Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "idiotisme" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IDIOTISME DALAM FRISIA

idiotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IDIOTISME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IDIOTISME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «idiotisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

simpulan bahasa

Idiotisme

Ungkapan yang idiomatik atau idiomatik adalah suatu pembinaan atau suatu penempatan yang khusus kepada suatu bahasa, yang membawa makna secara utuh dan bukan oleh setiap perkataan yang mengarangnya. Mereka mungkin pembinaan tatabahasa atau, lebih kerap, imej atau ekspresi metafora. Satu kebiasaan biasanya tidak dapat digunakan untuk perkataan, dan mungkin sulit, jika tidak mustahil, untuk menyatakannya dalam bahasa yang lain. Sebagai contoh, dalam bahasa Perancis "ada" adalah contoh yang baik dari ungkapan bukan "imejan" yang biasa digunakan: perkataan yang menguraikan perkataan ini tidak masuk akal, sedangkan itu bermakna sesuatu bagi siapa yang tahu perumusan di dalamnya loba. "Memotong rumput di bawah kaki" adalah contoh lain, kali ini ekspresi bergambar yang dapat digunakan secara metafora sebagai dalam konteks lain daripada yang memberinya lahir. Un idiotisme ou expression idiomatique est une construction ou une locution particulière à une langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la composent. Il peut s'agir de constructions grammaticales ou, le plus souvent, d'expressions imagées ou métaphoriques. Un idiotisme est en général intraduisible mot à mot, et il peut être difficile, voire impossible, de l'exprimer dans une autre langue. Par exemple, en français « il y a » est un bon exemple d'idiotisme non « imagé » couramment utilisé : décomposé mot à mot cela n'a pas de sens, alors que cela signifie bien quelque chose pour qui connaît la formulation en elle-même. « Couper l'herbe sous le pied » est un autre exemple, s'agissant cette fois d'une expression imagée qui peut être utilisée métaphoriquement telle quelle dans un autre contexte que celui qui lui a donné naissance.

Definisi idiotisme dalam kamus Frisia

Definisi idiocy dalam kamus adalah keterlambatan mental. Satu lagi definisi idiom adalah pembinaan yang nampaknya khusus untuk bahasa tertentu dan yang tidak mempunyai korespondensi sintaksis dalam bahasa lain. Kata, ungkapan khusus kepada seseorang, kepada kumpulan. Watak yang dimiliki seseorang, sesuatu.

La définition de idiotisme dans le dictionnaire est arriération mentale. Une autre définition de idiotisme est construction qui apparaît propre à une langue donnée et qui ne possède aucun correspondant syntaxique dans une autre langue. Mot, expression propre à une personne, à un groupe. Caractère qui appartient en propre à quelqu'un, à quelque chose.

Klik untuk melihat definisi asal «idiotisme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IDIOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IDIOTISME

idiomère
idiopathie
idiopathique
idiorythmie
idiosome
idiosyncrasie
idiosyncrasique
idiosyncratique
idiot
idiote
idiotement
idiotie
idiotifiant
idiotification
idiotifié
idiotifier
idiotisant
idiotisé
idiotiser
idiotissime

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IDIOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonim dan antonim idiotisme dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «IDIOTISME» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «idiotisme» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim idiotisme

Terjemahan «idiotisme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IDIOTISME

Cari terjemahan idiotisme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan idiotisme dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «idiotisme» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

成语
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

modismo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

idiom
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मुहावरा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

لغة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

идиома
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

idioma
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাগ্ধারা
260 juta pentutur

Frisia

idiotisme
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

simpulan bahasa
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Idiom
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

イディオム
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

관용구
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

idiom
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thành ngữ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

முதுமொழிகளில்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

deyim
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

idioma
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

idiom
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ідіома
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

idiom
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιδίωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

idioom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

idiom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

idiom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan idiotisme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IDIOTISME»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «idiotisme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum idiotisme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «idiotisme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IDIOTISME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «idiotisme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «idiotisme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai idiotisme

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IDIOTISME»

