Muat turun aplikasi
educalingo
méfiance

Maksud "méfiance" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN MÉFIANCE DALAM FRISIA

méfiance


KATEGORI TATABAHASA MÉFIANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MÉFIANCE dalam FRISIA?

kesangsian

Ketidakpercayaan adalah ungkapan formal atau tingkah laku tidak percaya kepada individu lain atas sebab tertentu. Ini tidak semestinya bermaksud kecurigaan atau kepercayaan buruk yang serius. Ini boleh berlaku pada bila-bila masa seseorang meletakkan atau mempersoalkan keyakinannya terhadap satu atau lebih individu lain dalam beberapa kes dan situasi. Umumnya, ketidakpercayaan timbul apabila emosi kadang-kadang meriah dan sering tidak menyenangkan sebelum ini atau baru-baru ini dirasai. Ketidakpercayaan boleh menjadi sosial, politik dan juga hubungan. Juga, apabila ancaman atau penipuan dirasakan, seorang individu boleh menjadi curiga. Ketidakpercayaan dapat dilihat sebagai naluri hidup yang dapat mencegah bahaya. Proverbially dipetik sebagai "ketidakpercayaan ibu kepada keselamatan". Dalam psikiatri, sesetengah individu yang mengalami gangguan keperibadian mungkin mengalami ketidakpercayaan yang meluas terhadap orang lain yang biasanya akan melampau. Dalam kes ini, subjek tidak ingin didekati oleh sesiapa yang kelihatan mengancam.

Definisi méfiance dalam kamus Frisia

Takrif ketidakpercayaan dalam kamus adalah pemikiran yang membawa kepada ketidakpercayaan seseorang atau sesuatu; keadaan seseorang yang waspada.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MÉFIANCE

alliance · ambiance · confiance · covariance · défiance · fiance · inconfiance · insignifiance · insouciance · invariance · irradiance · luxuriance · mésalliance · oubliance · radiance · signifiance · souciance · souriance · variance · vicariance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MÉFIANCE

médullosurrénale · médusant · méduse · médusé · méduséen · méduser · méduseur · meeting · méfaire · méfait · méfiant · méfieux · méforme · mégacaryocyte · mégacère · mégacéros · mégachile · mégacôlon · mégacycle · mégagraphe

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MÉFIANCE

accordance · ambulance · assistance · assurance · avance · balance · chance · connaissance · contrariance · distance · entrance · finance · guidance · importance · instance · maintenance · performance · préambiance · substance · surveillance

Sinonim dan antonim méfiance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MÉFIANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «méfiance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «MÉFIANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «méfiance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «méfiance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MÉFIANCE

Cari terjemahan méfiance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan méfiance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «méfiance» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

怀疑
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

desconfianza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

mistrust
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

शक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

عدم ثقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

недоверие
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

desconfiança
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

অবিশ্বাস
260 juta pentutur
fr

Frisia

méfiance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kesangsian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Misstrauen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

不信
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

불신
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

ora ngandel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

nghi ngờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அவநம்பிக்கையாகும்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

अविश्वास
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

güvensizlik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

diffidenza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

nieufność
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

недовіру
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

neîncredere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

δυσπιστία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

wantroue
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

misstro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

mistillit
5 juta pentutur

Aliran kegunaan méfiance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÉFIANCE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum méfiance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «méfiance».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai méfiance

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «MÉFIANCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan méfiance.
1
Mateo Aleman
A grande offrande, grande réflexion, et à politesse extrême, méfiance extrême.
2
Charles Percy Snow
Toute tentative en vue de diviser quoi que se soit par deux devrait, a priori, nous inspirer une extrême méfiance.
3
Andrei Stoiciu
La méfiance est la sagesse des faibles.
4
Abel Bonnard
C'est toujours un grand trait de médiocrité que de ne pas savoir associer la méfiance et la clairvoyance.
5
Henri de Régnier
Les femmes préfèrent la brutalité à l'ironie. Le brutal se met nettement dans son tort à leur égard ; l'ironiste les met en méfiance vis-à-vis d'elles-mêmes et cela ne pardonne pas.
6
Charles Trenet
Soyez heureux Avec le peu de science Qui rend joyeux Les braves gens sans méfiance.
7
Pierre Perret
Méfiance est mère de Sûreté nationale !
8
Hervé Bazin
Les parents d'aujourd'hui ne se situent plus comme jadis, selon leur tempérament, entre la méfiance et la confiance ; ils se situent entre la confiance et la démission.
9
Rivarol
Les sots devraient avoir pour les gens d'esprit une méfiance égale au mépris que ceux-ci ont pour eux.
10
Paul Léautaud
La méfiance est toujours pour moi une des formes de l'intelligence. La confiance une des formes de la bêtise.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MÉFIANCE»

