Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oblature" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBLATURE DALAM FRISIA

oblature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBLATURE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBLATURE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «oblature» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
oblature

bulat

Oblat

Sejak Abad Pertengahan, dan bahkan dalam Katolik masa kini, oblate (dari oblatus Latin (yang ditawarkan) dan oblatio (hadiah) adalah orang awam yang memberikan dirinya kepada sebuah biara dan kerohaniannya yang hidupnya: ▪ sama ada di dunia pada abad): ini disebut Oblat sekular ▪ sama ada dalam sebuah biara (lebih radikal tetapi tanpa menyebut nafsu agamanya): ini dipanggil oblate biasa. Istilah ini mempunyai makna yang berbeza dari zaman kuno pada Zaman Pertengahan: ia merujuk kepada orang awam yang memimpin kehidupan biarawan sejak zaman kanak-kanak akibat keputusan ibu bapa mereka untuk memberi mereka berkhidmat kepada Tuhan, dengan kewajiban untuk mengambil biara yang menjaga pendidikan mereka. Terdapat juga sistem ketenteraan di Perancis selama 4 abad. Ejaan: menguncup di feminin, memaksa dalam bentuk jamak. Depuis le Moyen Âge, et encore dans le catholicisme actuel, un oblat (du latin oblatus (offert) et oblatio (don)) est un laïc qui se donne à un monastère et dont il vit la spiritualité monastique : ▪ soit dans le monde (dans le siècle) : on parle alors d' oblat séculier ▪ soit dans un monastère (plus radicalement mais sans toutefois prononcer les vœux de religion) : on parle alors d'oblat régulier. Ce terme avait un sens différent de l'Antiquité au Moyen Âge : il désignait les laïcs menant la vie monastique depuis leur enfance à la suite de la décision de leurs parents de les donner pour servir Dieu, avec l'obligation pour un monastère de prendre en charge leur éducation. Il y eu aussi un système d' oblats militaires en France pendant 4 siècles. Orthographe : oblate au féminin, oblats au pluriel.

Definisi oblature dalam kamus Frisia

Takrif tafsiran dalam kamus adalah anak yang pernah mengabdikan diri kepada tuhan dan diberikan oleh ibu bapanya ke sebuah biara. Bekas askar yang kurang upaya, wanita bangsawan jatuh ke dalam kesengsaraan atau wanita muda yang miskin yang diletakkan sebagai raja sebagai pelopor dalam biara pelantikan kerajaan.

La définition de oblature dans le dictionnaire est enfant qui était autrefois consacré à dieu et donné par ses parents à un monastère. Ancien soldat infirme, femme noble tombée dans la misère ou demoiselle pauvre que le roi plaçait comme pensionnaire dans une abbaye de nomination royale.

Klik untuk melihat definisi asal «oblature» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBLATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBLATURE

oblat
oblate
oblateur
oblatif
oblation
oblativité
oblicité
obligataire
obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obligé
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBLATURE

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonim dan antonim oblature dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «oblature» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBLATURE

Cari terjemahan oblature kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oblature dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oblature» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

oblature
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

oblature
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

oblature
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

oblature
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

oblature
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

oblature
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

oblature
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

oblature
260 juta pentutur

Frisia

oblature
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

oblature
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

oblature
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

oblature
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

oblature
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

oblature
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

oblature
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

oblature
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

oblature
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

oblature
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

dell´oblatura
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

oblature
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

oblature
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

oblature
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

oblature
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

oblature
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

oblature
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

oblature
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oblature

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLATURE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oblature» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oblature
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oblature».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBLATURE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oblature» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oblature» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai oblature

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBLATURE»

Ketahui penggunaan oblature dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oblature dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Histoire des ordres et congrégations religieuses en France ...
La mode de l'oblature' : l'exemple d'Huysmans Dans ce contexte, plusieurs ordres religieux proposent aux laïcs qui le souhaitent de se rapprocher d'eux, de leur mode de vie et de leur spiritualité par le biais de l'oblature'. Celle-ci définit une ...
Sophie Hasquenoph, 2009
2
L'Ordre du Temple dans la basse vallée du Rhône: 1124-1312 : ...
L'Hôpital comme le Temple appartiennent toutefois à cette nouvelle mouvance religieuse née de la réforme grégorienne qui, par le refus de l'oblature, entendait ramener la conversion à un véritable acte de foi. La règle du Temple, en rupture  ...
Damien Carraz, 2005
3
Huysmans le diable, le célibataire et Dieu
En premier lieu, la clôture : l'oblature ne permet-elle pas d'échapper à la clôture, tout en y restant intégré — un peu comme ces fonctionnaires agiles en perpétuel équilibrisme entre un détachement et un rattachement? L'oblat n'est-il pas en ...
Jean Borie, 1991
4
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Mais on s'abuserait gravement à croire que l'individu qui amoindrir de la sorte sa situation juridique rend sa condition pire, et que l'oblature ne lui ménage en sus des prières posthumes qu'une maigre subsistance en cette vie, a un prix ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
5
Revue Mabillon
Abbé M.-P. Dehoux : Les Origines de l'oblature bénédictine. (Étude historique.) i vol. in-8° raisin. 12 fr. 2. Madame Suzanne du Peloux, fondatrice de l'abbaye de la Rochette (au diocèse de Lyon). i vol. in-8* raisin. 12 fr. 3. Abbé Maillet-Gut ...
Jean Mabillon, Jean Martial Besse, 1931
6
Le "dreit d'oblat": essai sur une variété de pensionnés ...
pas complètement aliénée ; ils continuent du reste d'appartenir à l'état laïc (ou au clergé séculier). L'oblature se présente dès lors comme un contrat synallagmatique en vertu duquel l'oblat fournit ses biens et son activité au monastère qui, ...
Jean Marchal, 1955
7
La pauvreté comme don de soi: essais sur Maurice Zundel
Il se demande ce que l'oblature peut attendre d'un monastère et lui donner. « Si la vie monastique a des fonctions apostoliques, si elle est une forme éminente de la vie apostolique, il ne s'agit pas pour les oblats de singer la vie des moines, ...
Marc Donzé, 1997
8
Pierlot, 1930-1950
L'oblature, statut monastique remontant au Moyen Âge, est un engagement spirituel d'un laïc à l'égard d'une communauté monastique où il est accueilli, sans cependant être canoniquement membre de l'ordre bénédictin. L'oblature ouvre ...
Thierry Grosbois, 2007
9
L'Archet et le lutrin: Enseignement et foi dans la poésie ...
On sait aussi que l'oblature permettait aux familles de placer leurs enfants déficients38. Ce fait, ajoutéàl'absence de consentement éclairé du jeune enfant quant à son destin religieux, explique que beaucoup d'abbés aient été hostiles au ...
Suzanne Thiolier-Mejean, 2008
10
Pour une convivialité retrouvée
Grandirversl'oblature Je viens de citer quelques petites leçons, vaguement intégrées lors de cette première visite à l'abbaye. Depuis lors, il y en eut d'autres, au cours desquelles je ne venais plus uniquement pour travailler tranquille.
Wil Derkse, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBLATURE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oblature digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oblature, fraternité de laïcs… Une deuxième famille
Repères Oblature, fraternité ou communauté de laïcs… Au-delà des formes concrètes d'engagement, il en va d'un même désir : celui de vivre ... «Famillechretienne.fr, Jun 15»
2
Huysmans peut-il survivre chez Houellebecq ?
Avant de céder au pot-au-feu, il essaie la vie monastique à Ligugé, lieu où Huysmans fit son oblature. Ce sera un échec : le voyant rouge d'un ... «Mauvaise Nouvelle, Apr 15»
3
"Soumission", la farce mélancolique de Michel Houellebecq
Après une vaine et courte échappée dans l'Abbaye où Huysmans a reçu l'oblature, il finit par se laisser convaincre par le nouvel ordre, qu'il ... «Francetv info, Jan 15»
4
"Soumission" : le dernier roman de Michel Houellebecq en 5 questions
... il décide d'aller faire une retraite à l'abbaye de Ligugé, celle-là même où son auteur préféré, Huysmans, "a reçu l'oblature". Vaine tentative. «Francetv info, Jan 15»
5
Le socialisme est une idée morte
En ce cas,j'espère que vous chanterez d'une voix mélodieuse que votre ancienne oblature a du cultiver. J'irai volontiers vous entendre. «Le Figaro, Jun 14»
6
Huysmans entre Zola Satan et Cathédrales
Il est certain que Huysmans a abordé la religion, la foi, la vie monacale et l'oblature comme des objets d'étude naturalistes, et que sa révolution ... «La Revue des Ressources, Okt 13»
7
Gérard Cholvy, Marie-Benoît de Bourg d'Iré (1895-1990). Un fils de …
... de l'institution ecclésiale, une ascension sociale fondée sur l'instruction et l'éducation de l'intelligence, Pierre Péteul paya volontairement le prix de l'oblature, ... «Revues.org, Feb 12»
8
Aux origines de la semaine de prière pour l'unité des chrétiens
L'oblature le conduira sur le terrain du monachisme, découvrant que les liens qui unissent la vie monastique et l'œcuménisme sont « vitaux et ... «ZENIT.org, Jan 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oblature [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/oblature> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z