Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "légitimité" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LÉGITIMITÉ DALAM FRISIA

légitimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LÉGITIMITÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LÉGITIMITÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «légitimité» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kesahihan

Légitimité

Legitimasi adalah kualiti apa yang diasaskan dalam undang-undang, keadilan, atau ekuiti. Legitimasi terletak kepada pihak berkuasa yang berasaskan asas undang-undang atau secara etika atau moral, dan membolehkan persetujuan ahli-ahli kumpulan. Dalam pengertian sosiologi, legitimasi adalah kesepakatan tersirat, subjektif dan persetujuan berdasarkan kriteria etika dan merit mengenai merit tindakan manusia. Oleh itu, legitimasi berbeza dari segi undang-undang: ▪ Beberapa isu ekuiti tidak boleh ditangani secara berkesan dalam rangka kerja perundangan yang ketat. ▪ Secara kebetulan, undang-undang mungkin dalam beberapa kes melibatkan kesan sampingan yang tidak adil. Untuk permohonan legitimasi di peringkat individu, lihat: ▪ Pembelaan diri, ▪ Pengesahan sah, dll. Presiden Richard Nixon menerima salah seorang pendahulunya, Harry S. Truman, pada 21 Mac 1969. La légitimité est la qualité de ce qui est fondé en droit, en justice, ou en équité. La légitimité repose sur une autorité qui est fondée sur des bases juridiques ou sur des bases éthiques ou morales, et permet de recevoir le consentement des membres d'un groupe. Au sens sociologique la légitimité est un accord tacite subjectif et consensuel axé selon des critères éthiques et de mérite quant au bien-fondé existentiel d'une action humaine. La légitimité est donc différente de la légalité : ▪ Certains problèmes d'équité ne peuvent être traités efficacement dans le cadre strict du droit. ▪ Réciproquement, le droit peut dans certains cas comporter des effets secondaires injustes. Pour les applications de la légitimité au niveau individuel, voir : ▪ Légitime défense, ▪ Filiation légitime, etc. Le président Richard Nixon reçoit un de ses prédécesseurs, Harry S. Truman, le 21 mars 1969.

Definisi légitimité dalam kamus Frisia

Takrif legitimasi dalam kamus adalah kualiti, keadaan apa yang sah, selaras dengan undang-undang, undang-undang. Negeri anak yang sah. Kesesuaian sesuatu, keadaan, perbuatan, dengan ekuiti, hak semula jadi, sebab, moraliti. Kesesuaian kuasa politik yang dilaksanakan dengan peraturan kedaulatan dan pelaksanaan kuasa di negara berkenaan. Hak seorang dinasti, yang berdaulat sah. Hak yang dituntut oleh cawangan lama Bourbons, ms. bertentangan. kepada orleans.

La définition de légitimité dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est légitime, conforme au droit, à la loi. État d'enfant légitime. Conformité de quelque chose, d'un état, d'un acte, avec l'équité, le droit naturel, la raison, la morale. Conformité du pouvoir politique exercé avec les règles de souveraineté, d'exercice du pouvoir dans le pays considéré. Droit d'une dynastie, de souverains légitimes. Droit dont se réclame la branche aînée des bourbons, p. oppos. à celle des orléans.

Klik untuk melihat definisi asal «légitimité» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LÉGITIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LÉGITIMITÉ

légionnaire
législater
législateur
législatif
législation
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer
légitimisme
légitimiste
legs

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LÉGITIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Sinonim dan antonim légitimité dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «LÉGITIMITÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «légitimité» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim légitimité

ANTONIM «LÉGITIMITÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «légitimité» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim légitimité

Terjemahan «légitimité» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LÉGITIMITÉ

Cari terjemahan légitimité kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan légitimité dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «légitimité» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

合法
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

legitimidad
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

legitimacy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

वैधता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شرعية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

законность
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

legitimidade
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বৈধতা
260 juta pentutur

Frisia

légitimité
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kesahihan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Legitimität
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

正当性
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

합법성
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

legitimasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hợp pháp
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தன்மையை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कायदेशीरपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

meşruluk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

legittimità
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

prawowitość
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

законність
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

legitimitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

νομιμότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

legitimiteit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

legitimitet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

legitimitet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan légitimité

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LÉGITIMITÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «légitimité» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum légitimité
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «légitimité».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LÉGITIMITÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «légitimité» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «légitimité» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai légitimité

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «LÉGITIMITÉ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan légitimité.
1
Roger Martin du Gard
Une conviction qui commence par admettre la légitimité d'une conviction adverse se condamne à n'être pas agissante.
2
Jacques Henriet
Le travail des femmes, dont personne ne conteste la légitimité ni la légalité n'en est pas moins facteur de chômage et de dénatalité. Plutôt que d'envoyer les femmes au travail, mieux vaut les envoyer au lit.
3
Erik Orsenna
Si l'on n'a pas une bonne démocratie, il y a une mauvaise légitimité des décisions et quand la croissance diminue, les risques de remise en cause de la solidarité sont considérables.
4
Olivier Rolin
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
5
Ségolène Royal
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
6
Simone Weil
L'obéissance à un homme dont l'autorité n'est pas illuminée de légitimité, c'est un cauchemar.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LÉGITIMITÉ»

Ketahui penggunaan légitimité dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan légitimité dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Parcours et légitimité des cadres du social
La spécificité de la fonction de cadre du secteur social réside dans le lien et le mouvement de balance et de torsion entre le cadre, sa mission et l'exercice de son pouvoir ou autorité.
Gyslaine Jouvet, 2009
2
Un Parlement sans légitimité ?: Visions et pratiques du ...
Le Parlement de Bruxelles est l'institution européenne qui a le plus évolué depuis 1952.
Salomé Benhamou, 2010
3
Raison et légitimité: problèmes de légitimation dans le ...
Face à la complexité croissante des sociétés du capitalisme avancé, J. Habermas élabore une nouvelle figure de la théorie critique qui se définit dans l'affrontement, d'une part, avec le marxisme dogmatique, de l'autre, avec la ...
Jürgen Habermas, 2002
4
Genre et légitimité culturelle: Quelle reconnaissance pour ...
La "création" est une affaire d'hommes ; les femmes sont lectrices, spectatrices, animatrices, mais non point créatrices.
Delphine Naudier, Brigitte Rollet, 2007
5
Mener des hommes: Asseoir son autorité et sa légitimité
Quelles sont les qualités et les méthodes auxquelles s'adosser pour établir son autorité et sa légitimité ?
Daniel Hervouët, 2011
6
Quelle autorité aujourd'hui?: légitimité et démocratie
Faut-il le regretter ? Louis Moreau de Bellaing nous montre que la " nouvelle " autorité est d'abord et avant tout le garant des rapports sociaux.
Louis Moreau de Bellaing, 2002
7
La légitimité de l'état et du droit autour de Max Weber
par Laurence MCFALLS Dans le langage ordinaire, la question de la légitimité revient inévitablement, et vulgairement, à celle de savoir si notre mère a couché, neuf mois avant notre naissance, avec un homme qui n'était pas celui que nous ...
‎2005
8
La légitimité démocratique: impartialité, réflexivité, proximité
Nous sommes entrés dans ce nouveau monde sans en avoir perçu la cohérence ni interrogé lucidement les problèmes et les conséquences. C'est à en dévoiler les ressorts et les implications que s'emploie ici Pierre Rosanvallon.
Pierre Rosanvallon, 2008
9
L'homme public: Au temps de "la" légitimité, 1815-1824
La carriere de Maine de Biran, homme public, se poursuit durant toute son existence et s'il se plaint frequemment de ne pas disposer du temps indispensable pour la redaction de ses ouvrages philosophiques, c'est parce qu'il est accapare par ...
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, André Robinet, 1999
10
Conflits et fragilité La légitimité de l'État dans les ...
Analyser la complexité OECD. performances, définie en fonction de l'efficacité et de la qualité des biens et des services publics (dans les situations de fragilité, la sécurité joue un rôle crucial); les convictions partagées, notamment un ...
OECD, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LÉGITIMITÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah légitimité digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'élection au Burundi ne sera pas "crédible", selon Washington …
"L'insistance du gouvernement à maintenir les élections présidentielles mardi menace sa légitimité au regard de ses citoyens et de la ... «Notre Temps, Jul 15»
2
Election présidentielle sous haute tension au Burundi - France Inter
... fait campagne et conteste à l'avance la légitimité du scrutin, demandant son report et déniant à Pierre Nkurunziza le droit de se représenter. «France Inter, Jul 15»
3
Centre Presse : "La commune, la cellule de base de notre démocratie"
Ce qui lui confère une vraie légitimité. Une légitimité pour quel pouvoir? « En pratique, les pouvoirs ne sont pas si importants que cela » ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
... un tribunal ad hoc constitué par l'Union africaine au sein des juridictions sénégalaises et auxquelles il nie toute compétence et légitimité. «Le Monde, Jul 15»
5
Arbitrage d'investissement : corriger les modalités de … - Le Monde
Par ailleurs, l'arbitrage d'investissement a fait l'objet de certaines dérives, qui menacent fortement sa légitimité. Par exemple, certains ... «Le Monde, Jul 15»
6
Édito : "Le manifeste d'Hissène Habré" - SudOuest.fr
... avant qu'il ne se mure dans le silence, contestant la légitimité de ses juges. Car cet homme est Hissène Habré, ancien président du Tchad. «Sud Ouest, Jul 15»
7
L'Ukraine en route vers la décentralisation | Mathieu Boulègue
... qu'elles négocient directement avec les leaders séparatistes, ce qui reviendrait à reconnaître leur légitimité ainsi que l'existence de facto des ... «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Edition de Metz ville | Le Moselle Amnéville Hockey-club va bien !
On va continuer à être pacsés parce que nos effectifs réciproques sont encore un peu courts ». Mais à Amnéville, « on a un vécu, une légitimité ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Y a-t-il péril au Palais royal? | Cartes blanches - lesoir.be
Ayant été allègrement vilipendé avant de monter sur le trône, Philippe entend sans aucun doute se construire une solide légitimité. Il règne ... «Le Soir, Jul 15»
10
Coexistence : les modèles créent les conflits, les résultats …
Les agriculteurs le font, quand ils sont libres et sont formés à le faire, puisqu'ils y gagnent à la fois en revenus, mais aussi en légitimité, en statut et en ... «Mission Agrobiosciences, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Légitimité [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/legitimite> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z