Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indompté" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDOMPTÉ DALAM FRISIA

indompté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDOMPTÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDOMPTÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «indompté» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi indompté dalam kamus Frisia

Takrif yang tidak dikenali dalam kamus adalah yang tidak dijinakkan, tertakluk kepada ketaatan oleh manusia. Siapa yang tidak mengemukakan dengan mudah. Siapa yang tidak membenarkan dirinya tertakluk kepada sebarang penguasaan apa-apa. Yang tidak dikuasai, kandungan.

La définition de indompté dans le dictionnaire est qui n'a pas été dompté, soumis à l'obéissance par l'homme. Qui ne se soumet pas facilement. Qui ne s'est pas laissé soumettre à une domination quelconque. Qui n'est pas maîtrisé, contenu.


Klik untuk melihat definisi asal «indompté» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDOMPTÉ


accepté
accepté
adapté
adapté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inaccepté
inaccepté
inadapté
inadapté
sous-adapté
sous-adapté
volupté
volupté

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDOMPTÉ

indo-gangétique
indo-germain
indo-germanique
indo-hellénique
indochinois
indochinoise
indocile
indocilement
indocilité
indol
indole
indolemment
indolence
indolent
indolore
indomptabilité
indomptable
indomptablement
indonésien
indonésienne

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDOMPTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonim dan antonim indompté dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «INDOMPTÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «indompté» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim indompté

ANTONIM «INDOMPTÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «indompté» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim indompté

Terjemahan «indompté» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDOMPTÉ

Cari terjemahan indompté kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indompté dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indompté» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

salvaje
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

untamed
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अदम्य
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الجامح
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

неукрощенный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

não domesticado
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অশান্ত
260 juta pentutur

Frisia

indompté
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

liar
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

ungezähmt
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

野蛮
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

억제 할 수없는
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

liar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hoang
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

untamed,
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

इश्माएल
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

evcilleşmemiş
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

selvaggia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

nieokiełznany
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Неприборкана
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sireap
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ατίθασος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ongetemde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

untamed
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

utemmet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indompté

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDOMPTÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indompté» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indompté
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indompté».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDOMPTÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indompté» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indompté» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai indompté

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDOMPTÉ»

