Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "phatique" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PHATIQUE DALAM FRISIA

phatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PHATIQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PHATIQUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «phatique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Fungsi Phatic

Fonction phatique

Dalam linguistik, fungsi phatic dari ucapan adalah peranan yang dimainkan oleh pernyataan ini dalam interaksi sosial antara penceramah dan penerima, berbanding dengan maklumat yang sebenarnya terkandung dalam mesej. Kenyataan phatic sering berfungsi untuk memastikan komunikasi "berjalan" dengan baik, sebagai contoh, apabila penceramah bertanya, "Anda mengikut saya? ". Pengertian fungsi phatic ditakrifkan oleh Roman Jakobson sebagai salah satu daripada lima fungsi utama bahasa: "Terdapat mesej yang pada dasarnya berfungsi untuk membentuk, memanjangkan, atau mengganggu komunikasi, untuk mengesahkan bahawa kerja litar, perhatian pengantara atau untuk memastikan bahawa ia tidak berehat ... ". Jakobson juga menyatakan bahawa fungsi phatic menunjuk "kecenderungan untuk berkomunikasi mendahului keupayaan untuk menghantar atau menerima mesej membawa maklumat". En linguistique, la fonction phatique d'un énoncé est le rôle que joue cet énoncé dans l'interaction sociale entre le locuteur et le destinataire, par opposition à l'information effectivement contenue dans le message. Un énoncé phatique sert souvent à assurer que la communication « passe » bien, par exemple, lorsqu'un orateur demande « Vous me suivez ? ». La notion de fonction phatique a été définie par Roman Jakobson comme l'une des cinq grandes fonctions du langage : « Il y a des messages qui servent essentiellement à établir, prolonger, ou interrompre la communication, à vérifier que le circuit fonctionne, à attirer l'attention de l'interlocuteur ou à s'assurer qu'elle ne se relâche pas… ». Jakobson précise aussi que la fonction phatique désigne « la tendance à communiquer précède la capacité d'émettre ou de recevoir des messages porteurs d'information ».

Definisi phatique dalam kamus Frisia

Definisi phatic dalam kamus adalah fungsi bahasa yang objeknya adalah untuk membentuk atau memanjangkan komunikasi antara penceramah dan penerima tanpa digunakan untuk menyampaikan mesej.

La définition de phatique dans le dictionnaire est fonction du langage dont l'objet est d'établir ou de prolonger la communication entre le locuteur et le destinataire sans servir à communiquer un message.

Klik untuk melihat definisi asal «phatique» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PHATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PHATIQUE

pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx
phascolome
phase
phasemètre
phasianidés
phasme
phasmides
phasmidés
phasque
phébéen

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PHATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonim dan antonim phatique dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «phatique» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PHATIQUE

Cari terjemahan phatique kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan phatique dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «phatique» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

应酬
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

fática
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

phatic
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

phatic
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

phatic
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

фатическая
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

fática
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

phatic
260 juta pentutur

Frisia

phatique
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

phatic
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

phatisch
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

phatic
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

phatic
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

phatic
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phatic
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

phatic
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

phatic
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

phatic
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

phatic
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

fatyczna
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

фатіческое
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fatică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φατική
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

fatiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

phatic
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

phatic
5 juta pentutur

Aliran kegunaan phatique

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PHATIQUE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
46
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «phatique» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum phatique
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «phatique».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PHATIQUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «phatique» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «phatique» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai phatique

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PHATIQUE»

