Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pinacle" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PINACLE DALAM FRISIA

pinacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PINACLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PINACLE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pinacle» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pinacle

puncak

Pinacle

Kemuncaknya adalah bahagian tertinggi bangunan. Sebagai contoh, dalam Alkitab, "puncak Kuil" adalah puncak Kuil Yerusalem. Dalam seni bina Gothic, pinnacle adalah karya timbal atau batu, piramida atau kerucut, kerap membuka dan dihiasi dengan floret, berkhidmat sebagai mahkota ke punggung. Hiasan, ia juga menyumbang kepada kestabilan struktur keseluruhan. Ia menambah beratnya ke arah penahan yang mengekalkan tujahan penahan dan memungkinkan untuk mengelakkan gelongsor batu di tempat yang tepat ini. Dalam lukisan gothic, altarpieces, menggunakan hujah-hujah seni bina hiasan, pinnacles tempat, dicat ruang di atas panel pusat. Imaginatif, puncak adalah puncak. Untuk membawa seseorang ke puncak bermakna membawa ke langit. Le pinacle est la partie la plus élevée d'un édifice. Par exemple, dans la Bible, le « pinacle du Temple » est le faîte du Temple de Jérusalem. En architecture gothique le pinacle est un ouvrage en plomb ou en pierre, de forme pyramidale ou conique, souvent ajouré et orné de fleurons, servant de couronnement à un contrefort. Décoratif, il contribue aussi à la stabilité structurelle générale. Il ajoute ainsi son poids à celui du contrefort qui retient la poussée de l'arc-boutant et permet d'éviter le glissement des pierres à cet endroit précis. En peinture gothique, les retables, usant des arguments décoratifs architectoniques, placent des pinacles, espaces peints au-dessus du panneau central. Au figuré, le pinacle est le sommet. Porter quelqu'un au pinacle signifie le porter aux nues.

Definisi pinacle dalam kamus Frisia

Takrif pertama keunggulan dalam kamus adalah bahagian tertinggi bangunan. Satu lagi definisi puncak terdapat ukiran, berbentuk kerucut berbentuk kon atau berbentuk piramid, menghiasi puncak bumbung, buttresses, dan gable. Hiasan dari penampilan yang sama yang terdapat pada kepingan kabinet atau perhiasan emas pada Zaman Pertengahan. Pinnacle juga seperti puncak.

La première définition de pinacle dans le dictionnaire est partie la plus élevée d'un édifice. Une autre définition de pinacle est couronnement ouvragé, en forme de cône ou de pyramide, décorant le sommet des toits, des contreforts, des pignons. Ornement de même apparence que l'on retrouve, sur des pièces d'ébénisterie ou d'orfèvrerie du moyen âge. Pinacle est aussi semblable à un pinacle.

Klik untuk melihat definisi asal «pinacle» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PINACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PINACLE

pin
pin-pon
pin-up
pinacées
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleur
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PINACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonim dan antonim pinacle dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PINACLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pinacle» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim pinacle

ANTONIM «PINACLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «pinacle» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim pinacle

Terjemahan «pinacle» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PINACLE

Cari terjemahan pinacle kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pinacle dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pinacle» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

巅峰
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

pináculo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

pinnacle
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

शिखर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قمة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

вершина
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

pináculo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

চূড়া
260 juta pentutur

Frisia

pinacle
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

puncak
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Gipfel
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

頂点
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

작은 첨탑
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Pinnacle
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đỉnh núi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உச்சத்தை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

कळस
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

doruk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

pinnacolo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

szczyt
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

вершина
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

belvedere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κολοφών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

toppunt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

höjdpunkt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

pinnacle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pinacle

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PINACLE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pinacle» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pinacle
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pinacle».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PINACLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pinacle» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pinacle» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pinacle

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PINACLE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pinacle.
1
Pascale Roze
La bonne humeur et la santé seraient le pinacle de la condition humaine ! La communication, le nec plus ultra de nos relations ! Quelle niaiserie !

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PINACLE»

Ketahui penggunaan pinacle dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pinacle dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Randonnée pédestre au Québec
l Le réseau Sentiers du mont Pinacle Ê >>> 1 200m Î) situé à 8 km clu village de Frelighsburg, le long du chemin Pinacle, où un panneau indique la «Fiducie foncière mont Pinacle». Le sentier de la Fiducie foncière est aménagé sur le flanc ...
Yves Séguin, 2006
2
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Dans ces quelques feuillets Roriczer donne d'abord une suite de constructions géométriques à partir d'un carré de base pour obtenir un dessin qui représente un pinacle en plan (fig. 29), fournissant ainsi seulement des proportions à ...
Joel Sakarovitch, 1998
3
Principes du style gothique exposés d'après des documents ...
Le plan fig. ad 35 convient à une colonne portant un pinacle , dont un arrachement est représenté dans la partie supérieure de la fig. 35. Le carré abcd est la figure fondamentale du tracé. L'octogone inscrit à ce carré est le plan du tailloir du ...
Frédéric Hoffstadt, 1847
4
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La retraite de ce contrefort est surmontée d'un demi pinacle en application sur la partie supérieure. Le sommet 6 de ce pinacle correspond au milieu de la distance ac. Les hauteurs of du corps , et eb de l'aiguille de ce pinacle , sont égales ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
V. Pin,R. PINACLE, s. m. (pinacle) ; Pinacolo, ital. Pináculo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du ht. pinaculum, m. C'était un comble terminé ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE, s. m. (pinàclé); Pinacolo, ital. Pinaculo , esp. port. cat. Pinacle . il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mettre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur le pinacle. Éty. du lat. pinaculum, m. C' était ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
Examen des septante semaines de Daniel, du voeu de Jepheté ...
pinacle , 6c non pas les pinacles. La réponse à cela est aisée : c'est que le mot hébreu est au singulier, comme je le traduis. Et à-l'égard de ce pinacle même substitué ici aux Ailes , dont parle notre version , c'est que le mot hébreu que Daniel ...
Thomas Le Blanc, 1707
8
P-Z
PINA , s. f. (pine), d. bas lim. Pomme de pin. Éty. du lat. pinea. V. Pin, R. PINACLE , s. m. (pinàclé); Pinaeolo, ital. Pinaeulo , esp. port. cat. Pinacle , il n'est guère en usage que dans ces phrases : Mttlre au pinacle , pourlar au pinacle , mettre sur ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Les sermons de ...pleins d'instruction et doctrine, sur les ...
Mtju» cuns font mis fur le pinacle par la main du diable, & Conc.Tni. ont les bénéfices, par moyens illicites. Ie dois aussi, à Çtfi,z^,t.u bon droict faire mon profit de cet enseignement 8c me l'appropricr. Ah, quinesijaitque le pinacle du temple elt ...
Francesco Panigarola, Chappuys, 1598
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
PINACLE. C'était , dans l'architecture des anciens , un comble terminé en pointe, qu'on plaçait au haut des temples pour les distinguer des maisons des simples particuliers et des palais des hommes puissants et riches. Les combles de ces ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PINACLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pinacle digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... il remporta en 1984 un improbable Giro contre un Laurent Fignon au pinacle de sa carrière. En 1984, Francesco Moser fut avantagé dans un ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
2
Le girls band de Corée du Nord fait des émules à la frontière chinoise
L'orchestre philharmonique Unhasu, longtemps au pinacle de la musique en Corée du Nord, a été dissous en 2013 et, selon les services ... «Libération, Jul 15»
3
Cruyff, double miracle à Barcelone
Ce dernier atteint son pinacle le 7 mars 1973 avec une victoire 4-0 contre le Bayern Munich du Kaiser Beckenbauer. Les Bavarois, punis 4-0 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables
... pour un duel fratricide qui va porter au pinacle l'intensité du bras de fer en F1. L'époque des titans Nuvolari, Rosemeyer et Caracciola jadis ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Parvenu au sommet du tennis mondial, Pete Sampras doit désormais confirmer sur la durée, et porter au pinacle ses qualités mentales et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Ouadhias : Le lancement des travaux pour bientôt
Compte tenu de la situation géographique de notre village sis au pinacle de la commune, et avec une route sinueuse et étroite». «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Saint-Vallerin Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, Jul 15»
8
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
... de Johan Cruyff, qui portent au pinacle leur concept de football total jusqu'à la finale perdue à Munich contre la RFA de Franz Beckenbauer. «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
C'est précisément ce que veulent d'ailleurs les thuriféraires de l'égalité portée au pinacle d'une nouvelle liturgie. Ils veulent que les personnes ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Quels freins sociaux et psychologiques à l'épanouissement sexuel ?
La nôtre porte au pinacle le droit de jouir sans entraves, pourtant les problèmes sexuels semblent toujours plus présents dans notre société. «France Inter, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pinacle [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pinacle> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z