Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pourvoi" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POURVOI DALAM FRISIA

pourvoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POURVOI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POURVOI dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pourvoi» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Rayuan dalam kasasi dalam undang-undang Perancis

Pourvoi en cassation en droit français

Di Perancis, rayuan ke Mahkamah Kasasi adalah rayuan luar biasa sebelum Mahkamah Kasasi atau Conseil d'Etat terhadap keputusan mahkamah akhir. Ubat ini boleh didapati oleh pihak-pihak dalam prosiding menurut keputusan yang dibuat atas rayuan atau menurut keputusan pertama yang tidak tertakluk kepada rayuan. Ia bukan merupakan bidang kuasa ketiga yang campur tangan selepas rayuan apabila ia mungkin, kerana hakim kasasi tidak menilai semula kes itu. Ia hanya mengesahkan pematuhan terhadap peraturan prosedur dan penerapan undang-undang yang betul oleh para hakim pada merit. Penghakiman atau penghakiman diketepikan hanya jika prosiding itu tidak wajar atau peraturan undang-undang telah tidak diterapkan. Kewujudan ubat ini adalah "jaminan asas yang, di bawah Artikel 34 Perlembagaan, adalah semata-mata untuk undang-undang untuk membuat peraturan. "... Un pourvoi en cassation est, en France, un recours extraordinaire formé devant la Cour de cassation ou devant le Conseil d'État, contre une décision de justice rendue en dernier ressort. Cette voie de recours est offerte aux parties à l'instance suite à un arrêt rendu en appel, ou suite à un jugement de première instance non susceptible d'appel. Ce n’est pas un troisième degré de juridiction intervenant après l’appel lorsque celui-ci est possible, car le juge de cassation ne re-juge pas l’affaire. Il vérifie seulement le respect des règles de procédure et la correcte application du droit par les juges du fond. Le jugement ou l’arrêt n’est annulé que si la procédure a été irrégulière ou les règles de droit mal appliquées. L'existence de cette voie de recours est une « garantie fondamentale dont, en vertu de l'article 34 de la Constitution, il appartient seulement à la loi de fixer les règles. »...

Definisi pourvoi dalam kamus Frisia

Definisi pertama rayuan dalam kamus adalah rayuan terhadap keputusan yang akhirnya diberikan oleh mahkamah kehakiman sebelum mahkamah kasasi dan berdasarkan pelanggaran undang-undang, kelebihan kekuasaan, ketidakcekapan, ketidakpatuhan bentuk atau ketidakadilan. Takrif lain rayuan adalah rayuan terhadap keputusan yang akhirnya diberikan oleh mahkamah pentadbiran. Rayuan juga merupakan perbuatan yang olehnya seorang individu atau seorang pentadbiran selain daripada negeri menggunakan remedi yang bertengkar atau sopan.

La première définition de pourvoi dans le dictionnaire est recours contre une décision rendue en dernier ressort par une juridiction de l'ordre judiciaire porté devant la cour de cassation et fondé sur la violation de la loi, l'excès de pouvoir, l'incompétence, l'inobservation des formes ou la contrariété de jugements. Une autre définition de pourvoi est recours contre une décision rendue en dernier ressort par une juridiction administrative. Pourvoi est aussi acte par lequel un particulier ou une personne administrative autre que l'état utilise une voie de recours contentieuse ou gracieuse.

Klik untuk melihat definisi asal «pourvoi» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POURVOI


convoi
convoi
envoi
envoi
renvoi
renvoi

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POURVOI

pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur
poursuivre
pourtant
pourtour
pourtournant
pourtourner
pourvoir
pourvoirie
pourvoyeur
pourvoyeuse
pourvu
pourvu que

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POURVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinonim dan antonim pourvoi dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «POURVOI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pourvoi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim pourvoi

Terjemahan «pourvoi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POURVOI

Cari terjemahan pourvoi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pourvoi dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pourvoi» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

上诉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

apelación
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

appeal
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अपील
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مناشدة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

обращение
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

apelação
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আবেদন
260 juta pentutur

Frisia

pourvoi
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

rayuan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Beschwerde
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

アピール
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

호소
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

mréntahaké
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

gọi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

முறையீடு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

अपील
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

temyiz
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

appello
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

apelacja
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

звернення
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

recurs
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

έφεση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

appèl
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

överklagande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

appell
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pourvoi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POURVOI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pourvoi» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pourvoi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pourvoi».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POURVOI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pourvoi» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pourvoi» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pourvoi

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POURVOI»

