Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lamento" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LAMENTO DALAM FRISIA

lamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LAMENTO dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «lamento» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Lamento

Lamento

Sebuah lamento adalah sekeping muzik yang meragukan. Contoh terkenal: ▪ Claude Monteverdi "Lamento d'Ariana"; ▪ "Lamento of the Virgin" dari oratorio per la Settimana Santa oleh Luigi Rossi. Dengan cara yang sama, kita bercakap tentang lamento tragis untuk teks sastera yang mencampurkan daftar tragis dan menyedihkan. ▪ Portal Muzik ... Un lamento est un morceau de musique à caractère plaintif. Exemples célèbres : ▪ le "Lamento d'Ariana" de Claudio Monteverdi ; ▪ le "Lamento de la Vierge" d'un oratorio per la Settimana Santa de Luigi Rossi. De même, on parle de lamento tragique pour un texte littéraire mêlant les registres tragique et pathétique. ▪ Portail de la musique...

Definisi lamento dalam kamus Frisia

Takrif lamento dalam kamus adalah sekeping muzik vokal, udara, lagu, recitatif, watak kesabaran.

La définition de lamento dans le dictionnaire est pièce de musique vocale, air, chanson, récitatif, de caractère plaintif.

Klik untuk melihat definisi asal «lamento» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LAMENTO


lento
lento
memento
memento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAMENTO

lamellation
lamelle
lamellé
lamelleux
lamellibranche
lamellicorne
lamellifère
lamelliforme
lamellipède
lamellirostre
lamellosodenté
lamentable
lamentablement
lamentateur
lamentation
lamentatrice
lamenter
lamenteur
lamer
lamette

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Sinonim dan antonim lamento dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «lamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LAMENTO

Cari terjemahan lamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lamento dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lamento» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

lamento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Lamento
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

lamento
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Lamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

lamento
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Lamento
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

lamento
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

lamento
260 juta pentutur

Frisia

lamento
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

lamento
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

lamento
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

lamento
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

lamento
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

lamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

lamento
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

lamento
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

lamento
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

lamento
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

lamento
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

lamento
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Lamento
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Lamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Lamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

lamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Lamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Lamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai lamento

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAMENTO»

Ketahui penggunaan lamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Racconto in cui ci accenna il doloroso lamento d'una ...
. r Maledetto m:t> T'adVe, Maledetta mia iv!i,rire, Cha pee farne la m<»ira, Mi rondWeio ..i bullo ed alla gitisi r». Maledetti i parenti, Gli 'miri, e l sor e li*. Maledetti i ci nocrrnti. La Terra, 'il Mot., le tulle, ^ia rrihb.deUo il Cielo', Se ben uii* <<i :.
2
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Aa
Librairie De Bure. BALDOVINETTI [Hect. di Lionnello di Francesco). V. Renaldo , ou Rinaldo. BALDOVINI (Fran.). Il Lamento di Cecco da Varlungo, idilio, colle note d'Orazio Marrini. Firenze, Mouche, 1755, in-4. [1493J] Bonne édition, avec la ...
Jacques-Charles Brunet, 1860
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres: Contenant 1. ...
Il finit sans aucune indication ni date, par quatre vers latins : Roc opus infeclum videris si sordibus ullis etc. (M). — El vanto délia cortigiana ferarese quai narra la bellezza sua. Con el lamento per esser redutta in la caretta per el mal franzese.
Jacques-Charles Brunet, 1843
4
Trésor de livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Lamento di Otranto. pantie ad H. C. domini dominant. N. Cardinalem. Nicenum. s. l. ni d. (Hamac) in-4". (4 ti.) Lamento di Otrauto. Florentine apud S. Jacobum di Ripoli 1480. (in-4°.?) Lamento, E1, di Pisa con la risposta (in quarta rima).
‎1863
5
Trésor des livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Lamento di Otranto. pontis ad R, C. dominû dominum. N. Cardinale»!. Nicenum. s . I. ni d. (Romae) in- 4°. (4 ff.) Lamento di Otrauto. Florentiae apnd S. Jacobum di Ripoli 1480. (in-40.?) Lamento, El, di Pisa con la risposta (in quarta rima).
Johann Georg Theodor Graesse, 1863
6
Les communautes rurales de la campagne bolonaise et l'image ...
Lamento della torre di Parma sotto altro nome, (1608 I). Lamento per la torre di Parma , (1640). Non retrouvé. Voir Relatione per la caduta- Lamento delli banditi per la morte di molti suoi capi e compagni con la distruzione et altre cose degne  ...
Monique Rouch, 1984
7
Trésor de livres rares et précieux ou nouveau dictionnaire ...
Lamento (li Otranto. poulie ad H. C. dominü donu'num. N. Cardinalem. Niccmuu. s. 1. ni d. (Hamac) in-4“. (4 fi.) . Lamento di Otranto. Florentiae apud S. Jacobum di Ripoli 1480. (in-40.?) Lamento, E1, di Pisa con la risposta (in quarta rima).
Johann Georg Theodor Grässe, 1863
8
Trésor de livres rares et précieux: ou Nouveau dictionnaire ...
Lamento di Otranto. pontir ad R. C. dominu dominum. N. Cardinalcm. Nicenum. s. l..ni d. (Hamac) in-tl“. (4 il.) Lamento di Otranto. Florentiae apud S. Jacobum di Ripoli 1480. (in-4°.?) Lamento, El, di Pisa con la risposta (in quarts. rima).
Johann Georg Theodor Grässe, 1862
9
Lendemains de Guerre...: De l'Antiquité au monde ...
Le lamento est donc bien un discours très particulier de l'après-guerre, qui ne reprend pas du tout les lieux communs de la littérature des lendemains de guerres. Tout cela, parce que le lamento repose sur la plainte, c'est-à-dire l' expression ...
François Pernot, Valérie Toureille, 2010
10
Mélodies urbaines: la musique dans les villes d'Europe ...
Il faudrait réfléchir plus longuement à la pratique du lamento de Giulio Cesare Croce : s'il est certain que la lamentation peut être considérée comme le medium privilégié de l'expression d'un certain fatalisme (car la plainte, souvent, permet ...
Laure Gauthier, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'effroyable gâchis grec.
Avec Tsakalotos, on a droit au misérable lamento du 'nous n'avions pas le choix', alors que ce genre de profération ne révèle que la croyance ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Pandore à Garaison
Celui-ci s'intéressera également à un répertoire plus rare comme le «Lamento» pour voix de basse de Johann-Christoph Bach (l'oncle) ou la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Une lourde facture
Pourtant, il va bien falloir sortir des faux-semblants et des demi-mesures, remplacer les lamento par des décisions. Obnubilée par le chômage ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Concert baroque : la dynastie des Bach
... Bach mais s'intéresseront également à un répertoire plus rare comme le sublime «Lamento pour voix de basse», de Johann-Christoph Bach ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Finale de la 34e édition de l'International Hans Gabor Belvedere …
Sans présumer de ce que furent durant les épreuves éliminatoire ses interprétations de « La fleur que tu m'avais jetée » et du lamento di ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Iftar international de la Kasbah: La vie contre la mort
Discours de résistance, sans lamento, condamnation des violences et du terrorisme : Selma Rekik, ministre du Tourisme et de l'Artisanat, ... «kapitalis, Jul 15»
7
La Dynastie des Bach Un air de famille Sainte-Hermine 17 juillet 2015
... de la Suite en Si pour Flûte (J.S. Bach), le Lamento pour voix de Basse (J.C. Bach), la Sonate pour Flûte et Clavecin obligé (C.Ph.E. Bach). «Unidivers, Jul 15»
8
Bout du Monde. Micro théâtro, la der
Ze Lamento », Fabrine Loret et Jean-François Nestour. Duo chant et clavecin, le baroque à la sauce burlesque. À 14 h 20, 15 h 20, 16 h 20, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Flamenco Vivo: Viva el flamenco!
Luis de la Carrasca chantait toujours, une complainte probablement, de laquelle nous n'avons saisi qu'un mot: lamento, je regrette, désolé. «LaPresse.ca, Jun 15»
10
Tantôt de Corse, tantôt d'Italie
Le public entendra des pièces comme Maria ou le Lamento di Ghjesu et un florilège des plus belles pièces sacrées du seicento dans un ... «Paris Normandie, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/lamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z