Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "matamore" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MATAMORE DALAM FRISIA

matamore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MATAMORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MATAMORE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «matamore» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi matamore dalam kamus Frisia

Takrif pertama matamore dalam kamus adalah watak dari komedi Sepanyol yang membanggakan tentang eksploitasi pahlawannya terhadap Moors dan yang umumnya diwakili dalam pakaian seragam yang bertubuh lebar dengan isyarat yang luas dan nada yang tinggi. Berani palsu, berani berbual dengan kata-kata daripada perbuatan. Satu lagi definisi matamore adalah untuk bermain matamores. Matamore juga merupakan penjara bawah tanah di mana orang-orang barbarians memenjarakan budak mereka pada waktu malam.

La première définition de matamore dans le dictionnaire est personnage de la comédie espagnole qui se vante à tout propos de ses exploits guerriers contre les maures et que l'on représente généralement en uniforme chamarré au geste large et au verbe haut. Faux brave, vantard plus courageux en paroles qu'en actes. Une autre définition de matamore est jouer les matamores. Matamore est aussi cachot souterrain dans lequel les barbaresques enfermaient leurs esclaves pendant la nuit.


Klik untuk melihat definisi asal «matamore» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MATAMORE


aigremore
aigremore
bore
bore
calliomore
calliomore
claymore
claymore
commodore
commodore
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
sycomore
sycomore
tore
tore

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MATAMORE

mat
mât
matabiche
matador
mataf
matage
mâtage
matagot
matagraboliser
matamorer
matamoriser
matasse
matassé
matassin
match
match-maker
match-play
matcher
matchiche
matchmaker

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MATAMORE

albacore
ascospore
aurore
bicolore
carnivore
chromophore
clore
drug-store
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonim dan antonim matamore dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MATAMORE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «matamore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim matamore

Terjemahan «matamore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MATAMORE

Cari terjemahan matamore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan matamore dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «matamore» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

欺负
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

matón
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

bully
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

धौंसिया
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تنمر
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

задира
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

valentão
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

চমত্কার
260 juta pentutur

Frisia

matamore
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pembuli
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Bully
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

いじめ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

깡패
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

usil
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bắt nạt
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

புல்லி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kabadayı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

prepotente
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

tyran
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

задирака
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

bătăuș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

νταής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

boelie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

översittare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bølle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan matamore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MATAMORE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «matamore» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum matamore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «matamore».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MATAMORE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «matamore» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «matamore» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai matamore

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MATAMORE»

