Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "macramé" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MACRAMÉ DALAM FRISIA

macramé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MACRAMÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MACRAMÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «macramé» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
macramé

macrame

Macramé

Macrame adalah satu bentuk pembuatan kain berdasarkan teknik tertentu knot, yang boleh menjadi rata untuk gelang atau kalung, atau dalam jumlah untuk membuat objek seperti pemegang periuk, langsir atau patung. String atau rentetan biasanya digunakan, tetapi artis kontemporari telah mengalihkan teknik ini dengan bahan yang berlainan: kabel, paip, benang yang menakutkan, dan sebagainya. Teknik macramé telah berkembang di negara yang berlainan, untuk pembuatan kerajinan atau karya seni. Le macramé est une forme de création de tissu basée sur une technique particulière de nœuds, qui peuvent être plats pour les bracelets ou colliers, ou en volume pour fabriquer des objets tels que porte-pots, rideaux ou sculptures. On utilise habituellement de la ficelle ou de la corde mais des artistes contemporains ont détourné cette technique avec différents matériaux : câbles, tuyaux, fils de scoubidous, etc. La technique du macramé s'est développée dans différents pays, pour la fabrication d'objets d'artisanat ou d'œuvres d'art.

Definisi macramé dalam kamus Frisia

Takrif macrame dalam kamus adalah hiasan yang dibuat dengan benang yang dijepit dan dijalin.

La définition de macramé dans le dictionnaire est ouvrage de passementerie confectionné au moyen de fils tressés et noués.

Klik untuk melihat definisi asal «macramé» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MACRAMÉ


affamé
affamé
amalgamé
amalgamé
amé
amé
cramé
cramé
diffamé
diffamé
famé
famé
inentamé
inentamé
lamé
lamé
malfamé
malfamé
ramé
ramé
rétamé
rétamé
uniramé
uniramé
vidamé
vidamé
éclamé
éclamé

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MACRAMÉ

macquer
macre
macreuse
macro
macro-cristallin
macro-décision
macro-économie
macro-économique
macro-instruction
macro-social
macro-sociologique
macro-structure
macrobe
macrobien
macrobienne
macrobiotique
macrobite
macrocéphale
macrocéphalie
macroclimat

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MACRAMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonim dan antonim macramé dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MACRAMÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «macramé» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim macramé

Terjemahan «macramé» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MACRAMÉ

Cari terjemahan macramé kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan macramé dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «macramé» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

花边
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

macramé
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

macrame
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

किनारी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مكرامية حجاب
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

макраме
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

macramé
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ঝালর
260 juta pentutur

Frisia

macramé
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

macrame
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Makramee
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

マクラメ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

마크라메
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

macrame
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

macrame
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

மேக்ரேம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

मॅक्रेम
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

makrome
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

macramé
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

frędzla
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

макраме
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

macrameu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μακραμέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

macrame
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

macrame
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

makramé
5 juta pentutur

Aliran kegunaan macramé

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACRAMÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «macramé» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum macramé
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «macramé».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MACRAMÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «macramé» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «macramé» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai macramé

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MACRAMÉ»