Ketahui penggunaan phatique dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan phatique dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
TENSION, COHERENCE ET FONCTION PHATIQUE II faudra faire encore quelques observations plus générales sur la tension et sur quelques phénomènes littéraires que nous avons rencontrés, avant de pouvoir établir une comparaison ...
Rosa Knorringa, 1978
2
La Fonction phatique dans la production romanesque de Jean Giono
EN RENFORCANT LE CIRCUIT DE LA COMMUNICATION AU MOYEN DE MARQUES LINGUISTIQUES SPECIFIQUES, LA FONCTION PHATIQUE DU LANGAGE DESIGNE UNE TENDANCE A VOULOIR COMMUNIQUER.
Dominique Coll (Mme Brunel), Dominique Coll Brunel (Mme), 1990
3
TEXTE PHATIQUE ET REALISME FANTASTIQUE DANS LA NOUVELLE ...
LE TRAVAIL MONTRE QU'A CERTAINES PERIODES DANS L'HISTOIRE DES CULTURES LES OEUVRES DE FICTION SONT LE LIEU D'ELABORATION D'UNE IDENTITE NOUVELLE.
Renaud Zuppinger, 1990
4
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Selon les linguistes, on peut distinguer six fonctions du langage : les fonction expressive, incitative (cona- tive), référentielle, phatique, métalinguistique et poétique. Les noms des marques eux- mêmes renvoient chacun à l'une ou l'autre de ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
La fonction phatique, de contact, est celle qui nous vaut la logorrhée de clichés, de formules stéréotypées, ritualisées, de facture infantile, de discours ou de déclarations sans objet, ou qui n'ont d'autre but que d'attester un pouvoir sans finalité ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Idiologues et Polulogues: Pour une semiotique de l'enonciation
Ce programme est un enchaînement d'énoncés d'état qui résume la trame de multiples scénarios de désintégration de la structure dialo- gique, c'est-à-dire le processus de dégradation d'un être-ensemble phatique initial. Trame d'une rupture ...
7
L'image dans la publicité française moderne: l'exploitation ...
C'est encore une fois Jakobson qui propose une solution à ce dilemme: ,,La fonction phatique", écrit-il, „est aussi la première fonction verbale à être acquise par les enfants; chez ceux-ci, la tendance à communiquer précède la capacité ...
Hugo Kubarth, 1981
8
Revue Roumaine de Linguistique
Cette position est acceptable dans la mesure où les interjections ont en général une vocation interactionnelle. Aussi sont-elles axées sur le contact dialogal. Toutefois, l'acception « phatique » est prise stricto sensu pour allô! et lato sensu pour ...
9
Cahiers roumains d'études littéraires
Ces aspects doivent être rapportés à ce qu'on pourrai- appeler la fonction phatique du discours littéraire, dont nous estimons l'étude particulièrement importante, parce qu'elle nous semble prévaloir sur la fonction informative ou directive.
10
Théories du signe et du sens: Lectures
L'acte phatique, c'est la production de vocables ou mots, c'est-à-dire de sons d'un certain type appartenant à un vocabulaire (et en tant précisément qu'ils lui appartiennent), et se conformant à une grammaire (et en tant précisément qu'on s'y ...
Alain Rey, 1976

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PHATIQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah phatique digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
GIFS, ÉMOJIS, MÈMES… VOUS AVEZ LE CODE?
Elle a pour rôle d'appuyer la fonction phatique du discours d'ordinaire absente ou troublée lors des échanges digitaux." En clair, plus que transmettre une ... «GQ Magazine, Jun 15»
2
Crash: deux tweets censés être drôles provoquent un tollé
Cela s'appelle la fonction phatique. Elle est le principe même des chaînes d'info en continu: je ne sais rien, mais je maintiens le contact pour ... «Le Temps, Mac 15»
3
Un grand Charlievari ? (2)
On appelle fonction phatique, en pragmatique justement, le jeu des opérateurs de contact ou de mise en relation, sans implication référentielle ... «La Croix, Jan 15»
4
Antonio Casilli : peut-on encore aimer Internet ?
Cette communcation phatique devient de plus en plus omniprésente, et le malentendu peut s'installer. En effet, elle renvoie constamment à ... «Rue89, Jan 15»
5
Marketing de contenu: quand la phatique s'installe...
En communication, la fonction phatique consiste à attirer et entretenir l'attention. Un must en marketing de contenu. Mais cela ne suffit pas. «Webmarketing & co'm, Dis 14»
6
REGARD, ALTÉRITÉ ET CULTURE DANS LA LITTÉRATURE …
... de la pensée; la perception en devient le point phatique. Le regard, dans sa diffraction polyfocale, crée la figuration qui induit l'interprétation. «Fabula, Nov 14»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Celui-ci mobiliserait davantage l'"expressif", le "poétique" et le couple "conatif /phatique" qui correspondraient à la découverte d'un auteur, de son style et à la ... «Africultures, Okt 14»
8
Les mots des présidents, Gérard Streiff
Mayaffre s'attarde sur cette évolution du rapport entre pouvoir et média ; il insiste sur ce qu'il appelle la fonction « phatique », vocable de ... «Le Club de Mediapart, Sep 14»
9
Mais pourquoi parle-t-on autant du temps qu'il fait?
C'est le sujet de conversation consensuel par excellence –d'aucuns appellent cela la fonction phatique du langage. Aucune véritable ... «Slate.fr, Sep 14»
10
Ça m'énerve «Je reviens vers vous»
Avec sa variante encore plus horripilante : «N'hésitez pas à revenir vers moi.» Un magnifique exemple de phatique tout à fait vide, comme ... «Libération, Jul 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Phatique [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/phatique> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z