Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "propitiation" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PROPITIATION DALAM FRISIA

propitiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PROPITIATION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PROPITIATION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «propitiation» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
propitiation

yg mengambil hati

Propitiatoire

Tempat duduk rahmat adalah penutup tabut perjanjian. Perkataan ini adalah substantivasi, sebelum 1170, dari kata sifat Latin, dan Perancis, yang memenuhi syarat apa-apa tindakan, dipanggil propitiasi, sebagai pengorbanan, atau mana-mana monumen yang bertujuan untuk membuat pengiklanan, yang menarik nikmat, atau kecemerlangan kekuasaan, kekuasaan, atau kuasa moral, yang kami kehendaki, atau yang memori, kekuatan, atau kepentingan kami ingin memperingati. Keterangan benda itu terdapat dalam kitab Keluaran bab 25, dengan perintah Tuhan yang diberikan kepada Musa untuk pembinaan khemah suci. Dalam bahasa Ibrani, kerusi keramaian adalah KPRT, Kapperet, penutup, yang akarnya KPR, yang mengungkapkan gagasan menutupi secara fizikal tetapi juga expiating, ditemukan di Kippur. Tempat duduk rahmat terbuat dari emas murni. Dimensinya adalah kira-kira 125 cm panjang dengan lebar 75 cm. Di kedua ujungnya, kerub keluar dari keramaian. Kerub itu, yang terbuat dari emas yang dipukul, menghadap satu sama lain dengan melihat tudung itu, dan menyebarkan sayapnya, yang menutupi keramaian. Le propitiatoire est le couvercle de l'Arche d'alliance. Le mot est une substantivation, antérieure à 1170, de l'adjectif latin, et français, qui qualifie toute action, dite propitiation, comme un sacrifice, ou tout monument visant à rendre propice, c'est-à-dire à s'attirer les faveurs ou la clémence de la divinité, de la puissance ou de l’autorité morale qu’on veut honorer ou dont on veut commémorer le souvenir, la force ou l’importance. La description de l'objet se trouve dans le livre de l'Exode chapitre 25, au cours des ordres de l'Éternel donnés à Moïse pour la construction du tabernacle. En hébreu, le propitiatoire est KPRT, Kapperèt, couvercle, dont la racine KPR, qui exprime l'idée de couvrir physiquement mais aussi d'expier, se retrouve dans Kippour. Le propitiatoire est fait d'or pur. Ses dimensions sont d'environ 125 cm de longueur sur 75 cm de largeur. À ses deux extrémités, un chérubin sort du propitiatoire. Les chérubins, faits d'or battu, se font face en regardant le couvercle, et étendent leurs ailes qui couvrent le propitiatoire.

Definisi propitiation dalam kamus Frisia

Takrif pendamaian dalam kamus adalah tindakan membuat dewa bertuah; perbuatan korban yang ditawarkan kepada tuhan untuk membuatnya menguntungkan, dengan tujuan untuk mendapatkan pendamaian, pengampunan dosa.

La définition de propitiation dans le dictionnaire est action de rendre une divinité propice; acte sacrificiel offert à un dieu pour le rendre favorable, en vue d'obtenir l'expiation, le pardon des péchés.

Klik untuk melihat definisi asal «propitiation» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PROPITIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PROPITIATION

prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PROPITIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonim dan antonim propitiation dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PROPITIATION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «propitiation» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim propitiation

Terjemahan «propitiation» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PROPITIATION

Cari terjemahan propitiation kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan propitiation dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «propitiation» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

和解
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

propiciación
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

propitiation
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

आराधन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

كفارة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

успокоение
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

propiciação
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

তুষ্টি
260 juta pentutur

Frisia

propitiation
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pendamaian
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

propitiation
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

なだめ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

달래기
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

propitiation
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự đền tội
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நிவிர்த்தி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

propitiation
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

teskin
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

propiziazione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

przebłaganie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

заспокоєння
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

îmblânzire
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εξευμένιση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

versoening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

propitiation
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

soning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan propitiation

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROPITIATION»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «propitiation» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum propitiation
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «propitiation».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PROPITIATION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «propitiation» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «propitiation» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai propitiation

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PROPITIATION»