Ketahui penggunaan méfiance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan méfiance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnole de la fin ...
Cette étude embrasse histoire comparative, diplomatique, militaire, coloniale, stratégique, économique, migratoire, culturelle, afin de montrer combien les relations entre ces deux vieilles nations européennes, assoupies après la ...
Jean-Marc Delaunay, 2011
2
Les cadres à l'épreuve: confiance, méfiance, défiance
Les cadres à l'épreuve dresse en premier lieu un portrait statistique détaillé de la catégorie et des mutations auxquelles les cadres sont confrontés.
Alain Pichon, 2008
3
Méfiance cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin ...
Cette étude embrasse histoire comparative, diplomatique, militaire, coloniale, stratégique, économique, migratoire, culturelle, afin de montrer combien les relations entre ces deux vieilles nations européennes, assoupies après la ...
Jean-Marc Delaunay, 2011
4
Méfiance Cordiale. Les relations franco-espagnoles de la fin ...
Cette étude embrasse histoire comparative, diplomatique, militaire, coloniale, stratégique, économique, migratoire, culturelle, afin de montrer combien les relations entre ces deux vieilles nations européennes, assoupies après la ...
Jean-Marc Delaunay, 2011
5
Nos voisins musulmans: histoire et mécanisme d'une méfiance ...
Nous n'entrons donc pas dans le domaine de la foi : il ne s'agit pas de parler de l'Islam mais des Musulmans, ces hommes et ces femmes qui sont nos voisins, du Maroc à l'Iran.
Yves Montenay, 2004
6
La Chine et la Russie: entre convergences et méfiance
Depuis la fin de la guerre froide, les relations entre la Chine et la Russie sont marquées par une renaissance sans précédent.
Jean-Pierre Cabestan, Sébastien Colin, Isabelle Facon, 2008
7
Maroc-Algérie: La méfiance réciproque
Le Maroc et l'Algérie ont normalisé leurs relations en 1988, dans un contexte de crise interne en Algérie, après 12 ans de rupture totale.
Taieb Dekkar, 2013
8
La Suisse et ses chômeurs: la politique de la méfiance
L'auteur a mené son étude essentiellement à La Chaux-de-Fonds en collaboration avec l'Association pour la défense des chômeurs (ADC) de cette ville.
Blaise Duvanel, 2002
9
Méfiance cordiale: Les relations coloniales ...
Cette étude embrasse histoire comparative, diplomatique, militaire, coloniale, stratégique, économique, migratoire, culturelle, afin de montrer combien les relations entre ces deux vieilles nations européennes, assoupies après la ...
Jean-Marc Delaunay, 2010
10
Franchir le mur des conflits: la négociation basée sur les ...
LE PASSAGE DE LA MÉFIANCE À LA CONFIANCE Quand vous perdez la confiance de l'autre partie, vous devez la regagner très rapidement. Si vous laissez traîner les choses, la méfiance s'installe et devient de plus en plus difficile à ...
David Solomon Weiss, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MÉFIANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah méfiance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La méfiance des syndicats - Actualité - El Watan
Projet de charte pour la stabilité dans l'éducation nationale. La méfiance des syndicats. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. «El Watan, Jul 15»
2
Le contrat de méfiance, la force tranquille, revue de presse - OM
Au programme de ce mardi 21 juillet 2015, la force tranquille, le contrat de méfiance, ou encore l'internement de Bielsa. Steve Mandanda «Foot Marseille, Jul 15»
3
Burundi : «Je ne vais pas aller voter alors que l'on tue des gens»
Un climat de méfiance généralisée règne à Bujumbura. Une grande partie des habitants semble surtout se demander quel est le meilleur ... «Libération, Jul 15»
4
Au Royaume-Uni, le vote du budget révèle le désarroi des travaillistes
... faisant allusion à la méfiance à l'égard des travaillistes accusés d'irresponsabilité budgétaire et de prodigalité en matière d'aide sociale. «Le Monde, Jul 15»
5
17e étape - Digne-les-Bains - Pra-Loup : le peloton se jette dans la …
Contador, les Movistar, Nibali... Ce ne serait pas la première fois que Vincenzo gagne du temps en descente". Méfiance toute particulière donc ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Des pistes pour faciliter le retour des expatriés, Société - Les Echos
Les personnes n'ayant pas de patrimoine immobilier s'exposent à une double difficulté : celle de trouver un logement à distance, et la méfiance ... «Les Échos, Jul 15»
7
Faux avis de consommateur - Bonjour-promo.com pris la main dans …
... dont un enregistré sous quatre pseudonymes, envoie une salve de messages positifs sur la même entreprise, la méfiance est de mise. «UFC Que Choisir, Jul 15»
8
"Une vague de haine" : la facture Merkel / Schäuble | Atlantico.fr
Dans le même temps, on constate en Europe une hausse de la méfiance voire de la haine vis-à-vis de l'Allemagne (voir ici en allemand). «Atlantico.fr, Jul 15»
9
La méfiance croît envers la bourse chinoise - LeTemps.ch
La méfiance croît envers la bourse chinoise. Sebastien Dubas. Lors des seules trois premières semaines de mai, 10 millions de comptes ont ... «Le Temps, Jul 15»
10
Knutange Liste de numéros « utiles » : la méfiance est de mise
Elle avait conservé la publicité au cas où. Suite à une panne, une Knutangeoise s'en empare et contacte un serrurier le 14 juillet. Coût de . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Méfiance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/mefiance> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS