Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "prêche" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PRÊCHE DALAM FRISIA

prêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PRÊCHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PRÊCHE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «prêche» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
prêche

dakwah

Prêche

Dalam konteks agama, khotbah adalah khutbah, homily atau ucapan yang biasanya dibuat sebelum perhimpunan orang untuk kebaikan, penegasan dan pengajaran orang-orang yang setia. Selalunya, tugas menyebarkan mesej ilahi adalah diamanahkan kepada pastor, imam tetapi juga untuk meletakkan orang yang dikenal dan dihormati oleh orang percaya. Di dalam gereja-gereja Katolik, liturgi mengakui bahawa tema khotbah itu dibangunkan dari Injil dan pembacaan hari, bebas kepada pendakwah yang diilhamkan atau tidak; dalam tradisi Protestan, pilihan bebas dari tema khutbah sepenuhnya terserah kepada orang yang dipertanggungjawabkan dengan khotbah. Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

Definisi prêche dalam kamus Frisia

Takrif khotbah dalam kamus adalah khutbah berdasarkan tulisan dan yang merupakan intipati ibadah biasa; oleh metron. ibadat. Definisi khotbah lain adalah homily, khotbah, khutbah. Memutuskan, memberi ucapan, ucapan mulia.

La définition de prêche dans le dictionnaire est sermon s'appuyant sur un passage de l'écriture et qui constitue l'essentiel du culte ordinaire; par méton. le culte. Une autre définition de prêche est homélie, prône, sermon. Discours moralisateur, pontifiant, exalté.

Klik untuk melihat definisi asal «prêche» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PRÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
pêche
pêche
revêche
revêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PRÊCHE

précession
prêcha
préchailler
prêchant
préchantre
précharge
préchauffage
préchauffe
préchauffer
préchauffeur
préchelléen
prêcher
prêcherie
prêcheur
prêchi
prêchi-prêcha
préchloration
préchrétien
préchristianisme
précieuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PRÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonim dan antonim prêche dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PRÊCHE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «prêche» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim prêche

ANTONIM «PRÊCHE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «prêche» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim prêche

Terjemahan «prêche» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PRÊCHE

Cari terjemahan prêche kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan prêche dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «prêche» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

说教
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

predicación
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

preaching
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

उपदेश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

وعظ
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

проповедование
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

pregando
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ধর্মপ্রচার
260 juta pentutur

Frisia

prêche
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

dakwah
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

predigen
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

説教
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

설교
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

martakaké
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

giảng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

உபதேசம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

उपदेश करीत
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

vaaz verme
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

predicazione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

kaznodziejstwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

проповідування
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

predicare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κήρυγμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

preek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

förkunnelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

forkynnelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan prêche

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRÊCHE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «prêche» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum prêche
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «prêche».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PRÊCHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «prêche» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «prêche» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai prêche

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PRÊCHE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan prêche.
1
Richard Whately
Ne prêche pas parce que tu dois dire quelque chose, mais parce que tu as quelque chose à dire.
2
Benjamin Franklin
Personne ne prêche mieux que la fourmi, et elle ne parle pas.
3
Cardinal de Retz
Le clergé qui donne toujours l'exemple de la servitude, la prêche aux autres sous le titre d'obéissance.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Ce n'est pas parce qu'on prêche dans les églises que les paratonnerres y sont inutiles.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PRÊCHE»

