Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "juxtaposition" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN JUXTAPOSITION DALAM FRISIA

juxtaposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA JUXTAPOSITION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD JUXTAPOSITION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «juxtaposition» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

saling bertindih

Juxtaposition

Dalam tatabahasa, juxtaposition, atau asasi parada, adalah pengenalan mana-mana unit sintaktik tanpa pengantaraan perkataan alat. ▪ Dalam kebanyakan kes, hubungan sintaksik, koordinasi dan subordinasi asas ditandai dengan kata-alat, iaitu, oleh penyelaras, dalam hal koordinasi, dan oleh subordinator, dalam hal subordinasi. Walau bagaimanapun, ia mungkin berlaku bahawa kedua-dua hubungan asas itu direalisasikan tanpa apa-apa perkataan alat, dalam erti kata lain, dengan juxtaposition mudah, unit juxtaposed mungkin atau tidak boleh dibingkai oleh koma: Bendera biru, putih, merah. / Bendera biru, putih dan merah. Ketiga kata sifat "biru", "putih" dan "merah" diselaraskan, dengan juxtaposition pada contoh pertama, dan dengan cara konjungsi "dan" di kedua. Kemeja putih. / Kemeja lenan. Kata sifat "putih", epithet kemeja nama, adalah subordinasi dengan juxtaposition. En grammaire, la juxtaposition, ou parataxe asyndétique, est l'introduction d'une unité syntaxique quelconque sans la médiation d'un mot-outil. ▪ Le plus souvent, les relations syntaxiques élémentaires, coordination et subordination sont marquées par un mot-outil, c'est-à-dire, par un coordonnant, dans le cas de la coordination, et par un subordonnant, dans le cas de la subordination. Il peut cependant arriver que ces deux relations de base soient réalisées sans aucun mot-outil autrement dit, par simple juxtaposition, l'unité juxtaposée pouvant ou non être encadrée par des virgules : Le drapeau bleu, blanc, rouge. / Le drapeau bleu, blanc et rouge. Les trois adjectifs qualificatifs « bleu », « blanc », « rouge » sont coordonnés, par juxtaposition dans le premier exemple, et au moyen de la conjonction de coordination « et » dans le second. Une chemise blanche. / Une chemise de toile. L'adjectif qualificatif « blanche », épithète du nom chemise, est subordonné par juxtaposition.

Definisi juxtaposition dalam kamus Frisia

Takrif juxtaposition dalam kamus adalah tindakan disandingkan.

La définition de juxtaposition dans le dictionnaire est action de juxtaposer.

Klik untuk melihat definisi asal «juxtaposition» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN JUXTAPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI JUXTAPOSITION

justifier
jutage
jute
juter
juteuse
juteux
juvénat
juvénile
juvénilement
juvenilia
juvénilisme
juvénilité
juvéniste
juxtalinéaire
juxtalinéairement
juxtaposable
juxtaposant
juxtaposé
juxtaposer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI JUXTAPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonim dan antonim juxtaposition dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «JUXTAPOSITION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «juxtaposition» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim juxtaposition

Terjemahan «juxtaposition» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN JUXTAPOSITION

Cari terjemahan juxtaposition kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan juxtaposition dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «juxtaposition» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

并列
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

yuxtaposición
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

juxtaposition
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मुक़ाबला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تجاور
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

соседство
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

justaposição
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সন্নিধি
260 juta pentutur

Frisia

juxtaposition
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

saling bertindih
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Nebeneinander
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

並置
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

나란히 놓기
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

awit
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vị trí kề nhau
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தீர்வை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सान्निध्य
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

dizme
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

giustapposizione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zestawienie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

сусідство
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

juxtapunere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αντιπαράθεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

jukstaposisie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

juxtaposition
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sammenstilling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan juxtaposition

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUXTAPOSITION»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «juxtaposition» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum juxtaposition
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «juxtaposition».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «JUXTAPOSITION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «juxtaposition» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «juxtaposition» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai juxtaposition

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «JUXTAPOSITION»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan juxtaposition.
1
Cary Grant
Un baiser est la juxtaposition anatomique de deux muscles orbiculaires en état de contraction.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «JUXTAPOSITION»

Ketahui penggunaan juxtaposition dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan juxtaposition dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le château et la ville: conjonction, opposition, ...
En réalité, pendant des siècles, les châteaux les plus importants et les plus réputés eurent majoritairement partie liée avec les villes, au point que l'expression " ville et château " était des plus courantes.
Gilles Blieck, Philippe Contamine, Nicolas Faucherre, 2002
2
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
Nous faisons ici l'hypothèse que la juxtaposition est peu favorable à l'effacement du subordonnant dans la proposition juxtaposée. La juxtaposition, ou asyndète, est une forme de coordination sans morphème conjonctif coordonnant130.
Stéphane Marcotte, 1997
3
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
La juxtaposition, notion bien connue de Fenseignement traditionnel de la grammaire, est une coordination* sans outils, marquée à l'oral par de simples arrêts, et à l'écrit par une ponctuation spécifique. Mais en quoi est—ce une notion de ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
4
La coordination et la subordination dans le texte de spécialité
Opposition « coordination» et « juxtaposition» : On trouve ce genre d'explication dans la définition syntaxique de Hatier qui rappelle que « la coordination se distingue de la juxtaposition par la présence du lien explicite ou implicite ».
David Banks, 2007
5
Nouveaute et Activite Inventive en Droit Europeen Des Brevets
B. Défaut de nouveauté en cas de juxtaposition d'éléments connus De ce qui précède ressort nécessairement que la juxtaposition d'éléments connus ne remplit pas la condition de la nouveauté. Puisque, les éléments réunis étant supposés ...
6
A la recherche de l'inspiration: L'art de la photo numérique
La juxtaposition cherche à attirer notre attention sur au moins deux éléments en même temps. Il est donc important de justifier ce type de juxtaposition car le spectateur ne manquera pas de se demander pourquoi le photographe a choisi tel ...
Michael Freeman, 2010
7
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
JUXTAPOSÉ (Voir JUXTAPOSITION) JUXTAPOSITION • Nous appelons juxtaposition un élément ou un ensemble d'éléments qui est posé à côté d'un autre élément sans que la relation entre les deux soit explicitée : - // était grand, beau, ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
8
Des savoirs savants aux savoirs enseignés: didactique du ...
Ensuite, les formes syntaxiques permettant de lier deux propositions causales ont été classées en coordination, juxtaposition et subordination. La coordination. Dans l'optique de cette étude, nous avons considéré comme coordination ...
Céline Vaguer, 2006
9
Théorie de l'ornement
La conjugaison D est obtenue par la juxtaposition à retour latéral et droite de rangées incomplètes. Par la juxtaposition diagonale et semi-alterne de rangées paires. Par la juxtaposition diagonale et alterne de rangées incomplètes. Enfin par ...
Jules Bourgoin, 1873
10
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
Mais en rappelant la juxtaposition, je ne suggère pas que la composition musicale doive abandonner le cadre des enchaînements orientés et que le compositeur doive se transformer en fixateur et premier spectateur des jonctions aléatoires ...
Felip Martí-Jufresa, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «JUXTAPOSITION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah juxtaposition digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A la Une | Région Alsace-Lorraine-Champagne-Ardenne : le nom …
que le "nom provisoire (de la future région) est constitué de la juxtaposition, dans l'ordre alphabétique, des noms des régions regroupées ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Moselle-Est : Bouger pour …
Généralement, il s'agit d'une juxtaposition de services », précise le directeur. • Une aide matérielle. — Par exemple avec la mise à disposition ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Vues parallèles - La Semaine
L'intérêt principal du petit livre réside dans cette juxtaposition de points de vue, du fils et de la mère. Chacun est dans son rôle, dans sa place ... «lasemaine.fr, Jul 15»
4
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
Cette juxtaposition de réactions aux deux événements montre déjà l'ampleur du décalage linguistique en Haïti. C'est une aliénation qui a déjà ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
5
Girard-Perregaux Traveller : une nouvelle invitation aux voyages...
La juxtaposition des disques, dont celui des unités ne mesure que 0.10 mm d'épaisseur efface toute frontière visible entre ces deux disques ! «Montres-de-luxe.com, Jul 15»
6
Le grand raté de la réforme territoriale - L'Express
Et l'approche grossière qui a été choisie : une simple juxtaposition des régions existantes. D'autres méthodes, plus sérieuses, étaient ... «L'Express, Jul 15»
7
A Bordeaux, le quartier des Bassins à Flots révèle le patrimoine …
Une juxtaposition de vieux bâtisses en pierre, rénovés, avec d'autres immeubles tous neufs, mais qui rappellent la précédente occupation des ... «France Inter, Jul 15»
8
Avant - Après : la mode des estaminets à Sailly-lez-Lannoy …
Par la juxtaposition de deux clichés que quelques décennies séparent, cette série estivale apporte des éléments de réponse. «La Voix du Nord, Jul 15»
9
[Interview] 20syl : « Dans « Motifs II » on est plus dans l'émotion …
Dans le motif il y a aussi cette idée de répétition à l'infinie, de juxtaposition d'éléments disparates qui créent une composition globale. «Toutelaculture, Jul 15»
10
Michael Kors : les célébrités qui l'inspirent
Et je pense aussi que les chaussures doivent presque toujours être dans la juxtaposition – si tu portes quelque chose de plus féminin, alors il ... «Bluewin, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Juxtaposition [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/juxtaposition> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z