Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "jeûne" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JEÛNE DALAM FRISIA

jeûne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JEÛNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JEÛNE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «jeûne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
jeûne

puasa

Jeûne

Puasa adalah kekurangan, sukarela atau tidak, makanan, disertai atau tidak dengan penggunaan air. Puasa menetapkan mekanisme gerakan penyesuaian fisiologi yang merupakan warisan proses evolusi lambat. Dari sudut pandang perubatan, tempoh puasa bermula dari jam enam selepas makan terakhir. Puasa adalah sebahagian daripada amalan banyak agama. Le jeûne est la privation, volontaire ou non, de nourriture, accompagnée ou pas d'une consommation d'eau. Le jeûne met en marche des mécanismes d'adaptations physiologiques qui sont l'héritage du lent processus de l'évolution. D'un point de vue médical, la période de jeûne commence à partir de la sixième heure après le dernier repas. Le jeûne fait partie intégrante de la pratique de nombreuses religions.

Definisi jeûne dalam kamus Frisia

Takrif puasa dalam kamus adalah kekurangan sebahagian atau jumlah, dipaksa atau sebaliknya, dari mana-mana diet untuk masa yang tertentu.

La définition de jeûne dans le dictionnaire est privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps.

Klik untuk melihat definisi asal «jeûne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JEÛNE

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeu
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JEÛNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonim dan antonim jeûne dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «JEÛNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «jeûne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim jeûne

ANTONIM «JEÛNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «jeûne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim jeûne

Terjemahan «jeûne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JEÛNE

Cari terjemahan jeûne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan jeûne dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jeûne» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

禁食
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

ayuno
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

young
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

उपवास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

صيام
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

голодание
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

jejum
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

উপবাস
260 juta pentutur

Frisia

jeûne
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

puasa
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Fasten
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

断食
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

금식
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

pasa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ăn chay
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உண்ணாவிரதம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

उपवास
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

perhiz
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

digiuno
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

na czczo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

голодування
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

post
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

νηστεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fastande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

fasting
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jeûne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JEÛNE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «jeûne» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jeûne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jeûne».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JEÛNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «jeûne» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «jeûne» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai jeûne

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «JEÛNE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan jeûne.
1
Sylvie Sicotte
Le jeûne a ceci de bon qu'il fait apprécier la moindre collation.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Les mariages doivent être une sorte de plat de viande puisqu'on les interdit les jours de jeûne.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JEÛNE»

Ketahui penggunaan jeûne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jeûne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sermon de jeûne: Prov. 14, 34
Prov. 14, 34 Isaac-Salomon Anspach. poút tbû non, mais pour ton propre hon, riéùr $ ô Dieu , fais - nous revivre. Re-, gardé à l'obéissanee que Jésus - Christ t' a rtndlië fur la croix j nous réclamons l'ef-, ficacè 3fr son sacrifice , nous ...
Isaac-Salomon Anspach, 1795
2
Les secrets du jeûne en Islam
De cette immense somme religieuse a été extrait et traduit le traité sur les secrets du Jeûne en Islam ici présenté.
Ghazzālī, 2001
3
Ma cure "détox" de A à Z: Les bienfaits du jeûne
Stress, malbouffe, fatigue.
Pierre JUVENETON, 2011
4
Le jeûne pour la vie: un guide spirituel pour le jeûne ...
Réflexion 2 Les origines du jeûne Pourquoi les hommes ont-ils commencé à jeûner? Je montrerai que la question n'est pas si anodine et qu'en même temps, elle ouvre une porte sur le sens du jeûne. Les hommes de tous les temps et de tous ...
Ronald Harri Wettstein, 1999
5
La pratique du jeûne holistique: vaincre la maladie, ouvrir ...
Dites adieu à la maladie !
Johanne Razanamahay, Christian Tal Schaller, 2004
6
Les surprenantes vertus du jeûne: Vous aussi, vous pouvez y ...
Besoin d’évacuer votre stress ?
Sophie Lacoste, 2013
7
Le jeûne holistique
Il n'est jamais trop tard pour entreprendre une démarche personnelle vers la santé et devenir l'artisan d'un bien-être à toute épreuve.
Christian Tal Schaller, 2011
8
Le jeûne du Ramadan: a la lumière du Coran et de la Sunnah, ...
Fruit de plus de huit années de recherchés laborieuses et méticuleuses, cette œuvre (de Rite Malikite) est un résumé de la pratique du jeûne du mois béni de Ramadan selon les enseignements du Saint Coran et de la Sunnah du Messager ...
Ahmad Hamāhullah Diagana, 2004
9
Le jeûne : prier avec le corps et l'esprit
Nombreux sont les peuples qui ont eu recours au jeûne pour provoquer des états extatiques, des rêves et des visions. Par exemple les Zoulous disent : « L' estomac toujours plein est dans l'impossibilité de voir les choses secrètes47. » Grecs ...
Anselm Grün, 1997
10
Le jeûne, une nouvelle thérapie ?
Pour quel bénéfice ? Dans les pays occidentaux, l'espérance de vie en bonne santé régresse. Dans ce constat qui signe l'échec de la médecine moderne, la pratique du jeûne, si ancienne, apparaît comme une thérapie nouvelle.
Thierry LESTRADE (DE)

