Muat turun aplikasi
educalingo
pèlerinage

Maksud "pèlerinage" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN PÈLERINAGE DALAM FRISIA

pèlerinage


KATEGORI TATABAHASA PÈLERINAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PÈLERINAGE dalam FRISIA?

haji

Haji adalah perjalanan yang dilakukan oleh orang percaya ke tempat pengabdian, ke tempat yang dianggap suci menurut agamanya. Menurut asal-usul etimologi, jemaah haji adalah ekspatriat atau pengasingan. Dia di mana-mana orang asing yang tidak diketahui oleh lelaki. Salah satu peranan sosial biara adalah untuk memberikan layanan kepada jemaah yang mengalami kesukaran. Anjakan lelaki dan wanita, biasanya berjalan kaki, ke tempat-tempat di mana mereka bersentuhan dengan suci adalah amalan yang muncul dalam banyak kebudayaan hingga sekarang, dan didapati seawal Stonehenge pada tahun 2400 SM. C. Ziarah adalah fenomena antropologi keagamaan yang hampir universal. Jemaah haji bertemu dengan supernatural di tempat yang tepat di mana dia mengambil bahagian dalam realiti selain realiti sekular. Ziarah juga boleh menjadi sumber pendapatan penting bagi industri pelancongan dan pembangunan untuk wilayah: kehadiran Lourdes menjadikan Pau sebagai lapangan terbang antarabangsa.

Definisi pèlerinage dalam kamus Frisia

Takrif haji dalam kamus adalah perjalanan individu atau kolektif yang dibuat di tempat suci untuk tujuan keagamaan dan semangat pengabdian.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PÈLERINAGE

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · rembobinage · usinage · vinage · voisinage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PÈLERINAGE

pélaud · pelauder · pelé · pêle-mêle · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerin · pèlerine · pèleriner · peleur · peleuse · péliade · pélican · peliçon · pelisse · pelisson · pellagre

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PÈLERINAGE

agrainage · alevinage · binage · bobinage · boudinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · échevinage

Sinonim dan antonim pèlerinage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PÈLERINAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pèlerinage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pèlerinage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PÈLERINAGE

Cari terjemahan pèlerinage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pèlerinage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pèlerinage» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

朝圣
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

peregrinaje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

pilgrimage
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

तीर्थयात्रा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حج
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

паломничество
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

peregrinação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

তীর্থযাত্রা
260 juta pentutur
fr

Frisia

pèlerinage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

haji
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Wallfahrt
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

巡礼
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

순례 여행
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

ziarah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đi hành hương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

யாத்திரை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

यात्रा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

hac
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

pellegrinaggio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

pielgrzymka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

паломництво
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

pelerinaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

προσκύνημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

pelgrimstog
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

pilgrims
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

pilegrims
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pèlerinage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PÈLERINAGE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pèlerinage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pèlerinage».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pèlerinage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PÈLERINAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pèlerinage.
1
Somerset Maugham
Le bon sens et la nature joueront beaucoup à rendre plus facile le pèlerinage de la vie.
2
Jacques Mailhot
Le face à face télévisé est à toute campagne électorale ce que la grand-messe est à la religion catholique, le point d'orgue du grand pèlerinage aux urnes.
3
Frédéric Dard
La Méditerranée est une sorte de Gange, où les nombrils vont en pèlerinage.
4
Platon
La vie est, en quelque sorte, un pèlerinage.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PÈLERINAGE»

