Muat turun aplikasi
educalingo
hypothèque

Maksud "hypothèque" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN HYPOTHÈQUE DALAM FRISIA

hypothèque


KATEGORI TATABAHASA HYPOTHÈQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HYPOTHÈQUE dalam FRISIA?

gadai janji

Gadai janji adalah kepentingan keselamatan, iaitu hak yang diberikan kepada pemiutang atas harta sebagai jaminan untuk hutang, tanpa pemilik cagaran yang dilepaskan. Harta hipotek adalah harta yang boleh ditangkap oleh pemiutang jika penghutang tidak memenuhi kewajipan pokok untuk meletakkannya dijual dan akan dibayar balik oleh keutamaan harga jualan. Gadai janji ini dibentuk oleh akta notari di negara-negara hukum Romano-Jermanik. Undang-undang Anglo-Amerika tidak memerlukan sebarang campurtangan undang-undang, tetapi gadai janji itu mesti didaftarkan di tanah atau daftar awam untuk menjadi berkesan terhadap pihak ketiga.

Definisi hypothèque dalam kamus Frisia

Takrif hipotek dalam kamus adalah hak sebenar yang boleh dibahagikan, diberikan kepada pemiutang pada harta tanah sebagai jaminan untuk hutang, tanpa pemilik cagaran yang dipotong itu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HYPOTHÈQUE

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HYPOTHÈQUE

hypothalamique · hypothalamus · hypothécaire · hypothécairement · hypothécaux · hypothénar · hypothéqué · hypothéquer · hypothermal · hypothermie · hypothermisant · hypothèse · hypothético-déductif · hypothétique · hypothétiquement · hypothrepsie · hypothymie · hypothyréose · hypothyroïdie · hypothyroïdien

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HYPOTHÈQUE

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

Sinonim dan antonim hypothèque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «HYPOTHÈQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hypothèque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «hypothèque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HYPOTHÈQUE

Cari terjemahan hypothèque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hypothèque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hypothèque» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

抵押
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

hipoteca
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

mortgage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

बंधक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رهن عقاري
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

ипотека
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

hipoteca
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

বন্ধক
260 juta pentutur
fr

Frisia

hypothèque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

gadai janji
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hypothek
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

抵当
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

저당
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

mortgage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thế chấp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அடமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

गहाण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

ipotek
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

ipoteca
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

hipoteka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

іпотека
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

ipotecare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υποθήκη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

verband
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

inteckning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

boliglån
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hypothèque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HYPOTHÈQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hypothèque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hypothèque».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai hypothèque

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HYPOTHÈQUE»

Ketahui penggunaan hypothèque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hypothèque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Etude sur l'hypothèque maritime: discours
bornaient à exiger que l'hypothèque conventionnelle fût constituée par acte public, sans aucune autre formalité protectrice. Mais, Messieurs, l'hypothèque des pays de droit coutu- mier, de nantissements ou autres ne s'appliquait qu'aux  ...
Léon Estrangin, 1867
2
Du danger de prêter sur hypothèque et d'acquérir des ...
16' ' DISSERTATION , - » Une hypothèque consentie sur un immeu» ble indivis peut devenir illusoire, si le créan» cier, prévoyant le cas où cet immeuble sera v adjugé par licitation au copropriétaire de » son débiteur, n'a pas le soin de se ...
Alphonse Decourdemanche, 1830
3
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
En l'an vu, le législateur, conservant celte séparation établie par la loi fondamentale , promulgue presque en même temps la loi du 22 frimaire et celle du 31 ventôse; l'une, sur les droits d'enregistrement ; l'autre , sur les droits d' hypothèque.
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
4
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Législation Le législateur a, le 13 avril 1995, consacré la validité de l'hypothèque «pour toutes sommes» ou omnibus. Il s'agit d'une hypothèque destinée à garantir non seulement les dettes existantes ou concomitantes à l'acte (la constitution ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
5
Du danger de prêter sur hypothèque...ou Vues d'améliorations ...
Le créancier au profit duquel on aura con- * senti une hypothèque , n'aura plus la crainte * de se voir primé par des créanciers dont les * droits n'auraient été inscrits que sur d'an- * ciens propriétaires , dépossédés depuis long-i * temps.
Alphonse Decourdemanche, 1829
6
Usufruit et nue-propriété. Principes et actualités
Dans le même ordre d'idées, il faut (sauf stipulation contraire du titre constitutif de l'usufruit) reconnaître au créancier de l'usufruitier le droit de saisir l'usufruit pour se payer de sa créance. 2. Hypothèque de l'usufruit L'usufruit est un droit réel.
Didier Claeys, 2007
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ide - ...
Les avantages de l'hypothèque légale des femmes et des mineurs pendant le mariage et la tutelle, considérés dans leur rapport avec les hypothèques conventionnelles, consistent, comme on l'a déjà dit, i° En ce qu'elle frappe sur la  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
8
Manuel du prêteur sur hypothèque ou Résumé des précautions ...
1814 (Ü. Mais l'avantage que cèttè Ïtirîsprudence pourrait procurer aux colimaçants, et particulièrement aux manufacturiers , sera presque nul si, tout en admettant la validité d'une pareille hypothèque, on f décide qu'elle n'aura d effet et ne ...
Ange Dufrayer, 1838
9
Dictionnaire de l'Académie française
Qui a droit d'hypothèque. Créancier hypothécaire. Dette hypothécaire, Dette qui donne hypothèque. Inscription hypothécaire, Inscription d'hypothèque. Voyez Inscription. HYPOTHÉCAIREMENT, adv. T. de Jurispr. Avec hypothèque; ou Par  ...
Académie française, 1835
10
Du danger de prêter sur hypothèque, et d'acquérir des immeubles
Mais il reste toujours constant , qu'à défaut par la femme de se présenter dans l' ordre , elle est exposée à perdre tous ses droits matrimoniaux. Lorsqu'une femme sait que son mari a vendu des biens grèvés de son hypothèque légale , si ces ...
Alphonse Decourdemanche, 1834

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HYPOTHÈQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hypothèque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jeux olympiques 2016: le Cameroun hypothèque ses chances de …
Le score de parité hypothèque sérieusement les chances de qualification du Cameroun. La Ghanéenne Myles Mercy a ouvert la marque à la ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Soutien à la ville d'Ajaccio, 73e ville de France : Un « plan Luciani …
En héritant d'un surendettement et d'emprunts toxiques, la majorité actuelle ne dispose plus d'aucune marge financière, ce qui hypothèque ... «Corse Net Infos, Jul 15»
3
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Ce mécanisme couvre aujourd'hui près de 60 % des prêts immobiliers en France contre seulement 30% pour l'hypothèque, et est reconnu ... «La Tribune.fr, Jul 15»
4
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
... tour on choisit, au second élimine » n'est plus possible parce qu'elle est soumise à l'hypothèque Front National. Rien d'extraordinaire à cela. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
Si Hollande était de Gaulle
Enfin, pour lever l'hypothèque que fait peser sur l'Europe l'Empire américain, qui évidemment s'opposera par tous les moyens à ce qui ... «de defensa, Jul 15»
6
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël
Toutefois, l'hypothèque n'est pas éternelle, il est possible d'y mettre fin. En France, la mainlevée permettant la suppression de l'inscription de ... «Tel Avivre, Jul 15»
7
Formation de perfectionnement des professionnels en droit des …
Les spécificités des hypothèques portant sur des biens indivis : comment gérer le cantonnement de l'hypothèque en cas d'indivision. «OHADA.com, Jul 15»
8
Le Moto G 2015 échappe à la poussière, mais pas aux fuites !
Certifié IPX7, le joujou ne devrait pas vous demander l'hypothèque de votre maison et coûter dans les 280 dollars. Voilà la bête… Du moins, la ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
9
Arghhh! Novembre, quel casse-tête.
Bref, je ne les nommerai pas tous ici, mais comme vous pouvez le constater il ya de quoi prendre une deuxième hypothèque sur ma maison. «Game-Focus.com, Jul 15»
10
affaire de Marc Cohen
... hypothèque sur le studio qu'il a acheté pour Johanna. Ces actes de justice sont illégaux, le père n'étant pas même avisé de ces procédures. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hypothèque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/hypotheque> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS