Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "passepied" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PASSEPIED DALAM FRISIA

passepied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PASSEPIED

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PASSEPIED dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «passepied» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Passepied

Passepied

Langkah kaki adalah tarian Eropah tradisional dari Brittany. Ia adalah tarian tiga peringkat, meriah dan ceria, dekat dengan minuet, tetapi lebih pedesaan. Perkataan itu dibuktikan seawal 1532. Langkah kaki juga menunjuk muzik yang mengiringi dan mengawal tarian. Umumnya tanda tangan 3/8 atau 3/4, ia termasuk hemioles yang bertujuan untuk mendorong petikan perduaan pendek dalam pergerakan ternary ini. Tarian ini kadang-kadang muncul di dalam suite, sering diletakkan di antara sarabande dan jig. Contoh langkah: ▪ Jean-Sébastien Bach ▪ Bahasa Inggeris Suite No. 5 dalam E minor ▪ Partita untuk Keyboard No 5 di G major ▪ Pembukaan untuk Orchestra No. 1 di C major ▪ Claude Debussy ▪ Suite bergamasque, gerakan keempat Mme de Sévigné menggambarkan beberapa kali dalam suratnya angka-angka laluan kaki. Le passepied est une danse traditionnelle européenne originaire de Bretagne. Il s'agit d'une danse à trois temps, vive et gaie, proche du menuet, mais plus rustique. Le mot est attesté dès 1532. Le passepied désigne également la musique qui accompagne et rythme la danse. Généralement de signature 3/8 ou 3/4, il comporte des hémioles destinées à induire de courts passages binaires dans ce mouvement ternaire. Cette danse apparaît parfois dans la suite, souvent placé entre la sarabande et la gigue. Exemples de passepieds : ▪ Jean-Sébastien Bach ▪ Suite anglaise no 5 en mi mineur ▪ Partita pour clavier no 5 en sol majeur ▪ Ouverture pour orchestre no 1 en ut majeur ▪ Claude Debussy ▪ Suite bergamasque, quatrième mouvement Mme de Sévigné a décrit plusieurs fois dans ses lettres les figures du passe-pied.

Definisi passepied dalam kamus Frisia

Takrif tersembunyi dalam kamus adalah tarian Perancis lama dengan tiga ketukan, dari asal Breton, meriah, ceria dan serupa dengan minuet; sekeping instrumental dalam irama tarian ini, kadang-kadang dimasukkan dalam suite klasik, antara saraband dan jig. melompat pada hujung atau setengah mata. Laluan sempit, laluan kecil, antara dua papan di taman, di sepanjang laluan jalan masa depan, dan sebagainya.

La définition de passepied dans le dictionnaire est danse française ancienne à trois temps, d'origine bretonne, vive, gaie et qui s'apparente au menuet; pièce instrumentale dans le rythme de cette danse, parfois insérée dans la suite classique, entre la sarabande et la gigue. saut sur la pointe ou la demi-pointe. Passage étroit, petit sentier, entre deux planches dans un jardin, le long du tracé d'un futur chemin, etc.

Klik untuk melihat definisi asal «passepied» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PASSEPIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
croche-pied
croche-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
marchepied
marchepied
nu-pied
nu-pied
pied
pied
plain-pied
plain-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied
trépied
trépied

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PASSEPIED

passéiser
passéisme
passéiste
passéité
passement
passementer
passementerie
passementier
passementière
passepoil
passepoiler
passeport
passequillé
passequille
passer
passerage
passereau
passerelle
passériformes
passerillage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PASSEPIED

bled
chèvre-pied
couvre-pied
hausse-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
oersted
oued
passe-pied
pouce-pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
tweed

Sinonim dan antonim passepied dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «passepied» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PASSEPIED

Cari terjemahan passepied kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan passepied dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «passepied» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

passepied
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

passepied
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

passepied
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

passepied
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

passepied
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Паспье
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

passepied
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

passepied
260 juta pentutur

Frisia

passepied
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Passepied
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Passepied
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

パスピエ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

파스피에
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

passepied
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

passepied
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

passepied
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

passepied
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

passepied
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

passepied
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Passepied
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Пасп´є
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

passepied
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

passepied
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Pass Pied
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Passepied
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

passepied
5 juta pentutur

Aliran kegunaan passepied

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSEPIED»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
64
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «passepied» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum passepied
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «passepied».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PASSEPIED» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «passepied» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «passepied» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai passepied

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PASSEPIED»

