Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pigouille" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PIGOUILLE DALAM FRISIA

pigouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PIGOUILLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PIGOUILLE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pigouille» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi pigouille dalam kamus Frisia

Takrif pigouille dalam kamus adalah hinggap digunakan untuk memindahkan bot bawah rata.

La définition de pigouille dans le dictionnaire est perche servant à faire avancer les bateaux à fond plat.


Klik untuk melihat definisi asal «pigouille» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PIGOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PIGOUILLE

pigne
pigner
pignocher
pignocherse
pignocheur
pignocheuse
pignolat
pignole
pignon
pignonné
pignoratif
pignouf
pignouferie
pignouffisme
pignouflerie
pignouflisme
pignouser
pignouserie
pigoche
pigouiller

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PIGOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinonim dan antonim pigouille dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «pigouille» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PIGOUILLE

Cari terjemahan pigouille kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pigouille dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pigouille» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

Pigouille
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Pigouille
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Pigouille
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Pigouille
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

Pigouille
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Pigouille
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Pigouille
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Pigouille
260 juta pentutur

Frisia

pigouille
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Pigouille
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Pigouille
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

Pigouille
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

Pigouille
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Pigouille
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Pigouille
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Pigouille
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Pigouille
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Pigouille
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Pigouille
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Pigouille
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Pigouille
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Pigouille
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Pigouille
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Pigouille
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Pigouille
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Pigouille
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pigouille

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIGOUILLE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
32
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pigouille» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pigouille
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pigouille».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PIGOUILLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pigouille» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pigouille» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pigouille

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PIGOUILLE»

Ketahui penggunaan pigouille dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pigouille dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Deux-sèvres 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
A la pigouille, on peut rallier Arçais, La Garette, la brise dans les cheveux et la fraîcheur de l'eau à portée de visage. Guetter la faune, prendre une grande bouffée de verdure, redécouvrir ses sens, se souvenir, sourire... voici les principales ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Le pain de la mer
Le goémonier maniait la pigouille tandis que le forçat hissait les laminaires dans la barque. L'homme avait les pieds entravés, non par une chaîne comme l' exigeait l'administration pénitentiaire, mais par un lien plus symbolique que ...
Joël Raguénès, 2002
3
Poitou-Charentes 2012
A la pigouille, on peut rallier Arçais, La Garette, la brise dans les cheveux et la fraîcheur de l'eau à portée de visage. Guetter la faune, prendre une grande bouffée de verdure, redécouvrir ses sens, se souvenir, sourire... voici les principales ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Niort 2012-2013
Ainsi, pourtraverser les conches (les voies d'eau qui entourent les parcelles de terre), on utilise généralement une plate (petite embarcation à fond plat), propulsée à la pigouille (une perche de bois dépassant les trois mètres de long).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, François Bonneau, 2011
5
L'honneur des Goémoniers
Joël Raguénès. sa pigouille, alors qu'Iffick, qui ne comprenait pas ce qui se passait, avait IÀŒChA© sa fourche. ... Chaque fois que, dans l'eau, Iffick tentait de s'approcher de la roche, Pierre s'interposait, brandissant sa pigouille. Et pourtant, il ...
Joël Raguénès, 2003
6
Les Portes et le ressac du temps: autoportrait d'un village ...
... manoque : panier de forme pyramidale tenu à la main inepigpuille : une pigouille (foëne) un pu : un ardillon (de pigouille, defougne ou de salas) un sabre : sabre droit un treillâ : un treillâ (filet à deux manches en forme de poche) ine treille(à ...
Collectif, 2005
7
Marin
D'abord, arracher la pigouille, cet anneau par où passe le fil d'acier qui maintient les billes entre elles. En eaux calmes, en rivière ou en lagune, les mouillés le font à la masse. Aujourd'hui, ils ne tiennent debout sur le radeau qu'en sautant ...
Jacques Dupuet, 1999
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
PIGOUILLE , s. f. Longue perche dont l'extrémité porte deux piques de fer, qui sert à conduire les bateaux. Du celtique pigel, pikel, pique. C. P.-B. F. PIGOUILLER, v. n. Conduire un bateau avec la pigouille, donner des coups de pigouille dans ...
L. Favre, 1867
9
Niort-Escapades dans les Deux-Sèvres 2011
Le circuit insolite vous permet pour parcourir le marais aux aurores, le circuit découverte initiatique permet quant à lui, d'apprendre la pratique de la pigouille, le circuit connaissance du patrimoine maraîchin d'Arçais est un circuit pédestre de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Dictionnaire étymologique du patois poitevin
Pige , s. f. — Pointe qui sert à piquer. Pigeh, v. a. — Piquer, creuser. Pigouille , s. 1'. — Perche servant à conduire un bateau, long bâton. Pigouiller, v. n. — Conduire à la pigouille. Pigouillou, s. a. — Qui pigouille. Pilet, s. m. — Tronc d' arbre.
Gabriel Lévrier, 1867

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PIGOUILLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pigouille digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La CGT au détour des plants de melons
août, avec les « jeunes bateliers du marais qu'on oblige à payer leur formation de 500 € » pour leur ouvrir le droit de pousser la pigouille«la Nouvelle République, Jul 15»
2
Marais poitevin : les touristes arrivent sur la Venise Verte !
La meilleure solution pour découvrir le Marais est évidemment la barque appelée plate que l'on déplace avec la pigouille (sorte de grande ... «Francetv info, Mei 15»
3
Trois comités de quartier en place
Dans le « quartier B » (centre-bourg, Pigouille et Moulin), il s'agit d'Audrey Heinen, Fabien Bouffard, Alain Brugère et Alain Marchadier. «la Nouvelle République, Mei 15»
4
" Dédé " Thibaudeau l'incontournable des quais
... vague à l'âme, à tel point qu'on se retrouve là de plain-pied, dans l'ambiance des contes de la Pigouille. Sûr, le pamphlétaire Louis Perceau, ... «la Nouvelle République, Mei 15»
5
L'A 831 branchée
Pour aller faire pipi aussi, ce sera à la pigouille », plaisante un élu rochelais responsable du parc du Marais poitevin. Tous feux éteints. «Sud Ouest, Mac 15»
6
Association Martine. Le patrimoine partagé
... projets communs. L'association vient de créer son site Internet, pigouille.com et est présente sur Facebook. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Feb 15»
7
Magné, son art de vivre et bientôt ses pastellistes
Prix Poujoulat 2014 du festival de peinture de Magné, le peintre saintois Joël Achard, qui navigue mieux qu'avec une pigouille sur une plate ... «la Nouvelle République, Dis 14»
8
Le faux suspense de l'élection présidentielle turque
... Cheissoux dans le magnifique Marais Poitevin, paradis de la loutre. Nous y circulerons grâce à notre pigouille bien sûr: rendez vous à 6h50. «France Inter, Ogo 14»
9
Dimanche, c'est la fête à la pigouille
Il y aura donc de la balade bucolique, en barque et à la pigouille, mais également en calèche ou à dos de poney, des manifestations moins ... «Sud Ouest, Jun 14»
10
Vendée. L'embarcadère de l'Abbaye fête ses 50 ans
Pigouille (long bâton en guise de rame) en main, Michel est paré pour un énième voyage à travers ce marais qu'il connaît comme sa poche. «Ouest France Entreprises, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pigouille [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pigouille> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z