Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pibale" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIBALE DALAM FRISIA

pibale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIBALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIBALE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pibale» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

elver

Civelle

Eels atau pibales adalah nama-nama serantau untuk eel alevin Eropah apabila memasuki sungai. Dengan maksimum 2900 gorengan per kilogram, larva belut mengukur 7 mm apabila ia meninggalkan Laut Sargasso untuk menyertai perairan benua di mana ia menjadi dewasa dalam dua belas bulan. Civelle ou pibale sont des noms régionaux désignant l'alevin de l'anguille européenne lorsqu'il pénètre dans les rivières. Avec un maximum de 2900 alevins par kilogramme, la larve de l'anguille mesure 7 mm lorsqu'elle quitte la Mer des Sargasses pour rejoindre les eaux continentales où elle devient adulte en douze mois.

Definisi pibale dalam kamus Frisia

Takrif pibal dalam kamus adalah larva belut.

La définition de pibale dans le dictionnaire est larve d'anguille.

Klik untuk melihat definisi asal «pibale» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIBALE


bale
bale
brimbale
brimbale
bringuebale
bringuebale
bubale
bubale
cabale
cabale
cannibale
cannibale
cucubale
cucubale
cymbale
cymbale
timbale
timbale
tombale
tombale

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIBALE

piat
piau
piaulant
piaule
piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta
pible
pible à
pibroch
pibrock
pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIBALE

ale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonim dan antonim pibale dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PIBALE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pibale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim pibale

Terjemahan «pibale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIBALE

Cari terjemahan pibale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pibale dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pibale» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

幼鳗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

angula
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

elver
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

एल्वर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

صغير الانقليس سمك
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

молодой угорь
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

elver
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ক্ষুদ্র বানমাছ
260 juta pentutur

Frisia

pibale
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

elver
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

elver
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

針鰻
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

새끼 뱀장어
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

elver
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Elver
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

elver
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

छोटा ईल मासा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

yılanbalığı yavrusu
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

ceca
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

młody węgorz
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

молодий вугор
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Elver
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Elver
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Elver
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Elver
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

elver
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pibale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIBALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pibale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pibale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pibale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIBALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pibale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pibale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pibale

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIBALE»

Ketahui penggunaan pibale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pibale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Correspondance
Zargi , en mère toujours admirative de quelque progéniture, que se soit la sienne ou pas, me questionna : « - Et la pêche à la pibale, çà existait dans ton paradis ? - A non ! ... Mais je sais que maintenant le surimi de pibales çà existe ! - Non de ...
Diegotxe ETXATAL
2
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
B. F. PIBALE , s. f. Petite anguille. (Voyez Pibaud.) S. « Marans , quoique petite ville , est notée de bonne répu- « tation , surtout parce qu'on y mange d' excellentes « fritures de pibalcs , qui sont de petites anguilles blan- « ches. » (A. Delveau ...
Léopold Favre, 1867
3
Le Petit Livre de - Recettes du Pays Basque
Son alevin, la pibale (civelle), née dans la lointaine Mer des Sargasses, traverse l'océan Atlantique pour venir grandir dans les eaux fluviales fréquentées par les adultes; on la prend a l'aide d'un tamis généralement vers la fin de l'automne.
Anne-Marie GALE, 2011
4
Sur la piste
Et d'évoquer celle qui chevauche le Nouvel An, la lune de la pibale. Ce vocable, né sur l'Adour, dérive du mot gascon pibà qui signifie monter. La pibale remonte les estuaires aux premiers froids. Et jadis c'était par bancs immenses ! Pibà !
Christian Lippinois, 2003
5
Petit livre de - Le Pays Basque en 150 recettes
Sonalevin, la pibale (civelle), née dans lalointaine merdes Sargasses, traversel' océan Atlantique pour venir grandir dans les eaux fluviales fréquentées par les adultes; onlaprend à l'aide d'un tamis généralement vers la fin de l'automne.
Anne-Marie GALE
6
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
La pibale (civelle) doit être pêchée et ensuite simplement engraissée sur l' exploitation. Pour cette raison, et à cause de la situation de surpêche de la pibale aux fins de l'élevage, le prix est encore assez élevé. L'anguille est consommée ...
Fao, 2002
7
Vendée 2009
... continentale : de la pibale – civelle –, alevin en migration vers les eaux douces où il achève sa transformation en adulte sédentaire, jusqu'à l'anguille d'avalaison , au ventre argenté, qui redescend vers l'océan pour s'y reproduire et boucler ...
‎2009
8
Histoire naturelle, générale et particulière
A Bordeaux , la lamproie encore petite s'appelle pibale. MuUela sive lampetra. Belon , de Aquat. lib. i , pag. 75; et édition française, pag. 66 , aven une mauvaise figure. — Gesner, de Aquatilibns , lib. 5, pag. 696, avec une mauvaise figure.
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1799
9
Oeuvres du comte de Lacépède
C'est une grande et belle considération que (i) Lampetraellampreda, enlatln. ' • • Lampreda, en Italie. Lamprey, ou lamprey eel , en Angleterre. Lampretee , en Allemagne. Pibale , dans quelques départements méridionaux de France , et dans ...
La Cepéde, 1828
10
Histoire naturelle, générale et particulière des poissons: ...
En italien, lampreda. En espagnol, lam- prea. A Malte , il mustilla. Sur les bords de la Loire, lamprei. A Bordeaux , la lamproie encore petite s'appelle pibale. Muhtela sive lampetra. Belon , de Aquat. Mb. i , Pag# 7^ ; et édition française , pag.
Charles S. Sonnini, 1802