Ketahui penggunaan passepied dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan passepied dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Itinéraires d'André Campra (1660-1744): d'Aix à Versailles, ...
Mesures/ tonalités/ Œuvres (actes/ entrées) Airs I, Il . formes tempi cadences L' Euroÿegulunle (prologue) Menuet I 3 301/ Sil; 8 :II 8 Il 3 Sol 8 :II 8 — (I) Passepied I Ë=Ë Sol/ Ré 8 :II 7+7 Il Ë Sol/ Ré 8 :II 8+8 — (I) Rigaudon I 2 301/ Sil; 8 :II 8+8 Il ...
‎2012
2
Oeuvres de Monsieur Boindin ... ; Tome premier
SCENE V. M. FATENVILLE , M. DU TREILLIS M. PASSEPIED. Fatenville. C'Est vous , M. Passepied ! que je vous embrasse , vous me négligez surieusement , M . Passepied. Pas sep 1 ed. J'ai mille excuses à vous saire de n'être pas venu hier  ...
Nicolas Boindin, Laurent François Prault ((hijos)), 1753
3
Vénus et Adonis
La M, { | Reprise du Premier Passepied transposé | deviennent brusques, la modulation vers la mineur, brutale. Si devant la 'colère de Mars' la déesse gardait son calme, elle perd tous ses moyens devant 'l'ardeur qui la dévore'. On notera ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2006
4
Issé, pastorale héroïque en 5 actes et un prologue
André Cardinal Destouches. PREMIER PASSEPIED. _ DEUXIÈME PASSEPIED. ihu'b. P Bass. QUATRIÈME ACTE Le Théâtre l'9th"St'lltt' une tirette. SCÈNE L ISSÉ. 173i PREMIER PASSEPIED (ballet) DEUXIÈME PASSEPIED (ballet)
André Cardinal Destouches, 1724
5
Paris-Théâtre
Madame Carruche. Pourtant c'est un triomphe ! On le dit, on l'écrit I C'est le plus grand succès du théâtre à Paris. Madame Passepied. Madame je comprends votre tendre indulgence Unie, il y parait, à beaucoup d'innocence; La mère de ...
6
La Dansomanie ou la fête de M. Ballonné: ballet-folie en ...
M.' Passepied paraîgsuivi d'une troupe de danseurs : il prie M.' Ballonné de venir prendre place dans la salle du bal, et jouir du spectacle qui lui est préparé. Le zDarisomane, à cette proposition, ne se sent pas de joie: il invite la société à le ...
Jean-Baptiste Blache, 1801
7
Le carnaval de Venise, 1699: d'André Campra et Jean-François ...
E Ê Passepied t r l' f Le Second Air, également sans titre, est une danse figurée de type AA-BB. Sous une allure de marche un peu solennelle et un rythme d' ouverture à la française, elle évolue en quartes descendantes (lami/ fa-ut#/ ré-la),  ...
Jean Duron, 2010
8
A Thematic Catalogue of the Works of Michel-Richard de ...
... Gigue 38-9 S151/IV/3 Air 40-1 S151/IV/4 Menuet 42 S151/IV/5 'Regnez, Amour' 44-8 S151/IV/6 Passepied 43 S151/IV/7 'L'Amour s'envole au bruit des armes' 49- 54 Entr'Acte: Passepied (reprise) Cinquième Entrée S151/V/1 Marche• 10/11; ...
Lionel Sawkins, 2005
9
Renaissance et baroque (Tome 2): Les pouvoirs de l'image
On peut considérer la pièce d'ouverture comme un passepied. Il est amusant d' associer passepied et jambe droite, d'autant que Vénus aime la danse à la fois gracieuse et lascive. La grâce peut être illustrée par la légèreté du passepied, et la ...
Jocelyne Chaptal, 2012
10
Oeuvres. (publ. par Parfait l'aine)
_Paffepied ! que je vous embrasse , vous me négligez furieuse-z ment , M. Passepied. v ct ~ P AS S E P 1 E D. _ J'ai mille excuses à vouïsaire de n'être pas venu hier, il me fût impossible; je pallctai l~a~ près midi chez une Duchesse , où la ...
Nicolas Boindin, 1753

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PASSEPIED»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah passepied digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
The Great Escape 2015
Le groupe Passepied (du nom d'une composition de Claude Debussy), formé en 2009, en est à sa première tournée en-dehors du pays du ... «POPnews, Jun 15»
2
moumoon et PASSEPIED au festival THE GREAT ESCAPE de …
L'onirique duo moumoon, en tournée européenne dans quelques semaines, sera rejoint par PASSEPIED, groupe électro-pop-rock qui monte au Japon, pour ... «Orient-Extrême, Apr 15»
3
Punch Brothers
... virevoltent (il faut entendre comment ils transforment le passepied de Debussy en une sorte de quatuor à cordes à la palette de couleurs Raveliennes !). «Froggy's Delight, Mac 15»
4
Leclair: petits fours et tiramisu
... Sarabande, Air gracieux, Gigue et Passepied ; Loure, 1er et 2e Airs en Rondeau, Passacaille ; 1er Air (Mouvement de Forlane), 2e Air (Gay), ... «Le Devoir, Feb 15»
5
Quand Rameau prend son temps
... les fêtes galantes (le rondeau, le passepied, le tambourin!), la confrontation avec Zaïs déguisé en Cindor, puis au IV la scène au désert, ... «Forum Opéra, Nov 14»
6
Danse bretonne. Un stage original
Françoise et Alain Kervellec expliqueront dans le détail les pas des danses plin, bal, passepied, jabadao du Trégor, quadrille de Locquénolé et ... «Le Télégramme, Nov 14»
7
Un mois de live en vidéo : octobre
... (Viole de Gambe) interprètent Sarabande, Menuet et Passepied extraits de la Suite en ré tirée des Pièces pour clavecin de Gaspard Leroux. «France Musique, Nov 14»
8
Olivier Moulin, le pianiste qui a enchanté les mélomanes de Notre …
Parenthèse enfantine et légère avec le « Passepied », l'artiste marque ensuite une pause avec son hommage à Rameau. Et le public ... «Aujourd'hui la Turquie, Okt 14»
9
L'orgue historique d'Alkmaar sous toutes ses facettes
Les images et le son sont remarquables, certaines plages de vrais délices, comme cette transcription du Passepied de la suite n°1 pour ... «ResMusica, Ogo 13»
10
Cours de piano de Jacques Rouvier sur le Clair de lune de Debussy
Debussy:Clair de lune Suite bergamasque Part 2/2 ,Passepied - Duration: 9:10. by Werner Nänni 35,511 views. 9:10. Loading more ... «YouTube, Ogo 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Passepied [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/passepied> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z