Muat turun aplikasi
educalingo
marguillier

Maksud "marguillier" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN MARGUILLIER DALAM FRISIA

marguillier


KATEGORI TATABAHASA MARGUILLIER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARGUILLIER dalam FRISIA?

churchwarden

The churchwarden, dalam bahasa Latin abad pertengahan, matricularius, adalah yang pertama dan paling utama yang memegang daftar atau peranan. Fungsi pertama yang diketahui oleh matrikular, seorang pegawai agama Kristian - agama yang penuh perhatian terhadap kemiskinan Kristian - adalah untuk mendaftarkan orang miskin gereja, iaitu untuk meletakkan mereka di daftar zakat. Yang kedua adalah pentadbiran daftar orang miskin ini. Oleh karena itu, ada di dalam setiap paroki, seorang paspor yang bertanggung jawab atas daftar orang yang menerima sedekah Jemaat. Ia berfungsi sebagai bantuan kepada sacristan. Bukan profesion tetapi beban. Dari abad ke-13 dan seterusnya, perkataan itu boleh merujuk kepada pengilang, ahli majlis perkilangan.

Definisi marguillier dalam kamus Frisia

Takrif warden gereja dalam kamus adalah ahli majlis kilang gereja paroki, terutama di bawah rejim konkordat. orang awam yang menjaga penjagaan dan penyelenggaraan gereja.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARGUILLIER

allier · bougainvillier · bouteillier · boutillier · cellier · collier · coquillier · groseillier · hallier · joaillier · mallier · millier · mésallier · pallier · prunellier · quincaillier · rallier · rollier · sellier · tullier

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARGUILLIER

marginé · marginer · margis · margot · margoter · margotin · margoton · margouillat · margouillis · margoulette · margoulin · margrave · margravial · margraviat · margravine · margritin · marguerite · margueritelle · marguillerie · marguillière

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARGUILLIER

abeillier · aiguillier · cenellier · chevillier · courtillier · coutillier · cristallier · dentellier · ficellier · mancenillier · mirabellier · myrtillier · médaillier · nouvellier · quillier · sapotillier · sarcocollier · talmellier · vanillier · vermicellier

Sinonim dan antonim marguillier dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MARGUILLIER» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «marguillier» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «marguillier» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MARGUILLIER

Cari terjemahan marguillier kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan marguillier dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «marguillier» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

churchwarden
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

capillero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

churchwarden
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

churchwarden
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

churchwarden
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

церковный староста
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

mordomo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

গির্জার তত্বাবধায়ক কর্মচারী
260 juta pentutur
fr

Frisia

marguillier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

churchwarden
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Gemeindevorsteher
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

churchwarden
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

교구 위원
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

churchwarden
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

viên lý sự giáo hội
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

churchwarden
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

churchwarden
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

kilise idarecisi
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

churchwarden
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

parafialnego
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

церковний староста
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

churchwarden
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

churchwarden
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

koster
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kyrkvärd
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

kirkevergen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan marguillier

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARGUILLIER»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum marguillier
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «marguillier».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai marguillier

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARGUILLIER»