Ketahui penggunaan macramé dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan macramé dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Micro-macramé, de la dentelle aux bijoux
Découvrez quatorze somptueux bijoux associant le micro-macramé et les perles. Le macramé évoque souvent des objets désuets réalisés avec de la grosse ficelle de chanvre dans les années soixante-dix.
Marie Le Sueur, 2009
2
Art et technique du macramé
Le macramé, cet art ancien dont le nom vient de l'arabe mahrama [makrame], consiste à réaliser une dentelle assez lourde en tressant et en nouant des fils à la main.
Marie Julien-Chemidling, 2004
3
Macramé facile
Apprenez le macramé, ou l'art de faire des nœuds : nœuds plats, tête d'alouette, nœuds carrés ou de barrette, ligatures.
Christel Claudius, 1998
4
Le Macramé : matériel, matières et réalisations
Edition québécoise d'un ouvrage paru en France aux Editions Delarge, en 1977. Conseils techniques et pratiques accompagnés de nombreux dessins en noir.
Habert, Janine, Habert, Jean-Pierre, 1979
5
Macramé: accessoires de mode et bijoux tendance
Chaque réalisation est expliquée par étapes avec de nombreux schémas pour suivre pas à pas l'avancée du travail. D'un modèle à l'autre, le style change totalement. Laissez-vous guider, le macramé n'a pas fini de vous étonner !
Sylvie Hooghe, 2008
6
Macramé: créations pour la maison
Les réalisations proposées peuvent être le départ de créations personnelles. Diverses suggestions sont proposées pour certains modèles : présentation, matériaux différents, couleurs.
Marie Dido, 1997
7
Le Macramé: Idées de décoration et d'accessoires de modes
L'art du macramé à travers des idées pour décorer la maison et les accessoires, des rideaux à la chaise-longue, en passant par l'abat-jour.
Françoise Collomb, 2006
8
Bracelets d'amitié en macramé
Savez-vous que lorsque vous réalisez un bracelet d'amitié, vous faites du macramé ?
Clotilde Chevreau, Abad, 2000
9
Jolis bijoux en macramé: 16 projets expliqués étape par étape
Présente cette technique de tissage à travers des exemples de bracelets, de colliers, d'anneaux, etc.
Judy Ann Sadler, Michèle Poucet, 2006
10
Bracelets, sacs, accessoires... en macramé: Plus de 70 ...
Relier deux fils ensemble par un noeud : tel est le principe du macramé.
Märchen Art Studio,, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MACRAMÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah macramé digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Espionner : je garde un oeil sur tout
Découvrir que sa rivale d'autrefois a fait un mariage ringard ou que sa voisine de bureau est fan de tuning et de macramé, ça peut vous égayer ... «Marie France magazine, Jul 15»
2
Mariage : Elie Saab, Chanel, Gaultier... Les robes de mariée de la …
Pour l'occasion, le couturier mettait le cap sur la Bretagne et clouait le spectacle avec une mariée bigoudène, parée de macramé, de fourrure ... «Puretrend.com, Jul 15»
3
Pas de deux haute couture
Rubans tissés, raphias brodés, feuillages en macramé. « Franck Sorbier invente des vêtements contemporains en ramassant, tel un oiseau qui ... «Paris Match, Jul 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
... mauve chimique -, par des incrustations de macramé sur le décolleté d'une robe courte hybride, compliquée. Les filles aux cheveux tie & dye ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
Macramé, Jonathan St-Cyr écope de 2 ans moins un jour de prison
VICTORIAVILLE – Jonathan St-Cyr a écopé de deux ans moins un jour d'emprisonnement, hier (lundi), au palais de justice de Victoriaville. «O 97,3, Jul 15»
6
La culture, théâtre des inégalités?
Ce n'est pas parce qu'on est en situation de précarité qu'il faut limiter les actions à des ateliers lecture ou de macramé", insiste Samuel Le ... «YOUPHIL, Jul 15»
7
" De vraies petites vacances " plaine Croix-Chevalier
C'est la même technique de nouage que le macramé. Cela fait un bracelet costaud, et avec lequel on peut prendre sa douche ! »A côté, le ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
La Fête médiévale attend son public
... licornes, tournage sur bois de cerf, cordier, créations en cuir, tissage artisanal, macramé, peintures, objets en bois (boucliers, épées, arcs…) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Des collections iconoclastes
Cuirs et nubucks sont tout ligaturés dans un esprit macramé. De l'or commence à se faufiler. Des blasons, des sequins, des boutons, des ... «Le Figaro, Jun 15»
10
Les néo-espadrilles de Paloma Barceló
En cuir naturel, macramé et corde, les sandales Lauranne, mix entre nu-pieds et espadrilles, en sont l'exemple parfait, pur concentré de style à ... «VOGUE.fr, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Macramé [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/macrame> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z