Ketahui penggunaan prêche dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan prêche dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Un mot à tout le monde, ou Gros Jean qui prêche son curé
A TOUT LE MONDE, OU GROS JEAN QUI PRÊCHE SON CURÉ; • PAR C.-E. CHEVALIER DE SAX.IGTSTAC-ÏÉTSIÉLON. A PARIS, CHEZ F. BECHET , Libraire , quai des Augustins, D.8 63* 8-1 s. JfO'o S 0 HARVARD COLLEGE LIBRARY ...
Claude Étienne de Salignac Fénélon, 1815
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais ils observent, ils étudient, ils admirent, dans Xavier, un apôtre et un saint; un saint qui pratique ce qu'il enseigne: un homme zélé qui prêche le zèle; un homme prudent, qui prêche la prudence ; un homme charitable, qui prêche la charité ...
Jacques-Paul Migne, 1854
3
Les conversions à l'islam fondamentaliste: Le cas de la ...
Par la suite, j'ai constaté en 2004 que le prêche du vendredi se faisait de diverses manières qui se situaient entre deux extrêmes : d'un côté, faire le prêche sur le minbar en arabe à. l'aide du livre d'lbn Nubäta comme on le faisait depuis ...
Chanfi Ahmed, 2008
4
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Mais ils observent, ils étudient, ils admirent, dans Xavier, un apôtre et un saint ; un saint qui pratique ce qu'il enseigne; un homme zélé qui prêche le zèle; un homme prudent, qui prêche la prudence ; un homme charitable, qui prêcho la charité ...
Jacques-Paul Migne, 1854
5
Bulletin de la Société de l'histoire du protestantisme français
Le mot «prêche» eut-il synonyme de « temple protestant?» (Toir t. X, p. 4*0.) Nous n'avons pas sous les yeux le Dictionnaire de l'Académie pour vérifier ce que la docte compagnie a pu décider, dans ses différentes éditions, au sujet du mot ...
6
Bulletin de la Société de l'Histoire du Protestantisme ...
Le mot «prêche» est-il synonyme de « temple protestant!» (Voir t. X, p. M0.) Nous n'avons pas sous les yeux le Dictionnaire de l'Académie pour vérifier ce que la docte compagnie a pu décider, dans ses différentes éditions, au sujet du mot ...
Société de l'Histoire du Protestantisme Français (Paris)., 1862
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
T. l. p. 772. Cet Auteur écrit Pre'chentre par un c , mais mal , puisque l'on écrit chanter, 8c chantre. , PRECHE. s m. Sermon d'un Ministre dans les Eglises Réformées. Mini/Zrorum Calviníane pravitatir oratio. Les Ministres font le prêche chacun ...
8
Connaissance de Mahler
Les bonnes anguilles et les esturgeons Qui font bonne chère Se sont arrangés Pour écouter le prêche. Jamais un prêche N'a tant plu aux anguilles. Même les crabes et les tortues, Par ailleurs de lents messagers, Montent avec dili:en •• de la ...
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ou dit, par extension. Prêcher une morale sévère. Prêcher deshérésies. Prêche rates maximes dangereuses. DiCT. DE l'Acad. m Elle (la rcligion)/jrei//a la sagesse à Ions les » hommes. » Mass. C'est, selon eux , prêcher on calvinisme impur.
Joseph Planche, 1822
10
Des corporations monastiques au sein du Protestantisme: Par ...
Je ne prêche pas l'émancipation en gros, je prêche la délivrance de ce que Dieu veut libre. Je ne prêche pas la licence, je prêche l'asservissement le plus exact à ce qui est écrit. Je ne prêche pas l'égoïsme , je prêche le dévouement le plus ...
Agénor Gasparin, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PRÊCHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah prêche digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Education des filles : Pr Seydou Khouma prêche un retour aux …
L'Association sénégalaise des femmes diplômées des universités (Asfdu) a organisé une conférence religieuse sur le thème « l'éducation des ... «Le Soleil, Jul 15»
2
Querelle de minarets à Montpellier
... Paillade (un millier d'habitués en moins pour le prêche du vendredi), le très républicain, très modéré et très aimé des médias, Farid Darrouf. «Valeurs Actuelles, Jul 15»
3
Le quartier Paléficat, au nord de Toulouse, ne veut pas d'un village …
... habitants du quartier, soutenir les entreprises, artisans, maraîchers, libéraux qui contribuent à sa vie économique », prêche Pascal Noirot. «Côté Toulouse, Jul 15»
4
Mali : Réconciliation nationale : Ousmane Chérif Madane Haïdara et …
C'était dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 juillet 2015 lors de son grand prêche de « Laïlatoul kadr » devant des milliers de musulmans. «Mali Actu, Jul 15»
5
Le Conseil d'Etat ? « Un peu navrant » pour Gervais Martel
... de la Ligue génère une vraie bataille de paroles dans les médias. Ligue 1 ou Ligue 2, LFP ou FFF, chacun prêche pour sa paroisse. «Lensois.com, Jul 15»
6
Insécurité grandissante à Bamako: Ousmane Chérif Madane …
Face à cette situation, dont les autorités semblent monter leur limite, le guide spirituel à profiter de son grand prêche de « Laïlatoul kadr » dans ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
7
Le rôle des autorités religieuses mis en exergue par un spécialiste
... sur le contrôle (légal) du discours religieux par l'unification de la khotba (prêche) du vendredi et du personnel des institutions religieuses», ... «El Watan, Jul 15»
8
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
«J'ai moi-même été, en février 2008, le sujet d'un prêche du vendredi dans une mosquée de Bouzaréah, réagit Ramzy. L'imam de la mosquée ... «El Watan, Jul 15»
9
Siaka Konaté, maire de Fakola: «Voici les autres localités du Sud …
Mieux, ils ont animé un prêche comme dans les habitudes de ce groupe terroriste, au cours duquel ils ont précisé qu'ils n'ont affaire qu'aux ... «Linfodrome, Jul 15»
10
Le nouveau président du Conseil français du culte musulman s …
«Il s'agit que le CFCM garde son indépendance», prêche Anouar Kbibech, ingénieur des Ponts et chaussées de formation et cadre chez un ... «Libération, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Prêche [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/preche> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z