Ketahui penggunaan pèlerinage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pèlerinage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le pèlerinage de soeur Fidelma
Durant l'automne 666, sœur Fidelma part en pèlerinage au tombeau de Saint James.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Un Pèlerinage intérieur
Tous les petits secrets et les grands, les sourires du pèlerin, ses clartés et ses dons du ciel, je vous les offre pour votre usage car chacun de ses pas, s'il devient le vôtre, sera une clef de vie. » Paule Amblard
Paule Amblard, 2008
3
Un pèlerinage au Mont-Saint-Michel
Est-il encore possible d'aborder ce site exceptionnel en pèlerin ? Habitant de la baie depuis dix ans, guide et passeur, Louis Malle raconte sa foi chrétienne pèlerine, au contact quotidien de la Merveille de l'Occident.
Louis Malle, 2000
4
Le pèlerinage du chacal: Contes kabyles
Ouchen le chacal, blessé, échappe aux crocs des hyènes et se réfugie dans une grotte.
Rachid Oulebsir, 2012
5
D'encre et de poussière: l'écriture du pèlerinage à ...
L'impression de récits de pèlerinage au XVIe siècle rend leur forme plus rigide. En marge de ces succès éditoriaux, un certain nombre de manuscrits voient le jour qui s'offrent une certaine liberté narrative.
Anne-Sophie Germain-De Franceschi, 2009
6
Un pèlerinage à Notre-Dame de Cléry
Les anciens se rappellent encore avoir vu ces dévots voyageurs, revenant, après des fatigues généreusement supportées, raconter au pays les incidents et les consolations du pèlerinage. Autrefois les pèlerins portaient différents noms; on les ...
Marc de (Marie-Melchior-Marc O.M.I. Le P.) L'Hermite, 1858
7
Souvenirs du pèlerinage à Pouy-Saint-Vincent-de-Paul, 1864, ...
Alphonse Langlois. passer sur le pont en fer, pendant que je le parcourais, et ce fut à peine si cette masse solidement assise oscilla sur ses puissants appuis. Je jouis aussi de ce pont du spectacle singulier auquel donne lieu le flux de l'océan  ...
Alphonse Langlois, 1864
8
Le pèlerinage de Notre-Dame d'Arcachon et la Santa Casa
LA. SANTA. CASA. l Thomas Illyricus. — Première Chapelle. De 1488 à 1624. Le pèlerinage de N.-D. d'Arcachon, si connu de nos jours en France et à l'étranger, grâce à nos bains de mer, remonte, d'une manière certaine , jusqu'à la fin du ...
Xavier Mouls, 1857
9
Histoire d'un pèlerinage légendaire en islam: le mouled de ...
Catherine Mayeur-Jaouen montre que, loin de s'opposer à une prétendue orthodoxie religieuse, le mouled de Tantâ est le miroir de l'islam d'Égypte, unissant dans la ferveur, aujourd'hui encore, les croyants ordinaires, les ulémas et les ...
Catherine Mayeur-Jaouen, 2004
10
Une saison à La Mecque: récit de pèlerinage
Enfin, au-delà du témoignage, Abdellah Hammoudi propose une réflexion inédite sur le sens des rituels qui rythment le pèlerinage: telle une intrigue qui progresse vers son dénouement, le pèlerinage s'empare des vies humaines - du ...
Abdellah Hammoudi, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PÈLERINAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pèlerinage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pèlerinage en l'honneur de saint Patrick
C'est la réflexion qui accompagnera le traditionnel pèlerinage au mont Croagh Patrick, dans l'ouest de Irlande, en l'honneur de saint Patrick, ... «Radio Vatican, Jul 15»
2
Albestroff Le pèlerinage à sainte Anne aura lieu dimanche
Le prochain dimanche, pour les trois communautés de paroisses du secteur d'Albestroff – Sainte-Anne de la Rose, Saint-Vincent du Haut-Bois, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Le pèlerinage coûte 7880 dinars
Le ministère des affaires religieuses a annoncé que le tarif pour le Hajj de cette saison est estimé à 7880 dinars pour chaque pèlerin. «Radio Mosaique FM, Jul 15»
4
Visite d'Etat: Alassane Ouattara en pèlerinage à Koro
[22-07-2015. 18h40] En plus d'être terre de pèlerinage, Koro fournit aux Ivoiriens du sucre avec le complexe sucrier de Borotou-koro avec près ... «Fraternité Matin, Jul 15»
5
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Entre 300 et 330 millions de personnes se rendent chaque année dans les villes de pèlerinage, selon les Nations unies, et près d'un voyageur ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Mecque 2015 : Les candidats au pèlerinage prier de remplir les …
SENENEWS.COM – Le temps est compté pour les future pelerins. En effet à en croire le commissaire général au pèlerinage Amadou Tidiane ... «SeneNews.com, Jul 15»
7
Les étapes du pèlerinage par Vézelay, Taizé, Sacra di san Michele …
Ce voyage dans l'espace et dans le temps débute logiquement à Vézelay, qui était déjà, au Moyen Âge, un haut lieu de pèlerinage, point de ... «La Croix, Jul 15»
8
#Marseille : campagne de vaccination pour le pèlerinage à la Mecque
Le centre de santé des Voyageurs de l'AP-HM, à l'hôpital Nord, ouvrira le lundi 3 aout 2015 la campagne de vaccination contre la méningite (A ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
9
Découvrir le Vendômois en " pèlerinage " cycliste
La Véloroute de Saint-Jacques de Compostelle a été inaugurée l'an dernier par la Région. Elle traverse le Vendômois sur plus de 80 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Mali : Pèlerinage à la Mecque : Pour Dieu ou pour l'argent ?
Si la prière et la zakkat sont une question de foi, le pèlerinage est quant à lui une question de moyen financier. Hier et plus que jamais ... «Mali Actu, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pèlerinage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pelerinage> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS