Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "injonctif" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INJONCTIF DALAM FRISIA

injonctif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INJONCTIF

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INJONCTIF dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «injonctif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

jussive

Jussif

Jussive, atau injunctive, adalah tanggapan linguistik yang merangkumi semua cara yang tersedia untuk bahasa untuk menyatakan pesanan. Dalam sesetengah bahasa, seperti bahasa Parsi, jussif merupakan mod dalam haknya sendiri. Dalam yang lain, ia boleh dinyatakan oleh imperatif atau subjungtif, tetapi juga dengan cara lain, seperti perkataan kalimat. Mengikut ahli bahasa tertentu, istilah "imperatif" hanya boleh digunakan hanya untuk orang kedua; Oleh itu, jussif merangkumi cara-cara penting dan cara lain untuk menyatakan perintah atau permintaan. Lain-lain, seperti Joan Bybee, mencadangkan istilah optatif untuk menonjolkan paradigma konjugasi lengkap, apabila ia wujud dalam bahasa; tetapi ini mempunyai kelemahan yang digunakan untuk menunjuk mod tertentu dalam konteks Yunani purba. Kami juga menggunakan istilah "hortatif" atau "exhortative", terutamanya untuk bentuk yang berkaitan dengan orang pertama jamak dan orang kedua tunggal dan jamak. Le jussif, ou injonctif, est une notion linguistique qui recouvre l'ensemble des moyens dont dispose une langue pour exprimer un ordre. Dans certaines langues, comme le persan, le jussif constitue un mode à part entière. Dans d'autres, il peut s'exprimer par l'impératif ou le subjonctif, mais aussi par d'autres moyens, comme un mot-phrase. Selon certains linguistes, le terme d'« impératif » ne peut, à strictement parler, s'appliquer qu'à la 2e personne  ; le jussif englobe donc l'impératif et les autres moyens d'exprimer un ordre ou une requête. D'autres, comme Joan Bybee, ont suggéré le terme d'optatif pour désigner un paradigme de conjugaison complet, lorsque celui-ci existe dans une langue ; mais celui-ci présente l'inconvénient d'être utilisé pour désigner un mode bien particulier dans le contexte du grec ancien. On utilise aussi les termes d’hortatif ou exhortatif, surtout pour les formes associées à la 1re personne du pluriel et aux 2es personnes du singulier et du pluriel.

Definisi injonctif dalam kamus Frisia

Takrif injunktif dalam kamus adalah yang mengandungi, yang menekankan injunksi.

La définition de injonctif dans le dictionnaire est qui contient, qui souligne une injonction.

Klik untuk melihat definisi asal «injonctif» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INJONCTIF


actif
actif
adjectif
adjectif
adjonctif
adjonctif
affectif
affectif
attractif
attractif
collectif
collectif
conjonctif
conjonctif
constructif
constructif
disjonctif
disjonctif
distinctif
distinctif
effectif
effectif
fictif
fictif
inactif
inactif
instinctif
instinctif
jonctif
jonctif
objectif
objectif
productif
productif
réactif
réactif
subjonctif
subjonctif
vas-culo-conjonctif
vas-culo-conjonctif

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INJONCTIF

initiée
initier
injectable
injecté
injecter
injecteur
injection
injonction
injouable
injure
injuriant
injurier
injurieusement
injurieux
injuste
injustement
injustice
injustifiabilité
injustifiable
injustifié

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INJONCTIF

correctif
destructif
directif
inductif
instructif
introductif
olfactif
perspectif
prospectif
prédictif
radioactif
reproductif
respectif
restrictif
rétroactif
rétrospectif
subjectif
sélectif
téléobjectif
électif

Sinonim dan antonim injonctif dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «INJONCTIF» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «injonctif» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim injonctif

Terjemahan «injonctif» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INJONCTIF

Cari terjemahan injonctif kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan injonctif dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «injonctif» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

禁令
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

por mandato judicial
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

injunctive
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

निषेधाज्ञा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الزجري
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

судебный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cautelar
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

স্থগিতাদেশ
260 juta pentutur

Frisia

injonctif
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

injunksi
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Unterlassungs
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

差止
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

금지 명령
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

injunctive
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bắt buộc
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தடை உத்தரவு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

हुकमी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ihtiyati
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

ingiuntivo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

injunctive
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

судовий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

președințială
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ασφαλιστικών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

injunctive
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

förbudsföreläggande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

påleggs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan injonctif

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INJONCTIF»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «injonctif» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum injonctif
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «injonctif».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INJONCTIF» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «injonctif» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «injonctif» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai injonctif

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INJONCTIF»

