Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hypotaxe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HYPOTAXE DALAM FRISIA

hypotaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HYPOTAXE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HYPOTAXE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «hypotaxe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hypotaxis

Hypotaxe

Hipotek, dari Greek kuno ὐπόταξις: hypotáxis, berasal dari ὐπο-τάσσω: hypo-tássÇ, adalah gaya gaya yang terdiri daripada kelebihan bon subordinasi yang luar biasa dalam ayat yang sama atau dalam beberapa ayat berturut-turut. Ia juga merupakan cara pembinaan ayat yang kompleks, yang terdiri daripada penggantian proposisi, yang menentukan gaya tertentu yang tepat untuk penulis tertentu seperti Honoré de Balzac atau Marcel Proust. Hipotaksis memungkinkan untuk menerangkan perintah logik idea dalam ayat dengan kata yang menghubungkan. Istilah ini juga digunakan sebagai sinonim untuk subordinasi, sedangkan angka parataxis, yang mendefinisikan gaya parataxic, adalah antonimnya. L’hypotaxe, du grec ancien ὐπόταξις : hypotáxis, dérivé de ὐπο-τάσσω : hypo-tássō, est une figure de style qui consiste en une abondance inhabituelle des liens de subordination dans une même phrase ou dans plusieurs phrases consécutives. Il s'agit aussi d'un mode de construction de la phrase complexe, composée d'une succession de propositions, qui détermine un style particulier propre à certains auteurs comme Honoré de Balzac ou Marcel Proust. L'hypotaxe permet d'expliciter l'ordonnance logique des idées dans la phrase par un mot de liaison. On emploie aussi ce terme comme synonyme de subordination, alors que la figure de la parataxe, qui définit elle le style parataxique, est son antonyme.

Definisi hypotaxe dalam kamus Frisia

Takrif hipotesa dalam kamus adalah subordinasi atau ketergantungan satu proposisi yang lain.

La définition de hypotaxe dans le dictionnaire est subordination ou dépendance d'une proposition par rapport à une autre.

Klik untuk melihat definisi asal «hypotaxe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HYPOTAXE


détaxe
détaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
parataxe
parataxe
surtaxe
surtaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HYPOTAXE

hyposystolie
hypotendu
hypotendue
hypotenseur
hypotensif
hypotension
hypoténuse
hypothalamique
hypothalamus
hypothécaire
hypothécairement
hypothécaux
hypothénar
hypothèque
hypothéqué
hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HYPOTAXE

annexe
axe
boxe
complexe
cylindraxe
entr´axe
fixe
holoaxe
luxe
myéloplaxe
névraxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
relaxe
saxe
scramasaxe
sexe
synaxe
uniaxe

Sinonim dan antonim hypotaxe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «hypotaxe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HYPOTAXE

Cari terjemahan hypotaxe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hypotaxe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hypotaxe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

形合
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

hypotaxis
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

hypotaxis
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

hypotaxis
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

hypotaxis
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

гипотаксис
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

hipotaxe
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

hypotaxis
260 juta pentutur

Frisia

hypotaxe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

hypotaxis
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hypotaxe
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

hypotaxis
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

hypotaxis
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

hypotaxis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hypotaxis
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

hypotaxis
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

hypotaxis
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

hypotaxis
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

ipotassi
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

hipotaksa
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

гипотаксис
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

hipotactică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

hypotaxis
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

hypotaxis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hypotaxis
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hypotaxis
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hypotaxe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HYPOTAXE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hypotaxe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hypotaxe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hypotaxe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HYPOTAXE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hypotaxe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hypotaxe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai hypotaxe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HYPOTAXE»

Ketahui penggunaan hypotaxe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hypotaxe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
Cet ouvrage sur l’hypothèse en français contemporain synthétise les résultats d’une démarche intellectuelle qui trouve son origine dans deux types de questionnement : une recherche sur les énoncés en si, d’une part, et une ...
Gilles Corminboeuf, 2009
2
Modalités de la fiction dans l'écriture scolaire
+ CAR+relative CAR +Parataxe 2 ∅ + CAR + CAR CAR+ commentaire N. ( Anticipation du texte sur l'image par rapport aux versions suivantes, voir ci- dessous, 3) 3 a)Hypotaxe: temps+but+but b) mais...CAR a)Hypotaxe: temps+but+ CAR+rela- ...
Catherine Bore, 2010
3
La parataxe: Entre dépendance et intégration
Pour dépasser les contradictions intrinsèques à la dichotomie parataxe / hypotaxe, des propositions alternatives ont vu le jour dans des concepts comme ceux de «clause combining» (Halliday, 1985; Mathiessen & Thompson, 1988; de «co- ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
4
Poésie et réalité
La poésie de Char semble, quant à elle, obéir à la loi de Meschonnlc selon laquelle << plus le discours est hermétique [...] plus la syntaxe est linéaire, facile, simple2 ». Char utilise volontiers l'hypotaxe sans marquant, parataxe stylistique très ...
Laurence Bougault, 2005
5
Une poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie ...
La différence d'effet entre hypotaxe et parataxe est sensible si l'on compare les deux citations suivantes : Le Planétarium : hypotaxe : — « Il entend, tandis qu'il court vers la porte d'entrée, qu'elle crie enfin à son tour, très fort » (P, p. 203).
Anthony S. Newman, 1976
6
Appropriations du français en contexte multilingue: éléments ...
l'hypotaxe. On distingue deux types de liens interpropositionnels par parataxe : la parataxe asyndétique (juxtaposition des propositions), qui établit des liens sans aucune marque lexico-grammatica- le entre les propositions, par opposition à ...
Katja Ploog, Blandine Rui, Régine Llorca, 2005
7
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
En syntaxe, on emploie parfois le terme hypotaxe comme synonyme du terme subordination. 3. L'antonyme (ou contraire) de l'hypotaxe est : la parataxe. (Voir ce mot). 4. La parataxe est plutôt usitée dans le discours oral, dans la langue ...
Léandre Sahiri, 2013
8
La mise en évidence: la norme moderne à l'épreuve de ...
Hypotaxe et parataxe forment un couple qui n'est entré dans les dictionnaires français qu'en . Là encore, un concept de mise en évidence basé sur la norme a une consonance antique, mais s'avère de confection allemande, et date du ...
Martin Steinrück, 2009
9
Discours, récit, image
Un tel sentiment ne peut être créé que par l'hypotaxe : la parataxe garde toujours un élément irréductible, arbitraire, puisqu'elle est en principe infinie ; soit il n'y a pas d'obstacles, soit d'autres obstacles surgissent dont le nombre est ...
Aron Kibédi Varga, 1989
10
La Littéracie: Conceptions théoriques et pratiques ...
Pour ce faire, nous nous sommes proposé d'examiner deux procédés linguistiques : le recours à l'hypotaxe et le type de lexicalisation. Le recours à l' hypotaxe est souvent considéré comme une caractéristique de l'écrit (Chafe, 1982).
Christine Barre De Miniac, Catherine Brissaud, Marielle Rispail, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HYPOTAXE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hypotaxe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Valeur des valeurs: sur trois livres récents
Le texte peut ponctuellement progresser selon deux modes d'organisation : parataxe ou au contraire hypotaxe et peut, dans son ensemble, obéir à une logique ... «Fabula, Okt 04»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hypotaxe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/hypotaxe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z