Ketahui penggunaan indompté dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indompté dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Un coeur indompté Carnets de prison et correspondances
Le 12 mai 1969, par une nuit glacée, la police spéciale sud-africaine fait irruption dans la demeure de Winnie Mandela à Soweto et l'arrête, sous les yeux de ses deux filles, alors âgées de neuf et dix ans.
Winnie Madikizela-mandela, 2013
2
Mesrine l'indompté
De son enfance tumultueuse à ses années de célébrité, en passant par l'Algérie, ses rapports troubles avec l'OAS, ses évasions spectaculaires et ses braquages audacieux, Jean-Emile Néaumet et Philippe Randa ont reconstitué l ...
Jean-Émile Néaumet, Philippe Randa, 2008
3
Revue des deux mondes
Cependant, au plus fort d'un combat d'injures et de blasphèmes entre l'équipage et son pilote, on aperçut tout à coup à l'horizon, dans la direction de l'Indompté, une lueur écarlate qui, spectre terrible, grandit et s'éleva dans le ciel, puis fut ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1846
4
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Indolence orientale. — Certaine noblesse inactive, indolente. INDOMPTÉ. Les périls menaçants enflamment leur courage indompté. — Les passions indomptées. — Cet athlète indompté. — Indomptable aux combats. — Le Rhône indompté.
... Goyer-Linguet, 1846
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
INDOMPTÉ, ÉE, ou INDOMTÉ. adj. Qui n'a pu encore être dompté. Cheval indompté. On dit Aussi, Cheval indompté, pour dire Un cheval furieux, fougueux, sauvage. On l'attacha à la queue d'un cheval indompté. On dit aussi dans le même ...
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise: revu, corrigé et ...
INDOMPTÉ, ÉE, ou INDOMTE. adj. Qui u'a pu encore être dompté. Cheval indompté. On dit aussi, Cheval indompté, pour dire. L:n cheval furieux, fougueux, sauvage. On l'uttucha à la queue d'un cheval indompté. On dit aussi dans le mime ...
Académie française, 1814
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
INDOMPTÉ, ÉE ; adjectif. Indo- mitus. Qui n'a pas encore été dompté. Un cheval indompté. On dit aussi , cheval indompté ; pour dire , un cheval furieux , fougueux , sauvage. On dit encore dans U même sens , un taureau indompté. Eh parlant ...
8
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
Les périls menaçants enflamment leur courage indompté. -- Les passions indomptées. - Cet athlète indom té. - Indomptable aux combats. - Le lghône indompté. -- Cette valeur indomptée. - Renversant tout comme une marée indomptable.
Goyer-Linguet, 1846
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui n'est pas ou qui n'a pu être dompté ; furieux , fougueux , sauvage : On [ attacha à la queue d un cheval indompté. Un taureau indompté. Un coursier indompté hérisse ses crins, frappe la terre du pied et se débat impétueusement à la seule ...
M. P. Poitevin, 1868
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Cheval indompté. Il se dit aussi pour Furieux , fougueux , sauvage. On l'attacha à la queue d'un cheval indompté. Un taureau indompté. Il signifie aussi figurément , Qui ne peutétre contenu , réprimé. C'est un courage indompté. Un orgueil ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDOMPTÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indompté digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'ÉDITO PAR THIERRY DUPIÈREUX Tsipras, indompté
C'est que l'indompté Tsipras inquiète les hautes sphères étoilées. Et si les succès répétés de ce Premier ministre de l'extrême gauche faisait ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Buis-les-Baronnies : "Flâneries buxoises"
... metteur en scène drômois auteur de plusieurs documentaires sur la région et de longs métrages, dont "L'indompté" racontant les recherches ... «La Tribune, Jun 15»
3
"Mustang" : quand la maison se transforme en prison
Le Mustang est le cheval emblématique du Western, indompté. C'est aussi le titre du premier film de la réalisatrice turque Deniz Gamze ... «Europe1, Jun 15»
4
Un film sur le patrimoine de Buis-les-Baronnies
C'est la trame du film que va tourner Lionel Baillemont ("L'indompté", "Mlle de la Charce" en cours de tournage) pour le compte de l'association ... «La Tribune, Jun 15»
5
Cameroun : Un succès signé Njie
Le Cameroun est resté indompté in extremis face au Burkina Faso, ce samedi en match amical. Lors de cette rencontre de préparation au ... «Sport365.fr, Jun 15»
6
Proenza Schouler lancera bientôt son parfum
... de la mode – ils ont désormais 100 points de vente à travers le monde - le duo tend à s'élargir et à s'attaquer à autre terrain encore indompté : la cosmétique ! «Glamour, Jun 15»
7
Au bord de l'Himalaya, les excès du développement à la chinoise
Bingzhongluo (Chine) (AFP) - Dernier grand cours d'eau indompté de Chine, le fleuve Salouen, qui dégringole du Tibet vers la Birmanie, fait ... «Sciences et Avenir, Mei 15»
8
Léry: écurie rénovée
Indompté à dessein et paysagé comme il se doit sous l'ombre des arbres. C'est pour ces raisons que nous aurions entrepris nous aussi toutes ... «LaPresse.ca, Mei 15»
9
UN JOUR, UNE HISTOIRE - Lunéville - La correspondance …
Lettre fiévreuse de Sarah Bernhardt à Mounet-Sully, de Gustave Flaubert à Louise Colet qui l'appelle son « buffle indompté », ou de François ... «Est Républicain, Mei 15»
10
Top 10 des joueurs les plus beaux à regarder
Imprévisible et indompté, le jeune Italien du Paris Saint-Germain est resté un enfant qui fait ce qui lui plaît. Ce gamin adore jouer. Et, nous, on ... «France Football, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indompté [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/indompte> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z