Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "lazzi" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LAZZI DALAM FRISIA

lazzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LAZZI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LAZZI dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «lazzi» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Lazzi

Lazzi

Di dalam all'improviso the lazzi teater, lazzi, adalah komedia dell'arte, pelbagai macam lelucon yang burlesque, sama ada dalam kata-kata atau dalam tindakan, pun, grimaces, gerak isyarat grotesques dan juga butiran mengenai trik pada trestles. Menggunakan penambahbaikan teater, urutan permainan yang tetap diadakan sebagai pengetahuan eksklusif oleh seorang atau lebih pelakon dan mungkin diperkenalkan ke satu tempat atau yang lain pada masa senario improvisasi kanvas, lazzis dicirikan jika tidak oleh kelaziman jesting, sekurang-kurangnya oleh kekasaran tertentu; ia adalah komik tanpa perbezaan, dari buffoonery sebenar yang tidak timbul dalam fikiran, tetapi kesan kejutan dan ketawa adalah hampir tidak sempurna. Lazzi sering terlibat dalam akrobatik lisan atau gestural dan sangat berkemungkinan menjadi tanda dagang seorang pelakon tertentu. Les lazzi, de l’italien lazzo : lien, sont, dans le théâtre all’improviso, la commedia dell'arte, toutes sortes de plaisanteries burlesques, soit en paroles, soit en actions, des jeux de mots, des grimaces, des gestes grotesques et jusqu’à des détails de farces sur tréteaux. Utilisant l’improvisation théâtrale, une séquence fixe de jeu détenue comme savoir-faire exclusif par un ou des acteur et susceptible d’être introduite à un endroit ou à un autre au moment de la scénarisation improvisée d’un canevas, les lazzis sont caractérisés sinon par la grossièreté de la plaisanterie, du moins par une certaine vulgarité ; c’est du comique sans distinction, de la bouffonnerie réelle que ne relève pas l’esprit, mais dont l’effet de surprise et de rire est presque infaillible. Le lazzi engage souvent des capacités d’acrobatie verbales ou gestuelles et est hautement susceptible de devenir la marque de fabrique d’un acteur spécifique.

Definisi lazzi dalam kamus Frisia

Takrif lazzi dalam kamus adalah satu siri tindakan bodoh dalam permainan tempat kejadian. Jenaka, mengejek perkataan tentang seseorang.

La définition de lazzi dans le dictionnaire est suite d'actions bouffonnes dans le jeu de scène. Plaisanteries, propos moqueurs à l'égard de quelqu'un.

Klik untuk melihat definisi asal «lazzi» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LAZZI

lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
le

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LAZZI

adelaizi
ashkenazi
ashkénazi
gouzi-gouzi
nazi
néo-nazi
peigne-zizi
zanzi
zizi

Sinonim dan antonim lazzi dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «LAZZI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «lazzi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim lazzi

Terjemahan «lazzi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LAZZI

Cari terjemahan lazzi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan lazzi dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «lazzi» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

笑话
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

chistes
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

jokes
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

चुटकुले
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

النكات
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

шутки
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

piadas
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ঢামালি
260 juta pentutur

Frisia

lazzi
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

jenaka
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Witze
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ジョーク
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

농담
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Lawakan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

trò đùa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நகைச்சுவைகளை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

विनोद
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

espriler
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

scherzi
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

dowcipy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

жарти
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

glume
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αστεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

grappies
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skämt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vitser
5 juta pentutur

Aliran kegunaan lazzi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAZZI»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «lazzi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum lazzi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «lazzi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LAZZI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «lazzi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «lazzi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai lazzi

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LAZZI»