Ketahui penggunaan matamore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan matamore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La suivante. La Place Royale. Médé. L'illustion comique
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, M. de Fontenelle ( Bernard Le Bovier), Jean Racine, Gabriel Henri Gaillard, Imitatio Christi. MATAMORE. Pour conserver une dame si belle Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle.
Pierre Corneille, Charles Palissot de Montenoy, Voltaire, 1801
2
Le matamore ébouriffé: roman
Issu d'une famille originaire des Alpes, Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau, devient la tête hurlante de la Révolution française à ses débuts.
Michel Chaillou, 2004
3
Oeuvres de P. Corneille : théatre complet
MATAMORE. L'autre jour, au défaut de mon affection, J'assurai vos appas de ma protection. ISABELLE. Après? MATAMORE. On vint ici faire une brouillerie; Vous rentrâtes voyant cette forfanterie; Et, pour vous protéger, je vous suivis soudain ...
Pierre Corneille, 1869
4
Oeuvres complètes de P. Corneille
MATAMORE. Pour conserver une dame si belle, Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle. ISABELLE. Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LYSE. C'est-à-dire, en deux mots, Que la peur l'enfermait dans la chambre aux fagots. MATAMORE.
Pierre Corneille, 1864
5
Revue contemporaine
La délicieuse comédie du Matamore serait demeurée entière et indépendante. Elle eût satisfait pleinement la curiosité et le goût du public sans fatiguer son attention. Après ces reproches, me sera-t-il permis de former un vœu? Je voudrais ...
6
Les Français peints par eux-mêmes
polichinelle, donnant un coup de bdton sur te chapeau de Matamore. Bonjour. le matamore. Aie la bon-té, mon ami, de ne pas recommencer. polichinelle. Oui, oui , oui. (Il '"i donne un second coup de bdton.) le matamore, acre volubilité.
Honoré de Balzac, 1853
7
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
rouchihxUE, donnant un coup de bdton sur te chapeau de Matamore.. Bonjour. le matamore. Aie la bon-té, mon ami, de ne pas recommencer. polichinelle. Oui, oui , oui. 7! tui donne un second coup de bdton.) le matamore, occ* votubitité.
8
Œuvres de P. Corneille: avec les notes de tous les commentateurs
Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LYSE. C'est-à-dire, en deux mots, Que la peur l'enfermoit dans la chambre aux fagots '. MATAMORE. La peur? LYSE. Oui, vous tremblez; la vôtre est sans égale. MATAMORE. Parcequ'elle a bon pas, j'en  ...
Pierre Corneille, 1854
9
Oeuvres
MATAMORE. Pour conserver une dame si belle Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle. ISABELLE. Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LTSE. C'est-à-dire , en deux mots , Que la peur l'enfermoit dans la chambre aux fagots. MATAMORE.
Pierre Corneille, 1801
10
Oeuvres complètes
MATAMORE. Pour conserver une dame si belle, Au plus haut du logis j'ai fait la sentinelle. ISABELLE. Sans sortir? MATAMORE. Sans sortir. LYSE. C'est-à-dire, en deux mots, Que la peur l'enfermait dans la chambre aux fagots. MATAMORE.
Pierre Corneille, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MATAMORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah matamore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les Nuits de la Mayenne à Cossé et Pré-en-Pail
On y retrouve les personnages habituels de la commedia dell'arte : le romantique, le matamore, le pédant, l'amoureuse, la suivante délurée, ... «Le Courrier de la Mayenne, Jul 15»
2
Hammamet : Délégué enragé, touriste agressé et questions …
Last but not least, la rue tunisienne se demande – légitimement- ce qu'il serait advenu si la victime de ce matamore en rut était un simple ... «webdo, Jul 15»
3
Lieusaint : le nouveau Théâtre de Sénart prépare une saison de …
... le jeu de Feydeau, Joël Pommerat, Sophia Aram ou François Morel, le cirque exceptionnel d'A O Lang Phô, Matamore ou Yoann Bourgeois. «Le Parisien, Jul 15»
4
Austérité libérale : privatisation au peuple et Klondike à l'élite
Qu'en disent le matamore Martin Coiteux et le fiscaliste universitaire Luc Godbout? Si vous demandez conseil à messieurs Coiteux et à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Hollandouille, ne se serait il pas pris les pieds dans le tapis, en …
... et comme notre dette a continué d'exploser dans le silence socialiste , nous serons très mal et on verra s'il pourra encore jouer le matamore. «Bellaciao, Jul 15»
6
Grèce : Quand la France envoie ses hauts fonctionnaires à Athènes …
Comme je le disais dans mon post du 10.07, nos coûteux Valls el Matamore alias el Musclor et l'autre de l'Elysée en mort cérébral depuis 2012 ... «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Comment affronter la canicule ? En riant à la fraîche, par exemple
Gérémy incarne un bellâtre insupportable avec tant de talent et de drôlerie qu'il réussit à rendre ce matamore attendrissant. Il jouit en effet d'un ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Pasqua et sa légende
Un ancien résistant et un républicain qui a même été fustigé par Jean-Marie Le Pen, qui disait de Charles Pasqua le 24 mai 1986 : « Matamore ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Raclée démocratique pour le plan de la troïka : merci aux Grecs et à …
Inutile de jouer au matamore avec ce referundum. Décision fumeuse, regrettable. Mauvaise carte jouée, qui n'on seulement ont clivé le pays, ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Référendum grec : François Hollande reçoit Angela Merkel lundi
"Soit il arrive comme un matamore, fort de son résultat au référendum, et ça va être extrêmement crispé, extrêmement difficile. Ou alors, il a une ... «Francetv info, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Matamore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/matamore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z