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIBALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pibale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Innocents les mains pleines
Le premier, membre d'une association de pêche, explique en souriant qu'« un gars lui avait dit qu'ils avaient ouvert la pêche à la pibale ». «Sud Ouest, Jun 15»
2
Le Printemps des Landes commence aujourd'hui
Des ateliers seront dédiés aux enfants, des rencontres avec les pêcheurs à la pibale seront organisées, sans oublier les visites en forêt, ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
Gleyze prend le relais
pibale-33. il y a 4 mois - 27/03/2015 à 09h59. de toute façon les militants socialistes, quel que soit le nom et l'âge, auraient du s'enfiler le choix ... «Sud Ouest, Mac 15»
4
Loire-Atlantique Reportage : ils traquent les dernières civelles
La civelle, ou pibale en Aquitaine, arrive dans les estuaires pour s'y développer, après un voyage de 7 000 kilomètres depuis la mer des ... «PresseOcean.fr, Mac 15»
5
Dans l'estuaire de la Loire, les pêcheurs à la traque de la civelle
La civelle, ou pibale en Aquitaine, arrive dans les estuaires pour s'y développer, après un voyage de 7.000 kilomètres depuis la mer des ... «ladepeche.fr, Mac 15»
6
Pyrénées-Atlantiques : les pêcheurs pourront titiller l'anguille jusqu'à …
"La fédération nationale doit intervenir auprès de l'Union européenne pour arriver à l'interdiction de la pêche à la pibale", révèle-t-il. «La République des Pyrénées, Mac 15»
7
Anguille sous roche
Ses alevins, nommés pibale ou civelle, font, en effet, toujours l'objet d'une forte pression de pêche du côté des estuaires. C'est une des ... «Sud Ouest, Mac 15»
8
Le musée se lance à la pêche aux témoignages
... au tramail, au cordeau, à la canne, aux lagagnons, aux lançons, ainsi qu'à la pibale, à l'anguille, au brochet et pourquoi pas aux calicobas. «Sud Ouest, Feb 15»
9
« Il faut retourner sur le terrain »
Commentaires fermés. Les réactions à cet article ont été suspendues. pibale-33. il y a 6 mois - 28/01/2015 à 11h48. Déclarer comme ils le font ... «Sud Ouest, Jan 15»
10
Les pibales pêchées pour qu'elles vivent
Évidemment, le cours de la pibale a beaucoup chuté, de l'ordre de deux cents euros le kilo après des années de folie où elles s'arrachaient à ... «Sud Ouest, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pibale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pibale> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z