Ketahui penggunaan lazzi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan lazzi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Molière à l'École italienne: Le lazzo dans la création ...
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION, C. Bourqui CHAPITRE 1 Qu'est—ce qu 'un lazzo ?, C. Bourqui CHAPITRE Il Les lazzi de Molière .' essai d 'une Myologie, C. Vinti 11.1 Lazzi à prédominance gestuelle 11.1.1 Lazzi de mouvement et ...
Claude Bourqui, Claudio Vinti, 2003
2
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
Des nombreux lazzis transmis par la tradition, certains ne signifient plus rien pour nous : « Le lazzi laisse ceci et prend cela, de Covielle, et le lazzi de Hermano je ne connais pas... celui de la Pèlerine, des Amants qui s'agenouillent, le lazzi de ...
Gustave Attinger, 1950
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Joy - Leg
LAZZI , terme de comédie. Ce mot italien , qui est probablement le pluriel de lato et lazzo (plaisanterie , badinage), a été admis dans la langue française avec un pluriel , lazzi. Riccoboni , dans son Histoire du theâtre italien, tout en convenant ...
‎1837
4
Italie
Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. □ CAP Largo Fratelli Alinari, 9 ✆ (055) 21 46 37 – www.capautolinee.it □ SITA ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Petit Futé Florence: Toscane Ombrie
Lazzi, Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Les horaires, les prix, les visites guidées par la compagnie Lazzi en Toscane sont sur le site suivant : www.lazzi.it/ Renseignements n LAZZI  ...
Dominique Auzias, Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
Les lazzi d' Arlequin. Il se dit, par extension, de Mauvaises plaisanteries et de bouffonneries faites ailleurs qu'au théâtre. Il s'en est tiré par des lazzi. Quelques- uns écrivent au pluriel, Lazzis. LE LE , LA , LES. Le premier de ces trois mots est  ...
Académie française, 1835
7
Italie du Nord 2009-2010
Excursions en autobus en Toscane. Le service de transports offert par les compagnies Lazzi (www.lazzi.it), Cap et Sita vous permettra de vous rendre dans toutes les villes de Toscane en autobus. Renseignements □ CAP Largo Fratelli ...
Thomas Saintourens, 2009
8
La commedia dell arte
Le proverbe a raison, qui dit Qu'à un amoureux âgé conviennent, Outre toutes les peines, les fers Et la chaîne103. III. Les lazzi La dramaturgie de la commedia dell' arte est, comme nous l'avons vu, une dramaturgie du discontinu, qui privilégie ...
Claude Bourqui, 2011
9
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Pl. : des lazzaroni. lazzi Moquerie, quolibet. — Mot italien mal francisé. Prononciation: [ladzi], plutôt que [lazi]. — Pl. : des lazzi, plutôt que des lazzis. — Peut s'employer au singulier: Un lazzi d'un goût douteux. S'emploie surtout au pluriel: Il ...
Jean Girodet, 2012
10
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
Il dit qu'il a consigné par écrit tous les lazzis les plus importants, mais dans le fameux lazzi de la mise du couvert, où Truffaldino déchire la lettre de change que Béatrice lui a donnée, pour montrer à Brighella comment il faut disposer les ...
Philippe Rousseau, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LAZZI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah lazzi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Taillés pour jouer" au Chateau de Modave : un spectacle qui a de l …
Entre scènes classiques de haut vol et scènes mythiques, la compagnie Lazzi taille une comédie sur mesure et sans commune mesure, ... «RTBF, Jul 15»
2
Culture - vendredi 3 juillet 2015 09h20 - Sarah JANSSENS - L'Avenir
Du 7 au 26 juillet, la Cie Lazzi envahit le château de Modave pour y jouer «Taillés pour jouer», un best of de scènes mythiques. «l'avenir.net, Jul 15»
3
Du taillé sur mesure pour le château de Modave
Depuis 24 ans que la compagnie Lazzi fait une escale estivale au château de Modave, elle en a accumulé des costumes taillés sur mesure. «Le Soir, Jul 15»
4
Spectacles vivants et en plein air au château de Laréole
Au programme : «Capello Furiosa» de Lazzi Théâtre les 11 et 12 juillet ; «Les Insubmersibles» par la compagnie Un de ces 4 les 18 et 19 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
L'Oiseau vert de Gozzi, loufoque et féérique
Elle est écrite en vénitien, en vers et en prose, ainsi qu'en lazzi, un canevas d'improvisations typiques de la commedia dell'arte. Il n'existait pas ... «Ouest-France, Jun 15»
6
[Interview] Laurent Pelly dans l'univers de Gozzi, au théâtre de Caen
Puis on y parle en vers, en prose, et en lazzi, cette forme d'improvisation venue de la commedia dell'arte. Heureusement, j'ai pu m'appuyer sur ... «Normandie-actu, Jun 15»
7
Polémique Nutella: la Fondation Brigitte Bardot fustige Ségolène …
... lazzi de tous les snipers des Républicains. A quoi s'ajoutent maintenant, à l'autre bout de l'indignation, les critiques acérées de la Fondation ... «Le Temps, Jun 15»
8
Taillés pour jouer par la Cie Lazzi
La Compagnie Lazzi présente "Taillés pour jouer !" au Château de Modave du 7 au 26 juillet, une création d'Evelyne Rambeaux et Pascale Vander Zypen «Quefaire.be, Jun 15»
9
Le premier joyeux anniversaire de la Cavéa
... (Pierre-Emmanuel Barré, Les Oysters Brothers et No Swing Record, Thierry Garcia et le Lazzi théâtre), qui ont connu « un succès satisfaisant ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Sortir : découvrez nos cinq bons plans pour ce week-end
14 h 30 à 16 h 30 ateliers créatifs animés par Appel d'Art et Atelier Nature Hirondelles. 14 h 45 Capello Furio de Lazzi Théâtre de Touget (32). «La Vie Quercynoise, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Lazzi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/lazzi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z