Ketahui penggunaan pourvoi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pourvoi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Question sur le pourvoi en cassation formé par le comte ...
ment, l'ait obligé à soumettre ce second pourvoi à la même chambre qui avait porté le deuxième arrêt sur le fond? les dispositions nouvelles ont restreint le second pourvoi et diminué ses chances; comment les défendeurs qui par là ont ...
J. Tarte, 1821
2
Journal du Palais: jurisprudence administrative
Pourvoi. AIsace-L0rraine. 440, 458. — Pourvoi. Conseil municipal. Délibération. Approbation (relus d'). 248. — Pourvoi. Délai. Décision confirmative. 280. — Pourvoi. Délai. Décision ministérielle. Notification. 33. — Pourvoi. Délai. Greffier. 273 ...
3
Mémoire pour M. Pycke ... contre le pourvoi du Procureur ...
Il a motive son pourvoi en substance sur les* moyens suivans : 1°. Sur la violation prétendue de l'art. 479 du Code d'instruction criminelle; 2°. Sur plusieurs prétendues violations de l'art. 227 du même Code et des art. 145, 146, 147, 123, 124, ...
J. B. Beyens, 1822
4
Liber Amicorum Jean du Jardin
Un tiers qui n'était pas partie dans l'instance clôturée par la décision attaquée est sans qualité pour introduire un pourvoi contre celle-ci, à moins que le jugement ou l'arrêt entrepris ne prononce une condamnation, une sanction ou une autre ...
Jean du Jardin, Hendrik Vuye, 2001
5
Pourvoi, mémoire et requête pour J.H.R. Prompsault en ...
POURVOI MÉMOIRE ET REQUÊTE. LOI$ ET ACTES LÉGISLATIFS RELATIFS A LA QUESTION. 1° Bulle du 17 des calendes de juillet 1518. — « De notre science certaine et de la plénitude de notre pouvoir apostolique... nous constituons et ...
Jean-Henri-Romain Prompsault, 1854
6
Contentieux de l'Union européenne / 2: Carence, Responsabilité
C197/00 P, Gluiber c/ Commission, (Pourvoi contre TPICE, ord., 14 mars 2000, aff. T183/99, Gluiber c/ Commission, ; Pourvoi manifestement irrecevable et manifestement non fondé ; Refus d'engagement d'un recours en constatation de  ...
Denys Simon, 2011
7
Manuel de procédure pénale
Le pourvoi du ministère public ne porte jamais que sur l'action publique et ne permet pas à la Cour de casser un arrêt pour violation d'une disposition légale ne concernant que l'action civile (sauf en cas de pourvoi du procureur général dans ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
8
Journal du palais
1881, en ce que 1 arrêt attaqué aurait considéré à tort comme suspensif de la prescription un pourvoi déclaré non recevable comme formé contre un arrêt préparatoire et d'instruction, et refusé de déclarer prescrite l'action dirigée contre le ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pourvoi en cassation pour Monsieur H. F. M. P. De Marotte ...
Pierre-François Van Meenen. » du 2 octobre 18o€, lequel prouverait, selon lui, son mariage avec celle de cujus, * et un acte de naissance d'un enfant , fruit dudit mariage , lequel serait né le 21 » février 1808, et qui serait encore vivant; ...
Pierre-François Van Meenen, 1823
10
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Bu pourvoi en cassation. SOMMaIRE. S 1°r. L'Etal. — 494. Pouvoir de la cour de cassation. — Observation sur la manière de motiver les décisions en degré d' appel. 495. Dans quel délai peut-on se pourvoir en cassation? 496. Qui peut se ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POURVOI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pourvoi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure …
Seul un pourvoi en cassation a pu être déposé par une partie des familles du Bugaled. Il porte uniquement sur les aspects juridiques de la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Lorsque la guillotine était encore en service, la grâce présidentielle constituait ainsi l'ultime espoir, pour un condamné dont le pourvoi en ... «Est Républicain, Jul 15»
3
SIKA I : Sika plafonne à 5% les DDV de la famille Burkard-Schenker
Un tribunal suisse avait rejeté en juin un pourvoi de la holding familiale contre la décision de Sika de limiter ses droits de vote à 5%. «Bourse Les Echos, Jul 15»
4
Calendrier de rentrée : chauffe la lutte !
10 : Lyon : arrêt de la Cour d'appel sur le pourvoi de Monsanto, reconnu responsable en première instance de l'intoxication d'un agriculteur ... «Politis, Jul 15»
5
Cameroun : 12 milliards de dommages et intérêts pour Paul Eric …
Personne n'a formulé pourvoi dans le cadre de ce dossier», note Me René Manfo, conseil de l'ex-maire. Il explique par ailleurs qu' «après ... «Camer Post, Jul 15»
6
Farouk Ksentini : « On vivait sous l'industrie du mandat de dépôt »
Permettez-moi de signaler aussi que cette nouvelle loi allège la procédure de pourvoi en cassation. L'ancienne procédure était tellement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Une "nouvelle chance" pour Asia Bibi
«Je me félicite de la décision de la Cour suprême du Pakistan, qui a décidé ce matin d'examiner le pourvoi en appel d'Asia Bibi», a commenté ... «Paris Match, Jul 15»
8
Confirmé propriétaire de Ciad Primo par la Cour suprême : KFF jubile
La chambre judiciaire de la Cour suprême, en son audience publique du 4 juin 2015, a rejeté le pourvoi en cassation formé par Sciad primo ... «Linfodrome, Jul 15»
9
Responsabilité du médecin qui ne vérifie pas l'état de santé du patient
Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres griefs du pourvoi : Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le ... «Net-Iris, Jul 15»
10
Libération provisoire du journaliste Samir El Wafi après le pourvoi
Le journaliste Samir El Wafi vient de bénéficier d'une remise en liberté provisoire, lors de sa comparution aujourd'hui, mardi 21 Juillet 2015, ... «Tunivisions.net, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pourvoi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pourvoi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z