Ketahui penggunaan marguillier dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan marguillier dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le Marguillier de Saint-Eustache: Comédie en trois actes et ...
Comédie en trois actes et en prose Pierre Louis Roederer. LE PEUPLE ( dans la cour du Louvre.) Monseigneur .le dauphin! monseigneur le dauphin! nous voulons monseigneur le dauphin! LAHURE au balcon, s'adressant au peuple.) .
Pierre Louis Roederer, 1819
2
Le marguillier de Saint-Eustache, comedie en 3 actes et en prose
l ' DEUXIÈME MARGUILLIER. l "_p 'I '._ Voici du nouveau. ' ' _ 7 LAHURE. Eh! non, monsieur, ce n'est pas pbur les in' it cäêstwairdontiaä'e, carcérations faites cette nu ;' _ , pour celle qui n'a pasété faite; c'est pour l'heurense évasion de ...
Pierre Louis comte Roederer, 1819
3
Dialogue d'un curé de campagne avec son marguillier
0%3 DIALOGUE D'UN ClfkÊ DE CAMPAGNE A VE C A SON MARGUILLIER, ,/4 £/- S U J ET de l' Edit du Roi qui permet V exportation des Grains. Par M. Gerardin , Protonotaira Apostolique & Curé deRouvre en Lorraine, Du iâ Diatmbrt i?
... Gérardin, 1766
4
Recherches sur les droits paroissiaux en Franche-Comté au ...
21 Item, ni ledit curé ni un autre en son nom ne pourra ni ne devra, lorsqu'on apporte les corps des défunts à ladite église, emmener avec lui des prêtres ou des clercs revêtus de l'habit prescrit par l'Eglise, en dehors du vicaire, du marguillier ...
‎1976
5
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
De Flexainville par Jacques Gaultier, comme marguillier & proviseur de l'Eglise dudic lieu , asliste dudit Maheas. d'Aulmoy par Claude d'Auvergne , comme marguillier, asliste dudit Maheas. De faint Martin d'El- leville par Guillaumede ...
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
De Flcxainville par Jacques Gaultier , comme marguiilier & proviseur de l'Eglise dudit lieu , assisté dudit Maheas. d'Aulmoy par Claude d'Auvergne , comme marguillier, affisté dudit Maheas. De íàint Martin d'El- leville par Guillaume de ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le reliquat du compte Fera payé au marguillier qui sera en exercice , lorsque ledit compte sera arrêté , ou au marguillier qui sera près d'entrer en exercice , le tout suivant qu'il sera arrêté dans ladite assemblée générale, & sera tenu celui qui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
8
Le droict françois et coustume de la Prévosté et Vicomté de ...
Les manans & habitans de Clayesj? par Iacq ues Has, Marguillier dudit lieu, leur Procureur, assiste de Maistrc Niccu 1ns Rossignol, Procureur auChastelet de Paris. Les manans & habitans dc Mon- lagnon, par lean Grauicr, Marguillier dudit  ...
Jean Tronçon, 1664
9
Traité des bénéfices ecclésiastiques, dans lequel on ...
Sera fait lors de I'arrété du compte un bordereau du chapitre de reprise , pour ítre remis au Marguillier lots en exercice de comptable , qui íëra tenu de veiller au recouvrement des articles de ladite reprise, conformément á l'article XV ci-dessus  ...
Pierre Gohard, 1774
10
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Folios 15 v° et 16 r° et v° : Jacob Cossard, procureur fiscal en la justice de Culoison, paroisse de Sainte-Maure, demandeur, contre Sébastien Rivière, ancien marguillier de l'église de Sainte- Maure et Sébastien Lasnier, prétendu nommé ...
Archives départementales de l'Aube, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARGUILLIER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah marguillier digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Je ne suis pas inquiet pour la durée de vie des travaux» - Réal …
«C'est une semaine avant la date prévue», rapporte Réal Tremblay, marguillier responsable des travaux. Visiblement, il est très heureux du ... «Écho de La Tuque, Jul 15»
2
Honneurs pour Pierre Ippersiel
L'homme engagé est également marguillier depuis six ans pour la Fabrique de Montebello, dont la dernière année, comme responsable d'un ... «La Petite-Nation, Jul 15»
3
Les Neuvillois appelés à sauver Barbe Martine
Son marguillier (membre du conseil de fabrique d'une paroisse) fut Jean-Charles-François Cabourg. Cette cloche de plus de 300 kilos fut ainsi ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
4
L'échéancier des travaux à St-Zéphirin sera respecté
Il faut débloquer cela, changer les tuyauteries. Là on parle d'excavation», analyse le marguillier. Lors des travaux sur la toiture de l'église, dans ... «Écho de La Tuque, Jun 15»
5
Déception à Île Dupas
Il a fait les démarches pour l'obtention de la subvention du Conseil du patrimoine religieux. Il était marguillier jusqu'au 31 décembre dernier. «L'Action d'Autray, Jun 15»
6
Tramayes Tramayes : Pierre Roux nous a quittés
Longtemps, il a été membre des Enfants de la Mère Boitier, il a été le dernier marguillier de la paroisse, président du club des Aînés, de la ... «Le JSL, Jun 15»
7
L'église Sainte-Marguerite-Bourgeoys recueille les joyaux des …
C'est une récupération exceptionnelle, c'est la Cadillac des orgues », commente Roger Légaré, marguillier ambassadeur de la paroisse ... «Métro Montréal, Jun 15»
8
En hommage aux religieuses qui nous ont précédés
«Nous sommes conscients de la fragilité de notre budget, et nous sommes prudents dans nos dépenses, de stipuler le marguillier Richard ... «Journal La Revue, Apr 15»
9
Une statue sort enfin du confessionnal
... historique, il a d'abord fallu obtenir du ministère de la Culture l'autorisation de réinstaller la statue de bois, explique le marguillier Verville. «Nouvelle Union, Apr 15»
10
La légende de Gribousine et Li D'Jo Bacq
Tombée malade, elle pria le curé de l'exorciser au cours d'une longue nuit et avec l'aide du marguillier François Joseph Bacq. Elle retrouva ... «lavenir.net, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Marguillier [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/marguillier> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS