Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pantalonnade" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PANTALONNADE DALAM FRISIA

pantalonnade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PANTALONNADE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PANTALONNADE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pantalonnade» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sandiwara

Pantalonnade

Pada asalnya, pantaloon menunjuk kanvas penambahbaikan yang berpusat pada watak Pantalon, terkenal Géronte de commedia dell'arte dengan kelakuan yang tidak masuk akal. Fakta umum, seperti lawatan rasmi, pertunjukan teater atau filem, diperlakukan secara pejoratively sebagai pantaloon apabila rawatannya, yang sangat ekspresif, hanya secara sempurna menguasai kesannya, dan berubah menjadi keterlaluan, menakutkan atau bahkan melampau untuk menjejaskan perasaan dan kredibiliti permainan. Bertentangan dengan cabotinage, pantalon biasanya merupakan hasil kolektif. Ia mengikuti lebih banyak lagi daripada skrip daripada inisiatif daripada pelakon. Oleh itu, selalunya arahan pelakon adalah orang yang bertanggungjawab terhadap pantaloon, walaupun selalunya ia adalah pelakon dan pelakon yang mengambil secara tidak sengaja. À l'origine, une pantalonnade désigne un canevas d'improvisation centré sur le personnage de Pantalon, célèbre Géronte de commedia dell'arte aux comportements ridicules. Un fait public, comme la visite d'un officiel, un spectacle de théâtre ou un film est traité péjorativement de pantalonnade lorsque son traitement, outrancièrement expressif, ne domine qu'imparfaitement ses effets et bascule dans l'exagération bouffonne, grotesque ou même macabre au détriment du ressenti et de la crédibilité du jeu. Contrairement au cabotinage, la pantalonnade est généralement un résultat collectif. Elle découle donc plus directement du script que d'initiatives venues des acteurs. C'est donc habituellement la direction d'acteurs qui est la vraie responsable d'une pantalonnade, bien que fort souvent ce soient les acteurs et les actrices qui en prennent directement le discrédit.

Definisi pantalonnade dalam kamus Frisia

Takrif pantalonnade dalam kamus ini adalah pelik burlesque, yang dibuat daripada jenaka kasar dan rasa Gaulish yang meragukan. Sikap sikap, tingkah laku, tidak masuk akal atau munafik yang dimaksudkan untuk menipu, mengelirukan dan itu tidak boleh dianggap serius.

La définition de pantalonnade dans le dictionnaire est farce burlesque, faite de plaisanteries grossières et gauloises d'un goût douteux. Attitude, comportement, discours ridicule ou hypocrite destiné à tromper, à égarer et qui ne peut être pris au sérieux.

Klik untuk melihat definisi asal «pantalonnade» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PANTALONNADE


bastonnade
bastonnade
bouffonnade
bouffonnade
bougonnade
bougonnade
caleçonnade
caleçonnade
canonnade
canonnade
carbonnade
carbonnade
chiffonnade
chiffonnade
citronnade
citronnade
colonnade
colonnade
cotonnade
cotonnade
couillonnade
couillonnade
fanfaronnade
fanfaronnade
flanconnade
flanconnade
gasconnade
gasconnade
ratonnade
ratonnade
robinsonnade
robinsonnade
rognonnade
rognonnade
savonnade
savonnade
talonnade
talonnade
tamponnade
tamponnade

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PANTALONNADE

pantagruélesque
pantagruélique
pantagruéliquement
pantagruéliser
pantagruélisme
pantagruéliste
pantalon
pantalonné
pantalonnier
pantalonnière
pante
pantelant
panteler
pantenne
pantet
panthée
panthéiser
panthéisme
panthéiste
panthéistique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PANTALONNADE

baignade
carbonade
cassonade
esplanade
gobichonnade
grenade
limonade
manade
marinade
mitonnade
monade
oignonnade
panade
plafonnade
postillonnade
promenade
sermonnade
sérénade
tarasconnade
tornade

Sinonim dan antonim pantalonnade dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PANTALONNADE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pantalonnade» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim pantalonnade

Terjemahan «pantalonnade» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PANTALONNADE

Cari terjemahan pantalonnade kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pantalonnade dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pantalonnade» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

闹剧
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

farsa
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

farce
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

स्वांग
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مهزلة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

фарс
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

farsa
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

প্রহসন
260 juta pentutur

Frisia

pantalonnade
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sandiwara
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Farce
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

茶番
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

희극
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

farce
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

trò hề
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கேலிக்கூத்தாக
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

थट्टेचा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

saçmalık
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

farsa
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

farsa
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фарс
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

farsă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φάρσα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

klug
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fars
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

farse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pantalonnade

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PANTALONNADE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pantalonnade» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pantalonnade
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pantalonnade».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PANTALONNADE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pantalonnade» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pantalonnade» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pantalonnade

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PANTALONNADE»

Ketahui penggunaan pantalonnade dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pantalonnade dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblables à celles d'un Pantalon, d'un Farceur. // est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie française, 1813
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Cejl un vrai pantalon. PANTALONNADE, f. f. Danse de Pantalon; danse accompagnée de postures , telles qu'en « fait un Pantalon , un Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes sor- • tes de bouffonneries , accompagnées de postu- ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
PANTALONNADE, s. f . On appelle ainsi Des bouffonneries et postures comiques , semblable» a celles d'un Pantalon, d'un Farceur. Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, ...
Académie Française (Paris), 1811
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
PANTALONNADE, subst. F. Danso de Pantalon ; danse accompagnée de postures, telles qu'en fait un pantalon, lin Farceur. On appelle aussi Pantalonnade , Toutes fortes de bouffonneries, accompagnées de postures badines. (II est venu ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. On appelle par extension Pantalonnade, Une fausse démonstration de joie, de doulour, de bicnveillaucc , un subterfuge ridicule pour se tirer d'embarras. Sa joie, sa douleur  ...
Académie française, 1813
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PANTALONNADE, n. f. Fam. Bouffonnerie, posture comique semblable à celles d 'un pantalon, d'un farceur : Il est venu faire une pantalonnade, une plaisante pantalonnade. (Acad.) Il nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt .) ...
M. P. Poitevin, 1868
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
efloil babillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. f. Danse de Pantalon. Danse r une pantalonnade» On appelle aussi , Pantalonnade, Toute posture íc démarche ridicule que quelqu'un fait dans une ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
estoit habillé en pantalon, le pantalon de la comédie, faire le pantalon. Pantalonnade, s. F. Danse de Pantalon. Danser une pantalonnade. On appelle auffi , Pantalonnade, Toute posture Sc démarche ridicule que quelqu'un soit dans une ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PANTALONNADE, s. f. Il se dit de Bouffonneries et de postures comiques, semblables à celles d'un pantalon , d'un farceur. // est venu faire une pantalonnade , une plaisante pantalonnade. Il signifie , par extension, Subterfuge ridicule pour ...
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Bouffonnerie , posture comique semblable à celles d'un pantalon, d'un farceur : // est venu faire une pantalonnade, une plaisante tuilUMUM, (Acad.) // nous mande tout sérieusement cette pantalonnade. (Volt.) — Fausse démonstration de joie ...
Prosper Poitevin, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PANTALONNADE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pantalonnade digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le foot sous la botte du business : cinq moments éloquents
La pantalonnade aura duré dix jours, le temps qu'on adoucisse un peu les sanctions. Morale de l'histoire : les clubs veulent bien que Canal+ ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Les primaires, le contraire de nos institutions ? Pourquoi François …
L'UMP, devenue LR, tout aussi empreinte que le PS de la guerre des chefs et des clans après la pantalonnade Fillon-Copé n'a pas eu non ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
« Les Super-Zéros » par Jon Morris
Oui, cet ouvrage aurait pu n'être qu'une pantalonnade n'ayant pour but que de se moquer de « crétineries du passé » pour mieux faire valoir son cynisme ... «BdZoom, Jul 15»
4
DE PANTALONNADE EN PANTALONNADE
Les pantalonnades de notre m'as-tu-vu-ravi-national se sont poursuivies à un rythme soutenu avec, le jour de son investiture, une visite à ... «Mediapart, Jul 15»
5
Riolo : "Mercato, bilan 5…"
FFF, LFP, UCPF, c'est une pantalonnade. Et puisque la situation a dépassé le ridicule depuis longtemps, Aulas a claqué la porte de l'UCPF. «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
Un peu de réaction et de lucidité face à une pantalonnade de SYRIZA !!! Répondre à ce commentaire. Michael 12 juillet à 08:05. Ben justement ... «Politis, Jul 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... vaine galopade et pantalonnade diplomatique de la France et que nos Talleyrand courent à bride abattue dans un vide diplomatique sidéral. «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
Cet échec révèle au monde la cruelle absence de gouvernance de la zone euro et provoque une dérive, presque une pantalonnade, qui ... «Le Monde, Jul 15»
9
«Touche pas à mon église !» : l'appel signé par Sarkozy et Zemmour
Et une pantalonnade de plus pour faire parler de lui!!! Un vrai petit clown!!! Signaler un abus. Lecteur régulier; 116 commentaires. duchmoll, il y ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une collection de fragments d'intérieur
... connu à l'époque du Matin de Paris dont il dirigeait les pages livres sans priser «la pantalonnade narcissique du milieu littéraire». Il évoque ... «Libération, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pantalonnade [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pantalonnade> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z