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JEÛNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jeûne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
religion Jarnisy: esprit jeûne
Entouré de ses cinq enfants, il leur a laissé le soin de vivre cette période de jeûne à leur guise : « Kamélia, ma plus grande fille qui a 15 ans, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Roubaix : 5 000 fidèles vendredi pour l'Aïd - Roubaix - Nord Eclair
... 9 000 en 2013) réunis vendredi au parc du Brondeloire, à l'Épeule, pour la prière de l'Aïd el Fitr, qui marque la rupture du jeûne du ramadan. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Dernière rupture du jeûne du ramadan sous la tente du Secours …
Des bénévoles du Secours islamique s'activent pour préparer le dîner de rupture du jeûne, jeudi 16 juillet. Pendant le ramadan, « on fait ... «Le Monde, Jul 15»
4
Islam : c'est l'Aïd, la rupture du jeûne du Ramadan ce soir
Après un mois sans manger ni boire du lever au coucher du soleil, les Musulmans rompent le jeûne ce soir. C'est l'Aïd, la fin du Ramadan, ... «Francetv info, Jul 15»
5
Ramadan : les musulmans fêtent la fin du mois de jeûne
Les musulmans de France fêteront ce vendredi l'Aïd el-Fitr, qui marque la fin du mois sacré de jeûne. cette année, le ramadan aura été ... «TF1, Jul 15»
6
Après 29 jours de jeûne, le mois de ramadan a pris fin pour les …
Ce vendredi matin, le ramadan a pris fin aux alentours de 8 h 30 à la Mosquée Essalam de la rue de Bourgogne, comme partout ailleurs. «Info-chalon.com, Jul 15»
7
Nigéria: Fin sanglante de jeûne de Ramadan
Une double explosion a fait 49 morts et 71 blessés jeudi après-midi dans le marché central de Gombe, la capitale de l'Etat du même nom, dans ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
8
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan
Le diplomate américain Richard Holtzapple (en bout de table, en veste grise et chemise blanche) a participé au repas de rupture du jeûne du ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Arrêtés pour avoir mangé en public pendant le jeûne du ramadan
Au Maroc, cinq personnes ont ainsi été arrêtées pour avoir rompu le jeûne en public, un « manque de respect » qui leur fait risquer six mois de ... «Les Échos, Jul 15»
10
Ramadan 2015 : Le MEMEASFP rompt le jeûne avec ses "amis de …
Abidjan - Le ministre d'Etat, ministre de l'emploi, des affaires sociales et de la formation professionnelle, Moussa Dosso a en compagnie de ... «Abidjan.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jeûne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/jeune-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z