Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "navrure" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NAVRURE DALAM FRISIA

navrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NAVRURE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NAVRURE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «navrure» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi navrure dalam kamus Frisia

Takrif tarian dalam kamus adalah untuk menyakiti, untuk menembusi. Isi kesedihan yang mendalam. Untuk bertolak ansur, mengecewakan seseorang.

La définition de navrure dans le dictionnaire est blesser, transpercer. Remplir d'une profonde tristesse. Contrarier, décevoir quelqu'un.


Klik untuk melihat definisi asal «navrure» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NAVRURE


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
givrure
givrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NAVRURE

navigateur
navigation
naviguer
naviplane
naviport
navire
navire-atelier
navire-citerne
navire-école
navire-hôpital
navire-jumeau
navire-major
navire-usine
navisphère
navrance
navrant
navré
navrement
navrer
naye-chien

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NAVRURE

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

Sinonim dan antonim navrure dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «navrure» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NAVRURE

Cari terjemahan navrure kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan navrure dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «navrure» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

navrure
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

navrure
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

navrure
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

navrure
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

navrure
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

navrure
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

navrure
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

navrure
260 juta pentutur

Frisia

navrure
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

navrure
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

navrure
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

navrure
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

navrure
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

navrure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

navrure
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

navrure
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

navrure
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

navrure
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

navrure
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

navrure
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

navrure
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

navrure
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

navrure
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

navrure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

navrure
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

navrure
5 juta pentutur

Aliran kegunaan navrure

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAVRURE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «navrure» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum navrure
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «navrure».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NAVRURE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «navrure» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «navrure» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai navrure

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NAVRURE»

Ketahui penggunaan navrure dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan navrure dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Opuscules de piété
d'amour, et c'est pourquoi cette navrure de la lance est réservée à son cœur mort, comme si avant la mort ce fer ne l'eût pu navrer davantage, tant il était navré d' amour. Son cœur est éternellement ouvert, éternellement navré ; sa gloire n'ôte ...
Pierre de Bérulle, Miklós Vetö, 1997
2
Elévation sur sainte Madeleine: élévation à Jésus-Christ ...
Il est procédant de ces saintes plaies qu'il a reçues en la Croix et qu'il a conservées même en sa gloire, tant la Croix, la douleur et la navrure lui plaît puisqu'elle lui plaît même en la gloire et pour l'éternité. Si son corps est navré, et navré dans ...
Pierre de Bérulle, Joseph Beaude, 1998
3
Le cardinal de Bérulle: maître de vie spirituelle
La navrure de la lance ne fit que révéler cette navrure d'amour, ne pouvant rien y ajouter. Son cœur n'a pas attendu jusqu'à être percé de la lance pour être percé de cette douleur ; cette douleur l'a navré vivant et la lance l'a percé mort (O.
Claude Taveau, 1933
4
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
... quese aucuns mefl'eiteurs est prins et emprisonnés, soit du commandement du prévost, ou par les sergens de Bains, pour cascrimincl, ou pour navrure, la ù il a sanc, ou plaie, la oonguoiæ sauce, délivrance, recréanœ, ou eslargissement ...
‎1843
5
Les chroniques
En nom Dieu , dirent les autres , nous vouions ainsi faire; mais le baillif le nous déconseilla, or en a-t-il eu son payement; car grand'aven- lore sera si il ne meurt de la navrure que il a en la tète. » — « Or allons parler à lui , dirent aucuns , et lui  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
6
Manuel complet du treillageur, et du menuisier des jardins ...
Après le coup, l'ouvrier appuie sur l'ecbalas pour s'assurer si la navrure, (c'est ainsi que se nomme l'encoche inclinée produite par le coup de serpe ), ne lui a pas ôté assez de raideur pour qu'il soit possible de le redresser. On conçoit que la ...
Paulin Desormeaux, 1836
7
Dictionnaire des sciences médicales
En effet, si navreure vient de noir, comme on ne peut plus guère en douter, blessure doit venir de bleu, qui , comme le noir, est la couleur propre aux contusions, et l'on sait que les anciens donnaient indistinctement le nom de navrure et ...
8
Divine blessure
... il voit dans la plaie au flanc du Christ une source ruisselante d'amour inépuisable: «Son Cœur est éternellement ouvert, éternellement navré ; sa gloire n'ôte point cette plaie, car c'est une plaie d'amour ; cette navrure de la lance n'est que la ...
Jacqueline Kelen, 2005
9
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Ils le trouvèrent couché sus une couste en-my sa maison ; et l'avoit-on tantôt appareillé de la navrure que il avoit eue ; et pourtant que la chose étoit nouvelle , il ne lui faisoit pas grand mal. Il fit bonne chère à ceux que il connoissoit et qui ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
10
Correspondance
Hz contemploient par pitié et compassion en trois corps ung coeur, non seullement navré, mais navrure soy et aultres navrant, entierement reprenant allegement ne guerison. Car plus eust esté Madame malade, voir le Roy et vous, qui estes ...
Guillaume Briçonnet, Marguerite d'Angoulême

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Navrure [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/navrure> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z