Muat turun aplikasi
educalingo
jocrisse

Maksud "jocrisse" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN JOCRISSE DALAM FRISIA

jocrisse


KATEGORI TATABAHASA JOCRISSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JOCRISSE dalam FRISIA?

gila

Jocrisse adalah watak komedi. Salah satu daripada banyak jenis buffoon itu, Jocrisse adalah terutamanya penjelmaan popular kesunyian dan kegagahan. Kebodohannya adalah tidak menyenangkan, ia begitu lengkap sehingga mencukupi untuk cermin itu sendiri, dan seperti Gille, ia tidak memerlukan kontras kelangsungan Harlequin atau Columbine. Dia adalah seorang benet yang membenarkan dirinya ditadbir, dan yang menjaga, dalam rumah tangga, penjagaan yang paling kecil yang paling tidak sesuai dengan seorang lelaki. Nama dan reputasinya kembali sangat tinggi, dan jalannya "ayam" sudah menjadi pepatah di kalangan penulis abad keenam belas. Dalam wanita yang dipelajari oleh Moliere, Moliere berkata kepada Martine: "Jika saya mempunyai suami, saya katakan, saya ingin dia menjadi tuan rumah: Saya tidak akan menyukainya jika dia seorang penyanyi. Sebagai watak teater, Jocrisse menjadi terkenal dalam adegan genre, mengikuti Janot, yang dibayangi beliau, terima kasih kepada komedi lucu Dorvigny, yang mana dia adalah pahlawan, dan yang Brunet adalah penerjemah yang sangat baik.

Definisi jocrisse dalam kamus Frisia

Takrif jocrisse dalam kamus adalah watak teater komik, dicirikan oleh kebodohan dan kepercayaan. Manusia diadili bodoh kerana, memikul tanggungjawab feminin, dia dianggap diketuai oleh isterinya. Watak yang buruk, tidak masuk akal oleh kebodohannya, kelemahannya.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JOCRISSE

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · cuisse · drisse · esquisse · glisse · graisse · isse · laisse · lisse · narcisse · paroisse · pisse · risse · sarisse · suisse · vibrisse

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JOCRISSE

jobarderie · jobardise · jobardisme · jobin · jocasse · jociste · jockey · jockey-club · jocko · joconde · jocrisserie · jodel · jodhpurs · jodler · jogger · jogging · johannique · johannisberg · johannisme · johannite

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JOCRISSE

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · clisse · coulisse · encaisse · génisse · jaunisse · mi-cuisse · mélisse · pelisse · petit-suisse · poisse · prémisse · réglisse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Sinonim dan antonim jocrisse dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «JOCRISSE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «jocrisse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
benêt · bêta · bête · godiche · gogo · jobard · maladroit · niais · nigaud · pitre · ridicule · singe · sot

Terjemahan «jocrisse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN JOCRISSE

Cari terjemahan jocrisse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan jocrisse dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «jocrisse» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

jocrisse
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

jocrisse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

jocrisse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

jocrisse
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

jocrisse
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

jocrisse
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

jocrisse
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

jocrisse
260 juta pentutur
fr

Frisia

jocrisse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

jocrisse
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

jocrisse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

jocrisse
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

jocrisse
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

jocrisse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

jocrisse
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

jocrisse
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

jocrisse
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

jocrisse
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

jocrisse
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

jocrisse
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

jocrisse
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

jocrisse
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

jocrisse
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

jocrisse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

jocrisse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

jocrisse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan jocrisse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JOCRISSE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum jocrisse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «jocrisse».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai jocrisse

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JOCRISSE»

Ketahui penggunaan jocrisse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan jocrisse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Brunetiana
QUINZIÈME EDITION, Contenant uniquement les Facéties et les Bons-Mots de M . Brunet dans «es principaux rôles , et tout-à-fait différents bas. i4 précédentes. DÉDIÉE A M. BRUNET , .^vec son portrait dans le désespoir Je Jocrisse. Recueil  ...
Armand H. Ragueneau de la Chainaye, 1806
2
Le désespoir de Jocrisse: comédie-folie en deux actes et en ...
LE DÉSESPOIR DE JOCRISSE. ACTE PREMIER. _ Le théâtre représente le cabinet de Duval. Il y a d'un côté un bureau et des papiers dessus; de l'autre, sur une petite table , est une• cage et un serin dedans (\). Sur une chaise est un panier ...
Louis Archambault Dorvigny, 1798
3
Mr. Jocrisse, au sérail, de Constantinople, ou: Les bėtises ...
JOCRISSE. Encor un qui m' paye pour me taire. DUPONT. Prenez. JOCRISSE. C' est donc le jour aux rencontres , en v'ia encor un d'eonnoissance. DUPONT. C' est la voix d'un mauvais sujet qui m'a servi. JOCRISSE. D'un mauvais sujet, c'est  ...
René Périn, 1800
4
Le mariage de Jocrisse,: comédie, en un acte et en prose, ...
Deux petits diables paroissent, et semb'ent se'liciter de l'arrivée de Jocrisse dans les espaces imaginaires. Ils se qui tent ensuite pour aller avertir les autres démons de l'arrivée de cet être burlesque. Jocrisse arrive et donne des marques de ...
Charles Jacob Guillemain, 1797
5
Les consultations de Jocrisse: vaudeville en un acte
JOCRISSE Six hommes et un caporal... ' uuvzu. Qlÿest-ce que tu dis? qu'est-ce que tu dis? JOCRISSE Je dis un caporal et six hommes... nuvxn , Pourquoi faire? JOCRISSE Est-ce que je le sais, moi? ' DUVAL, secriant Ah! j'y'suisi... oh! le sotl.
Auguste Jouhaud, 1854
6
Jocrisse. Opéra-comique en un acte. Paroles de MM. Cormon et ...
JOCRISSE, à Bora]. Bien travaillé! cela vous apprendra A courir comme un fou 3 DUVAL, se levant avec l'aide des autres Jocrisse. Coquin! maladroit! traître! JOCRISSE. C'est ma faute peut-être? DUVAL, se frottant les reins. Non, ce sera la ...
Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre], and TRIANON (Henri)), 1862
7
Jocrisse corrigé, ou La journée aux accidens: comédie en un acte
Mais, a-t-on jamais placé un déjeûner sous la table? JOCRISSE. Non , Monsieur , j' sais bien qu'ordinairement ça s' plare <1 es- sus ; mais , tenez, j' veux prendre pour juges ces gens qui sont là. (Montrant les deux fermiers.) M. DUVAL.
Charles-Augustin de Bassompierre Sewrin (Dit), 1812
8
Le Désespoir de Jocrisse, Comédie-Folie, en deux actes et en ...
'a 1 8 t' i LE DESESPOIR DE JOCRISSE,' gogne queîe voulois envoyer à Derville demain , quand il sera un 'peu. reposé... je suis sûr qu'il m'eñ boira i Penlermer , c'est un ' embarrasl . . et puis prendre un tas de clefsur.moil. . . ah! r parbleu! je ...
Dorvigny, Barba, 1798
9
Jocrisse corrige: ou La journee aux accidens
ou La journee aux accidens Sewrin (M.) | l '1 ' r-r ' ( 4 ) ' ' maison est rangée, que M. Dual lui—même-ï'n'y reconnaîtrait plus rien. i ' LA MERE. Surtout, j' t'en prie, .n' sois plus gourtnand. mausse. Gourmand! laissez donc , ma mère, c'est bon ...
Sewrin (M.), 1812
10
Le mariage de Jocrisse. Comedie en 1 acte en prose
Charles Henrion. N 1 c o L 1-1. Il m'a dit avoir fait d'assez bonnes affaiires_ V 1 11 G 1 N 1 E_ Un_écu entre les mains d'un homme probe et vertueux est le grain de millet qui produit au centuple. N 1 c o L E' Il faut travailler, et travailler ...
Charles Henrion, 1800

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JOCRISSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah jocrisse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'économie française ne tient qu'à un fil
Je souffre d'entendre ce jocrisse de François Hollande exhorter Aléxis Tsípras à redoubler d'efforts alors que lui n'a pas eu le cran d'entreprendre dans son ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
2
France: Jean-François Kahn: les Français n'en veulent plus: ils les …
Le vrai Narcisse ou le faux Jocrisse. Le trop fou ou le pas assez. L'affrontement mécanisé ou l'automatisation du compromis. Choisissez. «L'Hebdo, Jun 15»
3
Rugby: rejet du recours de Toulouse contre la convention FFR/LNR
"Si les Tartuffe et les Jocrisse (les dirigeants de la FFR et la LNR, ndlr) ne veulent pas l'entendre, c'est le droit qui le dira. Il y a des juridictions ... «Le Journal du Centre, Jun 15»
4
Affaire des écoutes : journée décisive pour Nicolas Sarkozy
Qui peut douter un seul instant ...qu'il puisse en être autrement... à moins d'être un "Jocrisse" impunément. Dans toutes les écoles de haut ... «Le Figaro, Mei 15»
5
La croissance américaine cale à 0,2%
brunoi 1 : Antiaméricanisme primaire ou bien un de ceux qui représentant 16% des citoyens font encore confiance à un jocrisse ? «Le Figaro, Apr 15»
6
Crash A320: il n'y aurait aucun survivant, selon François Hollande
Vivement 2017 que l'on soit débarrassé enfin de ce jocrisse incompétent et grotesque ! Le 24/03/2015 à 12:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, Mac 15»
7
[Blog Rugby] Le grand retour d'Ovale Masqué en attendant celui du …
René Bouscatel a affirmé que « tous les éléments étaient réunis pour gagner un nouveau titre » comme le premier jocrisse venu. «Côté Toulouse, Mac 15»
8
Au bistro de la toile : toubibs, la grève de la honte.
Ah le jocrisse ! Je viens d'entendre Guetta carrément feller Syriza et Podemos, leur trouvant toutes les qualités, presque réclamer leur venue ... «Le Club de Mediapart, Jan 15»
9
Meyer Habib - La bonne foi
... gibier de potence, gros-plein-de-soupe, inca de carnaval, isotope, jocrisse, jus de réglisse, khroumir, lépidoptère, logarithme, macrocéphale, ... «AgoravoxTv, Nov 14»
10
Pronostics, programme et cotes des courses PMU
6, PRIX DE JOCRISSE PLAT - 2200m - 18 000.00€, 19:10, 14, » Partants » Pronos/Cotes. 7, PRIX DES TURFISTES PLAT - 2200m - 16 000.00 ... «Canal Turf, Okt 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Jocrisse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/jocrisse> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS