Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mesquinement" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MESQUINEMENT DALAM FRISIA

mesquinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MESQUINEMENT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MESQUINEMENT dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «mesquinement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi mesquinement dalam kamus Frisia

Takrifan kefahaman dalam kamus adalah yang melekat pada apa yang kecil, biasa-biasa saja, dengan butiran minit tanpa pertimbangan keseluruhannya; yang tidak mempunyai kemegahan, ketinggian, kemurahan hati.

La définition de mesquinement dans le dictionnaire est qui s'attache à ce qui est petit, médiocre, aux détails infimes sans considération de l'ensemble; qui manque de grandeur, d'élévation, de générosité.


Klik untuk melihat definisi asal «mesquinement» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MESQUINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MESQUINEMENT

mesquin
mesquiner
mesquinerie
mess
message
messager
messagère
messagerie
messaline
messe
mes
messéance
messéant
messeoir
messer
messervir
messianique
messianisme
messianiste
messianité

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MESQUINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonim dan antonim mesquinement dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MESQUINEMENT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mesquinement» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim mesquinement

ANTONIM «MESQUINEMENT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «mesquinement» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim mesquinement

Terjemahan «mesquinement» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MESQUINEMENT

Cari terjemahan mesquinement kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mesquinement dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mesquinement» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

卑贱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

con mezquindad
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

meanly
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

नीचता से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ببخل
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

подло
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

mesquinhamente
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

meanly
260 juta pentutur

Frisia

mesquinement
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

dgn hina
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

meanly
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

meanly
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

빈약하게
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

meanly
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

meanly
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

அற்பத்தனமான
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

नीचपणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

alçakça
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

meschinamente
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

nikczemnie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

підло
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sărăcăcios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μικροπρεπώς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

gemeen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

meanly
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

meanly
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mesquinement

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESQUINEMENT»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
57
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mesquinement» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mesquinement
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mesquinement».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MESQUINEMENT» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mesquinement» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mesquinement» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai mesquinement

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MESQUINEMENT»

Ketahui penggunaan mesquinement dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mesquinement dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de l'Académie française
MESQUINEMENT, adv. D'une façon mesquine. 7/ nous donna à diner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée , drapée. MESQUINERIE. 9. f. Économie poussée ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
MESQUINEMENT, adv. D'une façon mesquine. // nous donna à dtner fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée , drapée. MESQUINERIE, s. f. Économie poussée ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
P. J.-g T. L'.5 Cette figure est mesquine} JJ.Sg-fê )_')':eÏ Architecture mesquine MESQUINEMENT. D'une façon sordide et mesqt&iue A. Â:är'b P.\ T. [{ Il nous donna à dîner fort mesquinement rix.'ci ' Il est toujours vêtu mesquinement A-1f_i  ...
Alexandre prince Handjeri, 1841
4
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Maigrement , petitement, pauvrement, mesquinement. Het kamt er schraaltjes от. On y vit maigrement ou pauvrement. Schraap , f. Raclure ; fig. réprimande , {.'PI. schrapen. Schraapaciitig, adj. et adv. Chiche, avare , mesquin ; chichement ...
Philippe Olinger, 1828
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
6.; JŸtM-'Ä Architecture mesquine MESQUINEMENT. D'une façon sordide et mesquine A. P. T. òiii I] Il "U"! 'Mm' à dîner fort mesquinement 9 ll est toujours vêtu mesquinement Afliài A.-".','_'"a' il-'Mzji Lfii) ll vit mesquinement MESQUINERIE.
Alexandre Handjéri, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
II ejl toujours vétu mesquinement. II vit mesquinement. MESQUINERIE, s. f. Épargne sordide & mesquine. Aveç-vous jamais vu une plus grande mesquinerie } MESSAGE, s. m. Charge , commission de dire ou de porter quelque chose.
Académie Française (Paris), 1762
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
MESQUINEMENT, adv. D'une façon sordide et mesquine. ZI nous donna à dîner, mais fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. MESQUINERIE, s.' f. Épargne sordide et mesquine. Avez - vous jamais vu une ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
nous donna a dijher , mais si mesquinement, il est tousjours vestu mesquinement , vivre mesquinement. M E S S A G E. s. m. Charge, commission de dire quelque chose. Vous vous estes chargé d'un mauvais , d'un fascheux message, voulez.
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MESQUINEMENT, adv. (filzig, adv.) D'une façon sordide et mesquine. Il nous donna à dîner , mais fort mesquinement. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. MESQUINERIE, s. f. (Knauserey, f.) Epargne sordide et mesquine.
Académie française, 1801
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Defpcnfe sordide. j1vex.-voui jamais veu plus grande mesquinerie f Mesquinement, adv. D'une façon sordide Se mesquine. H nous donna à disner , mait fi mesquinement. U est tout jours vestu mesquinement, vivre mesquinement. MESSAGE ...
Académie française, 1694

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MESQUINEMENT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mesquinement digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vernon Subutex 2
... la Hyène, personnage transfuge du précédent roman de Virginie Despentes "Apocalypse bébé", qui subitement, après l'avoir mesquinement ... «Froggy's Delight, Jul 15»
2
Rambo ressort du bois
... que les vétérans du Vietnam avaient été traités mesquinement, qu'ils étaient les boucs émissaires de leurs sentiments négatifs sur la guerre. «Libération, Jul 15»
3
Louis Sarkozy vs Léonard Trierweiler : le match des "fils de"
D'accord, Léonard a une mère compliquée (elle a giflé un ancien candidat UMP qui demandait mesquinement des nouvelles du président), ... «Madame Figaro, Jun 15»
4
RFC : les minimes champions
Le match nul concédé à Lautrec, dernier du championnat, face à l'équipe 2 locale, mesquinement renforcée pour l'occasion n'aura pas ... «ladepeche.fr, Mei 15»
5
Grand Entretien d'avril 2015 avec Pierre-Yves Rougeyron
Et puis un jour j'en ai eu marre, marre d'entendre tous ces cons à la télé, marre de pinailler mesquinement sur la taille du tenon à rentrer dans la mortaise, marre ... «AgoravoxTv, Mei 15»
6
BRP égratigne Pierre Ménès sur le cas Cavani au PSG
Pour rappel la 1ère année de Verratti au PSG le gros Mènes avait réagit aussi mesquinement à l'encontre de l'italien. On connaît la suite. «Foot01.com, Mei 15»
7
La Caverne du Pont d'Arc ouvre aujourd'hui
Je note mesquinement qu'une bonne partie des recettes viendra d'un public scolaire. J'ai pensé tout de suite "à la nécessité des ruines" et le ... «Libération, Apr 15»
8
Projet aquacole à Hao : le président fait le point avec Wang Cheng
Le secrétaire du haut commissariat l'a mesquinement préparé, par une shématisation du procédé de stockage de ces déchets rappelant LE ... «La Dépêche de Tahiti, Apr 15»
9
Patrick Buisson, conseiller de Sarkozy et de... Mélenchon ?
Mais pour économiser sur la main d'œuvre, très mesquinement, on n'a pas retiré cette moëlle des produits avant traitement à une température ... «AgoraVox, Mac 15»
10
Une spécialité française : le recyclage des déchets
se donne pour économiste sans le moindre titre, mais à France-Télévision on ne vérifie pas mesquinement de genre de détail ; vaguement ... «Le Club de Mediapart, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mesquinement [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/mesquinement> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z