Ketahui penggunaan idiotisme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan idiotisme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Traduire sans trahir: la théorie de la traduction et son ...
Il semblerait donc plus exact de l'intituler « Idiotismes », conformément à la définition qui en est donnée dans le dictionnaire Larousse de linguistique : « On appelle idiotisme toute construction qui apparaît propre à une langue donnée et qui ...
Jean-Claude Margot, 1990
2
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
De ce fait ne devrait se trouver dans l'Encyclopédie que l'article idiotisme, à l' exclusion des articles gallicisme, hellénisme, hébraïsme, qui y sont pourtant parce qu'une encyclopédie ne peut être dans la pratique la belle construction théorique ...
Bernard Colombat, 1993
3
Dictionaire des sciences médicales
Dans l'idiotisme, lesactions sontessentiellement machinales; pourtant cet état ne se présente pas au même point dans tous les individus : dans un grand nombre, il existe encore un certain degré de perception , qui leur suffit pour se diriger ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
4
Philosophie de l'esprit de Hégel, 1
IDIOTISME (i). L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crètinisme 'qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Véra, 1867
5
Dictionaire des sciences médicales
IDIOTIE. Voyez IDIOTISME. IDIOTISME (pathologie interne) , s. m. , amentia, imbecil- litas ingenii , fa tuitas de Sauvages , Sagar , Vogel ; morosis de Linné; démence originaire, ou innée de Cullen ; idiotisme de Pinel. Sauvages qui a confondu ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
6
Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...
IDIOTISME (1). L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crêtinisme qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crêtinisme est une maladie en partie ...
Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera, 1867
7
Philosophie de l'esprit de Hégel
l IDIOTISIIE L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crétinisme qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie spo—  ...
‎1867
8
Nosographie philosophique ou La méthode de l'analyse ...
Certains idiots sont très-doux , d'autres très-opiniâtres ; quelques-uns sont sujets à des quintes très-vives d'emportement. , § III. Traitement de l'Idiotisme: ].. > • " i2g . L'idiotisme originaire est presque toujours incurable , d'après les remarques ...
Philippe Pinel, J. A. Brosson ((París)), 1818
9
Philosophie de l'esprit de Hegel
IDIOTISME L'idiotisme prend des formes diverses. Il y a un idiotisme naturel. Cet idiotisme est incurable. C'est surtout ce qu'on a appelé crétinz'sme qui vient se ranger dans cette espèce de folie. Le crétinisme est une maladie en partie spo—  ...
‎1867
10
Grammaire générale ou philosophie des langues, présentant ...
V idiotisme (du grec ISioTut^? , façon de parler adaptée au génie propre d'une langue ; de tSioç , propre , particulier) est une faconde parler éloignée des usages ordinaires ou des lois générales du langage, adaptée au génie propre d' une ...
Albert Etienne de Montémont, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IDIOTISME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah idiotisme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'art contemporain, ou le snobisme pour tous
Réduit, comme dit Jean Clair, à « un idiotisme exprimant les caprices infantiles d'un individu qui croit ne rien devoir à personne », l'art ... «Atlantico.fr, Apr 15»
2
Georges Méric, confessions à cœur ouvert
Georges Méric : «Moi, président» ! j'ai déjà entendu cette phrase d'idiotisme ! J'ai vivement soutenu ce slogan, je l'ai profondément cru et je l'ai ... «ladepeche.fr, Apr 15»
3
Du rapport à l'image en Islam
L'idiotisme de l'image en Islam revêt alors une fonction de contraste vis-à-vis du second monothéisme installé : « on peut se demander s'il n'y ... «Mediapart, Mac 15»
4
Ukraine : Combats de rue dans Debaltseve
"Les combats de rue étaient AUSSI innévitable " que vos commentaires sont inénarrables. Signé, le détecteur de l'idiotisme. Le 17/02/2015 à ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Le complotisme, antichambre de la bêtise
C`est l`apogee de l`idiotisme, pour le Nobel.!!!!! Connectez-vous pour répondre. Nathaniel dit : 3 février 2015 à 14:09. Je ne suis pas d'accord ... «Dreuz Info, Feb 15»
6
Trois femmes pour notre origine
... décrit comme "un spécimen pathologique de l'homme moderne", un "homme frappé d'idiotisme" puis comme un "sauvage proche du singe". «Le Huffington Post, Jan 15»
7
Mal aux cheveux ? Les recettes qui décoiffent
Se caractérise par une forme d'idiotisme prolongé sur canapé avec une indifférence marquée pour le contenu des 200 chaînes sur lesquelles ... «Libération, Dis 14»
8
Lettre d'un adulte enfant au père Noël
Libère les esprits obtus, cadenassés de fanatisme, d'égoïsme, d'idiotisme, enfermés par le Malin qu'ils prennent pour Dieu. Soulage-nous de ... «L'Orient-Le Jour, Dis 14»
9
Sébastien Chenu et le FN : l'histoire d'amour
«Faire la pute» est un idiotisme de la langue française, pas très élégant il est vrai, mais qui a l'avantage d'être court et explicite. Or l'actualité ... «24heuresactu.com, Dis 14»
10
Mad Days : un autre regard sur les troubles mentaux
À titre d'exemple, le terme « idiotisme » était pourtant utilisé à l'origine en médecine pour désigner des personnes atteintes de retard mental. «Francetv info, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Idiotisme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/idiotisme> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z