Ketahui penggunaan propitiation dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan propitiation dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'Ancien Testament. Version de H. A. Perret-Gentil
Sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte; et ainsi il fera la propitiation pour lui et pour sa maison et pour toute l'Assemblée d'Israël. Et en sortant il ira à l'Autel qui est devantl'Éternel et pour lequel il fera la propitiation en prenant du sang du taureau  ...
‎1866
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la 28 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la î8 fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont le sang aura été introduit pour la propitiation du Sanctuaire, seront transportés hors du camp et l'on en brûlera au feu les peaux , la chair et la as fiente. Et celui qui les aura brûlés, lavera ses ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Essai sue L'ascetique de L'ancien Testament
En outre les mots: «Je vous l'ai donne' » indiquent que la propitiation par le sang vient de Dieu , Dieu en est pour ainsi dire le sujet, et l'objet auquel cette propitiation se rapporte, est l'âme pécheresse d'un seul ou de plusienrs pour lesquels ...
Auguste-Emile Lechten, 1845
6
Bible Perret-Gentil Rilliet:
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet ThéoTeX. et les y laissera; 24et il baignera son corps dans l'eau en lieu saint, et ayant mis son costume, il sortira et sacrifiera son holocauste et l'holocauste du peuple, et fera la propitiation pour lui et pour le  ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
7
“La” sainte bible ou le vieux et le nouveau testament
33- Us mangeront donc ces choses, par lesquelles la propitiation aura été raite, pour les consacrer & les sanctifier; mais l'étranger n'en mangera point , parce qu' elles sont saintes. 34- Que s'il y a des restes, de la chair des consécrations & du  ...
8
Sainteté et pardon
"Et Aaron présentera le taureau du hatta't... et il fera propitiation... et il immolera le taureau du hatta 't qui est pour lui xZ. "Et il prendra un encensoir rempli de charbons de feu de dessus l'autel d'en face de YHWH... et il [l'] apportera à l' intérieur ...
Didier Luciani, 2005
9
La Sainte Bible, qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
Le sacrificateur en sacrifiera l'un en offrande pour le péché , & l'autre en holocauste : ainsi le sacrificateur fera propitiation pour elle devant l'Eternel , à cause de sa perte & de sa souillure. » }I. Ainsi vous séparerez les enfans d'Israël de leurs ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), Eglise de Genève, François Houat, 1777
10
La sainte bible, qui contient le vieux et le nouveau testament
11 Aaron donc offrira son veau pour le prebë, et fera propitiation pour mem de lin , dont il s'éloit vêtn quand sot et poor sa maison, et il égorgera il éloit entré dans le sanctuaire, et il son reaa çsri eut l'offrande pour le les mettra là. pét hé.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PROPITIATION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah propitiation digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
POUR APPROFONDIR - Religions et politique au Sri Lanka à l'ère …
Chez les singhalais, on assiste à la reconfiguration des rituels planétaires de propitiation et de protection (De Silva 2000). L'essor des cultes ... «Églises d'Asie, Dis 14»
2
Théâtre / Chapitre de la chute (saga des Lehman Brothers)
Divers rites de commémoration de l'événement historique ou de propitiation pour obtenir l'abondance des pluies et des récoltes s'y rattachent, ... «ciaovivalaculture, Mac 14»
3
Pourquoi la femme fait peur ?
... troupeau des femmes qui assistait à la messe du dimanche et maintenait les rites de propitiation dont on avait tant besoin pour les récoltes, ... «Le Monde des Religions, Ogo 13»
4
L'« album de dessins indigènes ». Thérèse Rivière chez les Ath …
... un parent de notre morpion, ou d'autres à usage talismanique, les carrés magiques, employés dans les rites de protection et de propitiation. Leur grille sert de ... «Revues.org, Sep 12»
5
Reflets dans un oeil d'homme, par Nancy Huston
En découlent: gestes de propitiation et de magie; dessins et sculptures pour présenter, représenter et transformer une réalité que l'on ne ... «L'Express, Mei 12»
6
Murathan Mungan, le mysticisme du quotidien
La superstition est ici réhabilitée comme une vertu qui produit ses effets en se jouant du temps : distorsion et propitiation, comme dans ... «Turquie Européenne, Okt 11»
7
Revue des Revues
125Rostad Aslak, « The religious context of the Lydian propitiation inscriptions », SO 81 (2006), p. 88-108 [le contenu des stèles « de ... «Revues.org, Sep 11»
8
Extraits du livre de Joseph Ratzinger-Benoît XVI: Jésus de Nazareth II
Dieu l'a exposé [Jésus], comme instrument de propitiation par son propre sang », dit Paul (Rm 3,23.25). De même que c'est en fonction de la ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Mac 11»
9
« Jeûne et purification spirituelle » Shahul Hameed
Car en ce jour on fera propitiation pour vous afin de vous déclarer pur. Vous serez pusr de tous vos péchés devant l´Eternel. C´est pour vous ... «Palestine Solidarité, Ogo 10»
10
Benoît XVI : pour bien célébrer la liturgie, porter sans cesse le …
Lorsque l'Eglise primitive reconnut dans la Croix du Christ le signe du Salut, lorsqu'elle désigna le Christ comme instrument de propitiation, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Jun 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Propitiation [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/propitiation> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z