Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "monostiche" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MONOSTICHE DALAM FRISIA

monostiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MONOSTICHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MONOSTICHE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «monostiche» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

monostichous

Monostique

Monostik adalah, sebagaimana kedua-dua akar Yunani menunjukkan, strophe satu baris. Istilah ini juga digunakan sebagai kata sifat. Varian monostiche digunakan oleh banyak penulis, begitu juga oleh ahli akademik yang mahir dalam linguistik. Kewujudan kedua-dua varian hasil daripada dua terjemahan bahasa Perancis dari stikhos akar Yunani: -stique seperti dalam distik, seperti dalam hemistich. Satu contoh yang sering dipetik adalah puisi Guillaume Apollinaire, Chantre, yang penuh teks - bermula dengan konjungsi koordinasi dan tidak mengandungi kata kerja - boleh dibaca sebagai serpihan terpencil teks yang lebih besar - diberikan di bawah: Dan rentetan sangkakala laut yang unik Dua contoh lain, lebih penting lagi kerana mengandungi pendekatan definisi bentuk ringkas ini, ekstrak daripada karya Emmanuel Lochac ... Un monostique est, comme l'indiquent les deux racines grecques qui le composent, une strophe d'un seul vers. Ce terme s'emploie aussi comme adjectif. La variante monostiche est utilisée par de nombreux auteurs, ainsi que par des universitaires compétents en linguistique. L'existence des deux variantes résulte de celle de deux traductions françaises de la racine grecque stikhos : -stique comme dans distique, -stiche comme dans hémistiche. Un exemple très souvent cité est le poème de Guillaume Apollinaire, Chantre, dont le texte intégral — qui commençant par une conjonction de coordination et ne contenant pas de verbe peut être à lecture perçu comme un fragment isolé d'un texte plus vaste — est donné ci-dessous : Et l'unique cordeau des trompettes marines Deux autres exemples, plus significatifs encore car contenant une approche de définition de cette forme brève, extraits de l'œuvre d'Emmanuel Lochac ...

Definisi monostiche dalam kamus Frisia

Takrif monoskrip dalam kamus adalah hanya satu ayat.

La définition de monostiche dans le dictionnaire est qui n'a qu'un seul vers.

Klik untuk melihat definisi asal «monostiche» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MONOSTICHE


acrostiche
acrostiche
affiche
affiche
biche
biche
catiche
catiche
chronostiche
chronostiche
corniche
corniche
fiche
fiche
fortiche
fortiche
fétiche
fétiche
hémistiche
hémistiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
macrostiche
macrostiche
mâtiche
mâtiche
mésostiche
mésostiche
niche
niche
pastiche
pastiche
postiche
postiche
potiche
potiche
quiche
quiche
riche
riche

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MONOSTICHE

monosexuel
monoski
monosoc
monosodique
monosomie
monosomique
monospécifique
monosperme
monospermie
monostélie
monostique
monostome
monostrophique
monostyle
monosubstitué
monosulfure
monosyllabe
monosyllabique
monosyllabisme
monosymptomatique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MONOSTICHE

aiche
barbiche
bibiche
boniche
bourriche
callitriche
caniche
chiche
cliche
derviche
friche
guiche
liche
miche
microfiche
pied-de-biche
pouliche
péniche
seiche
triche

Sinonim dan antonim monostiche dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «monostiche» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MONOSTICHE

Cari terjemahan monostiche kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan monostiche dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «monostiche» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

monostiche
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

monostiche
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

monostiche
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

monostiche
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

monostiche
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

monostiche
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

monostiche
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

monostiche
260 juta pentutur

Frisia

monostiche
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

monostiche
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

monostiche
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

monostiche
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

monostiche
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

monostiche
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

monostiche
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

monostiche
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

monostiche
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

monostiche
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

monostiche
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

monostiche
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

monostiche
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

monostiche
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

monostiche
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

monostiche
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

monostiche
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

monostiche
5 juta pentutur

Aliran kegunaan monostiche

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONOSTICHE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
15
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «monostiche» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum monostiche
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «monostiche».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MONOSTICHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «monostiche» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «monostiche» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai monostiche

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MONOSTICHE»

Ketahui penggunaan monostiche dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan monostiche dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
dans le monostiche (« un » seul vers) qui arrête la chaîne : le contre-emploi métrique est provocant 14. Il suggère que, si l'auteur a exprimé dans le recueil précédent la grandeur d'un roi terrible dont l'âme monte enfin dans les cieux « à la ...
André Guyaux, 2008
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
Queneau compose dans son recueil un monostiche, qui est en même temps un jeu de mots : "J'acquis un timbre Proust au carré Marigny"5, le cours Marigny abritant un marché aux timbres hebdomadaire. Roubaud répond par un autre ...
Véronique Montémont, 2004
3
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l'appendice. La grandeur de l'appendice montre de la ...
4
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
... soudée avecl'anthèreestexcessivement étroite. Dans le genre Monostiche, dimension et soudure, tout se présente comme chez les Eucalathea. Enfin, chez le véritable Phrynium, l'anthère est soudée sur toute sa longueur avec l' appendice.
Belgique horticole, 1860
5
Sur les derniers vers: Douze lectures de Rimbaud
Le détachement a également pour effet de singulariser la structure du poème (3 quatrains et un monostiche au lieu de quatre quatrains). Du point de vue rythmique 60, la scansion des six premiers vers reste inchangée ainsi que celle du vers ...
Bernard Meyer, 1996
6
La Belgique horticole
Si cette différence ne suffisait pas pour distinguer le Monoslkhe du Kerchovea, il resterait à signaler une série de caractères différents : le port de la plante, la forme des feuilles, celle de la fleur (analogue au Calathea dans le Monostiche, ...
7
Revue Verlaine
23. Les distiques de I, VI, 905 J'ai déjà traité de /, VI, 905, dans Aroui (1994a : 124), à propos de son monostiche final. Ce poème, portrait incisif de Leconte de Lisle, est typographiquement constitué de trois tercets, deux distiques et un ...
8
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
... brisé) en un preste clin d'œil Ne dissipe, sort moqueur, comme la brume sur l' été PH, 55 Les vers masqués sont soulignés en gras. On voit que dans le premier cas, le monostiche d' Alcools, " Et l'unique cordeau des trompettes marines ...
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
9
Brel et l'ironie
Amina El Fassi. sensibilité quand il comprend qu'il est adressé à Germaine, la cruelle, la moins belle, aux cheveux roux. D'autre part, ce monostiche est prononcé avec un accent mêlé de rires gras et rnielleux et les halètements persistent.
Amina El Fassi, 2006
10
La poésie
En se laissant apercevoir, en filigrane, dans « Chantre », il introduit avec lui la vieille opposition de la prose et des vers, et comme une incitation à s'interroger sur la nature littéraire du monostiche d'Apollinaire : énoncé en prose ou déjà vers  ...
Jean-Louis Joubert, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MONOSTICHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah monostiche digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ce qu'on dit au poète...
Léon Valade l'a exprimé, anonymement, en un monostiche au bas d'un feuillet de l'Album [3] : « L'idée à Bergerat, et la forme à Coppée ! «La Revue des Ressources, Sep 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Monostiche [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/monostiche> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z