Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "machiste" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MACHISTE DALAM FRISIA

machiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MACHISTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACHISTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «machiste» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

machismo

Machisme

Machismo, dengan derivatif "macho" dan "macho "nya, merujuk kepada kecenderungan lelaki atau wanita tertentu untuk menekankan dengan cara yang semakin memburukkan kejantanan lelaki dan mempercayai bahawa wanita akan lebih rendah daripada mereka dalam semua bidang atau dalam domain yang berprestij, berfikir sehingga logik bahawa mereka hanya terbatas pada tugas-tugas yang rendah. Machism sering melibatkan phallocracy dan mungkin melibatkan misogyny. Walau bagaimanapun, perbahasan semasa tentang subjek meninggalkan banyak soalan mengenai definisi sebenar machismo, yang dilihat dengan cara yang berbeza mengikut kumpulan tertentu orang dan orang lain. Le machisme, avec ses dérivés « machiste » et « macho », désigne la tendance de certains hommes ou femmes à mettre en avant de manière exacerbée et exclusive la virilité des hommes et de croire que les femmes leur seraient inférieures dans tous les domaines ou dans les domaines prestigieux, pensant ainsi qu'il est logique qu'elles soient cantonnées aux tâches subalternes. Le machisme implique souvent la phallocratie et peut impliquer la misogynie. Cependant, les débats actuels quant à la matière laissent plusieurs interrogations sur la réelle définition du machisme, qui est vu de manières différentes selon certains groupes de personnes et d'autres.

Definisi machiste dalam kamus Frisia

Takrifan macho dalam kamus adalah seorang lelaki yang mempunyai kesedaran yang lebih tinggi terhadap keunggulannya, dan yang menyokong ketuanan lelaki.

La définition de machiste dans le dictionnaire est homme qui a une conscience exacerbée de sa supériorité virile, et qui prône la suprématie du mâle.

Klik untuk melihat definisi asal «machiste» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACHISTE


affichiste
affichiste
anarchiste
anarchiste
bouddhiste
bouddhiste
catéchiste
catéchiste
fétichiste
fétichiste
gauchiste
gauchiste
je-m´en-fichiste
je-m´en-fichiste
luthiste
luthiste
masochiste
masochiste
micaschiste
micaschiste
monarchiste
monarchiste
perchiste
perchiste
planchiste
planchiste
putschiste
putschiste
radiotélégraphiste
radiotélégraphiste
sado-masochiste
sado-masochiste
sadomasochiste
sadomasochiste
schiste
schiste
sophiste
sophiste
télégraphiste
télégraphiste

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACHISTE

machin
machinal
machinalement
machinateur
machination
machinatrice
machine
machiner
machinerie
machinette
machineur
machineuse
machiniser
machinisme
machiniste
machinisterie
machinoir
machisme
macho
mâchoire

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACHISTE

allopathiste
anthropomorphiste
apocryphiste
blastographiste
gandhiste
gymnosophiste
halachiste
hylémorphiste
molochiste
monographiste
métapsychiste
orphiste
panpsychiste
philosophiste
rattachiste
revanchiste
tachiste
véliplanchiste
yiddishiste
épigraphiste

Sinonim dan antonim machiste dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MACHISTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «machiste» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim machiste

Terjemahan «machiste» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MACHISTE

Cari terjemahan machiste kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan machiste dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «machiste» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

大男子主义
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

macho
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

macho
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मर्दाना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مفتول العضلات
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

мачо
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

macho
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পৌরুষপূর্ণ ব্যক্তি
260 juta pentutur

Frisia

machiste
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

macho
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Macho
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

マッチョ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

사나이
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

macho
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

macho
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஆஜானுபாகுவான
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Macho
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

maço
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

macho
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

macho
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

мачо
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

macho
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

macho
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

macho
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

macho
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

macho
5 juta pentutur

Aliran kegunaan machiste

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACHISTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «machiste» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum machiste
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «machiste».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACHISTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «machiste» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «machiste» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai machiste

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACHISTE»

Ketahui penggunaan machiste dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan machiste dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
FEMME, VIOLENCE ET IDENTITÉ: Le cas de l'Amérique centrale
Lorsque l'homme refuse que sa femme « se fasse jolie » (« arregla >>), la soupçonnant de vouloir attirer d'autres hommes, il est machiste. Le machisme est défini ici par le manque de confiance et la jalousie. L'homme machiste, dit Marta,  ...
Riccardo Lucchini, 2002
2
La société péruvienne du XXe siècle dans l'oeuvre de Julio ...
Quand Julio Ramon Ribeyro, un des maîtres de la littérature péruvienne, commence à écrire, les écrivains péruviens les plus connus sont alors Ciro Alegria et J. M. Arguedas.
Porfirio Mamani Macedo, 2007
3
-- même pas mâle!: la révolution clandestine
Parce que la France n'a pas collecté de données. Comme ça on est tranquilles, on peut dormir sur nos deux oreilles. La violence machiste est comme le nuage de Tchernobyl, qui eut le bon goût de s'arrêter aux frontières de l'Hexagone.
Isabelle Alonso, 2008
4
L'Homophobie - Un comportement hétérosexuel contre nature
Une société machiste Suivant la logique machiste qui prévalait à Athènes, l' homme doit dominer la femme; cette dernière doit lui être soumise, conformément à la nature, ce qu'explique Aristote : «La nature a encore subordonné l'un des deux ...
Ginette Pelland, 2005
5
Les représentations de la déviance
Depestre, qui se nomme « géolibertin», incarne également la vision machiste de l'homme antillais en général et du Haïtien en particulier. Dans un article sur la représentation de la sexualité dans le roman des Caraïbes, j'ai souligné cette ...
Corinne Duboin, 2005
6
L'homophobie
En fait, ce n'était pas tant l'homosexualité qui les inquiétait, mais la peur machiste qu'un, homme soit réputé efféminé. Il s'agissait d'éviter que l'avenir de l'Etat ne soit hypothéqué, cet avenir reposant essentiellement sur les enfants mâles des ...
7
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
La. confiscation. machiste. des. moyens. de. production. du. sens. Les mâles consciemment ou non suroccupent l'horizon de sens commun de façon à ce que les femmes ne puissent pas penser et parler de ...
Nicole Roelens, 2014
8
Projets politiques et luttes sociales: Expériences ...
Tout cela est vrai, mais il n'empêche qu'il faut pourtant se garder d'envisager cette violence machiste comme un sous-produit de ce statut d'exploité dépourvu d'utilité sociale ; c'est dangereux car cela nous paralyserait et nous obligerait à le  ...
Nicolas Pinet, 2012
9
Femmes-hommes : enfin l'égalité ?: Politiques, responsables ...
Faire chavirer les paquebots du conservatisme machiste Nathalie Kosciusko- Morizet Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Maire de Longjumeau. Poser la question de la place de la femme dans ...
Gilles Pennequin, Natalie Pilhes, 2012
10
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Ce mot est décomposable en matcho (de machiste) qui signifierait en CH un Don Juan, et -mann. Le matchomann du CH n'est pas forcément un machiste au sens large. Il est plutôt quelqu'un qui a l'art d'amadouer les femmes afin de leur ...
Renauld Govain, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACHISTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah machiste digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jeux vidéos: les mauvais joueurs sont plus sexistes | JDM
Les joueurs les moins compétents pourraient essayer de camoufler leur manque de compétences en agissant de façon machiste et en tenant ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Pitch Perfect 2, they're back Pitches ! • Le Suricate Magazine
Le film est réalisé par Elizabeth Banks, dont le rôle dans le film est de travailler aux côtés du pire cliché d'ignorance machiste qui soit. Tous les ... «Le Suricate, Jul 15»
3
A-t-on vraiment compris Hemingway? | Slate.fr
... rappelle The Daily Beast, l'analyse pragmatique de sa vie d'aventurier nous ouvre les yeux sur son côté machiste, prétentieux et rancunier, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Philippe Robert joue au machiste et attaque bassement Vanessa …
Dernier exemple en date, Philippe Robert, le conseiller départemental de la Possession offrant Vanessa Miranville aux moucatages de ses ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
Bernard Lugan. Comment casser l'entonnoir libyen ? Sortie de l …
Un paradis où les hommes s'interrogent sur leur identité sexuelle et où toute attitude virile est considérée comme machiste, autant dire ... «Breizh Info, Jul 15»
6
Batman v Superman : La nouvelle Wonder Woman ne convainc pas …
Le concept même de l'amazone était une menace pour la société patriarcale et machiste. Et c'est ce qui rend l'amazone, et Wonder Woman, ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
7
Jean Lacouture, point final
Derrière chaque homme qui réussit, dit-on parfois dans une formule un peu machiste, il y a une femme forte. Cette femme s'appelait Simone ... «Libération, Jul 15»
8
Le jeu pointe les grandes lacunes des conducteurs
Les femmes ne seraient pas, contrairement à ce vieil esprit machiste, «les plus inadaptées et les plus dangereuses sur la route». «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le nouveau chef d'état-major assermenté
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la «culture machiste» dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Vance prend les commandes des Forces canadiennes
La juge Deschamps avait d'ailleurs dénoncé la « culture machiste » dans l'organisation militaire, blâmant au passage ses dirigeants qui ... «Radio-Canada, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Machiste [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/machiste> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z