un mât de hune, au-dessus des basses voiles.

Klik untuk melihat definisi asal «hunier» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HUNIER


communier
communier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
double-hunier
double-hunier
excommunier
excommunier
fournier
fournier
grenier
grenier
lacunier
lacunier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
prunier
prunier
rancunier
rancunier
saunier
saunier
tavernier
tavernier

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HUNIER

humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HUNIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
saisonnier
vernier

Sinonim dan antonim hunier dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «hunier» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HUNIER

Cari terjemahan hunier kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hunier dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hunier» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

桅帆
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

gavia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

topsail
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

टोपसाइल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الشراع الثاني
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

марсель
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

gávea
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 juta pentutur

Frisia

hunier
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

topsail
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Toppsegel
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

トップセール
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

중간 돛
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Topsail
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

இடைவெளியில்லா
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

वरचे चौकोनी शीड
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

gabya yelkeni
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vela di gabbia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

topsel
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

марсель
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

gabier
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

δεύτερο ιστίο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

TOPSAIL
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

topsail
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

topsail
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hunier

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUNIER»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hunier» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hunier
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hunier».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HUNIER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hunier» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hunier» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai hunier

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HUNIER»

Ketahui penggunaan hunier dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hunier dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Larguez á bas-bord les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Larguez à stribord les boulines , les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Brassez à stribord la misiùne & le petit hunier ...
M. Savérien (Alexandre), 1758
2
Tactique Navale ou Traité des Évolutions et des signaux ...
Vergue. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de Fougue. Vergue sechc. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de fougue. Vergue sèche. Petit Hunier. Misaine ...
Sebastián Francisco Bigot Morogues (Vizconde de.), Hippolyte Louis Guérin ((Paris)), Louis François Delatour ((París)), 1763
3
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
LISTE DES VOILES APPARTENAJVT A' LA BARQUE LE CoNaAD, AUPARAVANT LA TuscALoosA, DÉVBRGUÉES ET ARRlMEEs DANS LA cALE TYARRIERE. foc v-in-lu-uu-r-rvr-ln-t-ua-r-«r-umisaine. petit hunier. petit perroquet . petit ...
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
4
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Hune, il y a le grand Hunier (Main top sail), et au petit mât de Hune, il y a le petit Hunier (Fore top suit] : le Hunier du mât de perroquet de fougue qui surmonte le mât d'artimon, s'appelle, en particulier, le Perroquet de fougue (Mizen top sait).
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Le nom de hunier est donné au mât couronné de la hune. HUMER [Pèche). Sorte de filet. HUNIERS (Mar.). Voiles enverguées et gréées sur l'avant des mâts de hune. Le grand hunier appartient au grand màt de hune ; le petit hunier, au petit ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Bouillaud a accommodé à sa cause les doctrines de Hunier. En relisant l' auteur anglais, on verra comme le texte est éloigné de l'inlerprélation. Les faits cl les principes étudiés dans Hunier nous conduisent à ce résultat; il prend ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Piece d'escoute de grand hunier , 8;- 64 I. Piece d'escoute , petit hunier , 8 ' 64 I. Piece d'itague &t fausse , 6j 8e 1. Piece pour aubans d'hune , ;ä 80 I. Toutnevire , u. 60 i. Surpente , l l 36 3- 4è 24° 3' 4 74° 4- 3% 31° q.. zo v 6. 431.80 6. a.
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Bulletin des lois de la République Française
Idem Manœuvre A\ . Idem lre DIVISION DE TRIBORD Bosser l'écoute du grand hunier, cartahus de grappin et filière. Porter une espjngole au pied do grand mût. Bosser l'itague du grand hunier. Halcr le faux bras du grand hunier dans la btine  ...
France, 1852
9
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
Larguezà bas-bord les bras , 8( un peu des cargues'points de la misaine 8( du petit hunier. Larguez à sirihord les boulines ,les bras , 8( un peu des cargueS- points de la misaine 8( du petit hunier. -Brassez à stribbrd la misaine 8( le petit ...
‎1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
57 bras du grand hunier. 58 bouline du grand hunier. 59 grande hune. 60 grand mât. 6r grande vergue. 6 z chouquet. 6; grand hunier. 64 galaubans d'hunier. 65 balancine du grand hunier. 66 bras du grand perroquet. 67 chouquet du grand ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HUNIER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hunier digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Chats errants. Campagne de captures cette semaine
Elle se déroulera à partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi inclus rue du Petit Hunier, dans le quartier du Poteau Vert. Il est demandé aux ... «Le Télégramme, Jun 15»
3
Combat de la Sirène
Sa voilure est réduite au petit hunier et à la misaine, le grand mât est dégréé, celui d'artimon est rompu. Une cinquantaine d'embarcations ... «Ile-de-groix.info, Jun 15»
4
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, Jun 15»
5
Semaine du Golfe : Les plus belles images des bateaux sur l'eau
Des petits et grands voiliers du patrimoine européen, comme des trois-mâts, des bricks, des goélettes à hunier, des yachts vont se croiser cette ... «maville.com, Mei 15»
6
Semaine du Golfe. L'Oosterschelde, viendra, viendra pas ?
L'Oosterschelde, goélette à trois-mâts et hunier néerlandais, de 50 mètres est resté à quai au Pays-Bas. Suite à un changement de moteur, les ... «Ouest-France, Mei 15»
7
La semaine du golfe un concept original pour une fête maritime d …
... bonne vingtaine de "grands voiliers" spectaculaires du patrimoine européen, trois-mâts, bricks, goélettes à hunier, ketchs, yachts prestigieux. «Atoutnautic.fr, Mei 15»
8
« Maman les p'tits bateaux… », la semaine de l'Ascension dans le …
... goélettes à hunier, ketchs, yachts) sont regroupés en 8 flottilles faisant escale dans 17 ports du Golfe, parmi lesquels Saint-Goustan (Auray), ... «Deplacements Pros, Apr 15»
9
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
... 6 voiles d'étai de hune et 5 voiles de foc : trinquette, foc, foc volant, foc hunier et foc ballon), le tout pour une superficie de 4000 m2 de toile. «Bateaux.com, Apr 15»
10
L'Etoile a rendez-vous avec le Groenland
Lancée à Fécamp en 1932, l'Etoile et sa jumelle, la Belle Poule, ont été construites sur le modèle des goélettes paimpolaises à hunier, qui ... «Meretmarine.com, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hunier [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/hunier> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z