Ketahui penggunaan injonctif dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan injonctif dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les emplois injonctifs du futur en français médiéval
Parmi ces énoncés, nous pouvons ainsi distinguer deux cas de figure : - E(futur) est un énoncé injonctif, dans la mesure où il est possible de privilégier le critère qui suggère une interprétation injonctive par rapport au critère qui suggère une ...
Evelyne Oppermann, 2000
2
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
MORPHOLOGIE ENONCEMATIQUE Dans cette partie nous allons étudier les formes de l'injonctif affirmatif et de l'injonctif négatif. L'INJONCTIF AFFIRMATIF La marque de injonctif affirmatif se manifeste par une flexion tonale, tant au niveau ...
Gladys Guarisma, 2000
3
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
Remarquons que l'infixe de transitif-intransitif -om- ne donne pas directement de verbe injonctif-causatif : un infixe étant toujours du type Vc et ne s'insérant qu' après la consonne initiale d'un élément, il va de soi que -ap- ne peut pas se ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
4
Modes de repérages temporels
L'injonctif védique est une forme inclassable dans une taxinomie classique ; on y voyait donc, certains linguistes y voient encore le survivant d'une pbase primitive, pauvre en formes verbales à signifié précis. C'est donc un bon exemple pour ...
Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003
5
Enseigner les structures langagières en FLE
Un autre aspect intrinsèque à la réalisation de l'acte injonctif réside dans son caractère menaçant. Ce dernier représente une atteinte au désir que l'on soit apprécié et approuvé. Ce désir inhibé par l'acte injonctif se cristallise lorsque la marge ...
Olga Galatanu, 2010
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
L'INJONCTIF Ce mode implique que le procès est ordonné et soumis a une injonction. Son traitement requiert la prise en considération de deux variables : - l 'opposition transitif/intransitif; - l'opposition injonctif positif etinjonctif négatif ou ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
La description: théories, recherches, formation, enseignement
sont donc rangés sous la rubrique « injonctif (-instructif/instructionnel) ». L' extension du descriptif aux descriptions d'actions en 1989 (Adam et PETITJEAN, 152 sq.) ne se traduit pas pour autant par l'abandon du type injonctif qui perdure sur ...
Yves Reuter, 1998
8
La double contrainte: L'influence des paradoxes de Bateson ...
6. Le. langage. injonctif. et. l'approche. stratégique. D'abord, Bateson souligne que tout message comporte deux aspects indissolublement liés : un aspect « indice » (que Watzlawick appelle le « contenu » du message) et ...
‎2008
9
Xó et gbè, langage et culture chez les Fon (Bénin)
Nous avons relevé une dizaine de formes exprimant l'ordre avec des nuances de plus en plus fines dont l'injonctif ordinaire, l'injonctif absolu, l'injonctif de permission, l'injonctif agressif ou de menace, l'injonctif de permission et de menace, ...
Georges A. G. Guédou, 1985
10
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Et pour passer de ce mode injonctif à un mode déclaratif, il faut d'autres marques; celles-ci, suivant la tendance commune aux langues romanes dès leurs origines, sont antéposées : TU MARCHES - VOUS MARCHEZ, auxquelles les formes ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INJONCTIF»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah injonctif digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Touche pas à mon Eglise" dans Valeurs Actuelles : "Pour les …
Comment recevez-vous le titre injonctif de cette tribune, et la référence au terrorisme islamiste dès la première phrase ? Le ton utilisé est très ... «metronews, Jul 15»
2
Réflexion sur l'examen régional de français de l'académie de l'oriental
qui conduit nécessairement les candidats à donner des conseils et par conséquent tomber dans le type injonctif. En conclusion, l'examen ... «OujdaCity, Jun 15»
3
Sidi Bel Abbès : Gare aux intoxications alimentaires !
... qui a débuté le 2 juin à Sidi Bel Abbès, sera organisée, cette fois-ci, sous le slogan manifestement injonctif : «Attention aux intoxications !». «El Watan, Jun 15»
4
L'écriture dans la rechercheRéflexions sur le processus d'écriture …
Quelle place pour les différents types de discours (narratif, descriptif, explicatif, argumentatif, injonctif) dans un texte scientifique ? - Écriture ... «Fabula, Apr 15»
5
Réforme de l'éducation: les syndicats réclament des mesures urgentes
L'expérience tend à nous montrer que chaque réforme qui est dictée d'en haut échoue. Son caractère injonctif fait que les premiers concernés, ... «Médias 24, Mac 15»
6
La France Big Tartuffe
Toujours est-il qu'il pointe du doigt l'effet intellectuellement anémiant et moralement injonctif des principaux médias, et que c'est suffisamment ... «AgoraVox, Mac 15»
7
LA DÉMOCRATIE : L'ESPOIR DE L'ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES …
En abordant le chapitre V qui traite des droits et obligations des deux conjoints, on remarque une série d'articles ( 36 à 39) de type injonctif qui ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Mac 15»
8
Ma rupture, ma perte de désir… et comment je m'en suis sortie
En fait je crois que j'ai réagi au quart de tour parce que j'ai ressenti l'article comme très prescriptif et injonctif, alors que ce sentiment vient en ... «madmoiZelle.com, Feb 15»
9
Faut-il publier les caricatures pour être un « vrai Charlie » ?
Ce que je conseille (ça, c'est au présent, injonctif) à ceux qui ne sont pas d'accord avec notre République et ses libertés fondamentales: si ... «Le Monde, Jan 15»
10
Marco & Paula : Carnets d'ailleurs
... plus être joli (c'est décadent) mais injonctif (m'explique une amie non «barbue»). Le «n» nasal qui me désespère et m'exaspère est voulu. «Francetv info, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Injonctif [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/injonctif> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z