Muat turun aplikasi
educalingo
pygmée

Maksud "pygmée" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN PYGMÉE DALAM FRISIA

pygmée


KATEGORI TATABAHASA PYGMÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PYGMÉE dalam FRISIA?

pigmy

Orang-orang Bayaka: Tumandwa, Bazimba (Batwa dan Bakunda), Babongo, Aka, Babenzi, Baka, Binga, Efé, Twa. Kata pygmy (dari bahasa Greek πυγμαιος, pygmaios, "puncak satu hasta") merujuk kepada individu yang dipunyai oleh populasi tertentu yang dicirikan oleh saiz kecil mereka, kurang dari 1.50 m tinggi. Ia bukanlah kerdil dalam akal (penyakit akibat mutasi gen) tetapi penyesuaian morfologi di tengah hutan khatulistiwa di mana populasi ini hidup. Istilah "pygmy" merangkumi pelbagai kumpulan etnik yang tersebar di sepanjang khatulistiwa di banyak negara di Afrika sekarang, mulai dari bahagian barat Cameroon, Gabon, Congo, Republik Demokratik Congo, ke Rwanda, Burundi dan Uganda di timur). Kumpulan-kumpulan pemburu - pengumpul - nelayan kini menghadapi kesempitan yang semakin meningkat melalui eksploitasi hutan khatulistiwa dan survival mereka terancam. Istilah Negritos digunakan sebaliknya merujuk kepada populasi bersaiz kecil berkulit hitam di Asia Tenggara.

Definisi pygmée dalam kamus Frisia

Takrif pertama pygmy dalam kamus adalah individu kepunyaan populasi legenda yang sangat kecil yang terletak di sumber-sumber di sungai Nil atau di Ethiopia. Takrif lain dari pygmy adalah individu kepunyaan populasi kerdil di africa tengah dan selatan atau insulinde. Individu yang sangat kecil. Individu yang tidak penting, tanpa bakat atau tanpa kredit. Pygmy juga mengenai pygmies.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PYGMÉE

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · bitumée · camée · diatomée · diplômée · enrhumée · fumée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · prénommée · ramée · renommée · réformée · transformée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PYGMÉE

pyélo-vésical · pyélocystite · pyélographie · pyélonéphrite · pyélonéphrose · pyéloscopie · pyélostomie · pyélotomie · pyémie · pygargue · pygméen · pygméries · pygmiforme · pygmoïde · pyine · pyique · pyjama · pyléphlébite · pyléthrombose · pylône

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PYGMÉE

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · auto-consommée · bramée · durée · entrée · framée · hommée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

Sinonim dan antonim pygmée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PYGMÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pygmée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PYGMÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «pygmée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «pygmée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PYGMÉE

Cari terjemahan pygmée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan pygmée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pygmée» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

侏儒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

enano
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

Pygmy
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

तुच्छ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

القزم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

карликовый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

pigmeu
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ক্ষুদ্রকায়
260 juta pentutur
fr

Frisia

pygmée
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

pigmy
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Zwerg
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

矮小
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

난쟁이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

pigmy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

giống người lùn ở phi châu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

சித்திரக் குள்ளன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

pigmy
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

pigme
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

pigmeo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

pigmej
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

карликовий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

pigmeu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

πυγμαίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

pygmee
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

pigmy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

pigmy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pygmée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PYGMÉE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pygmée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pygmée».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pygmée

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PYGMÉE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pygmée.
1
Novalis
Si vous apercevez un géant, regardez d'abord la position du soleil, et voyez si le géant n'est pas l'ombre d'un pygmée.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PYGMÉE»

Ketahui penggunaan pygmée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pygmée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
MOSSANGUÉ LE VIEUX PYGMÉE: Chronique de la vie ordinaire
Mossangué, le vieux pygmée est un vrai roman qui nous fait entrer dans l'intimité de la vie des pygmées.
Alain Genin, 1999
2
Le pygmée congolais exposé dans un zoo américain: Sur les ...
L'imagination les situait souvent quelque part en Inde ou aux sources du Nil et fixait leur taille à une coudée, “pugnus” en latin, d'où dévire le mot pygmée. L' histoire rapporte aussi que les anciens Égyptiens étaient entrés en contact direct  ...
Ngimbi Kalumvueziko, 2011
3
Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle ...
Le terme mésié est le pluriel du terme ésié ; cette appellation collective n'est certainement pas d'origine pygmée bibaya et elle se retrouve chez diverses ethnies pahouines voisines ; ces dernières désignent d'ailleurs souvent chaque individu ...
René Letouzey, 1976
4
Le rêve du pygmée Oyoa-Baka
A tous les niveaux des assesseurs bien formés servent d'interprètes et il n'existe plus de représailles contre le pygmée plaignant. Maintenant ils ne se résignent plus à l'injustice, se révoltent et protestent énergiquement contre la violation de ...
Denis Bomba-Nkolo, 2013
5
Les Pygmées d'Afrique centrale
46. Ces objets entassés représentent des « richesses » qui dépassent leur simple aspect utilitaire car il s'agit de la « véritable monnaie qui régit les relations des Pygmées et des Bantous » (Althabe. G., op. cit.). 47. Faire sortir le Pygmée de la ...
‎1984
6
Les Mimbo, génies du piégeage, et le monde surnaturel des ...
Le client-pygmée parle la langue du patron, mais la réciproque n'est généralement pas vraie. Le problème de "la langue des Pygmées" est d'ailleurs loin d'être résolu. Les différents groupes pygmées vivant au Sud-Ouest de la République ...
Simha Arom, Jacqueline M. C. Thomas, 1974
7
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
Le déterminé est le possesseur L'énoncé suivant est à prédicat constitué par un syntagme nominal fonctionnel : (forme affirmative) ?8 lé yândèngà "il a des Pygmées" // il/avec | Pygmée// (forme négative) mô le yândèngà le "tu n'as pas de  ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
8
Métallurgie et politique en Afrique centrale: deux mille ans ...
C'est un Pygmée qui choisit l'emplacement de la réduction, dépose les ingrédients rituels, allume le feu. Il est aussi responsable de la cueillette des feuilles constituant la partie mobile des soufflets. Un Pygmée officie lors du sacrifice du chien, ...
Marie-Claude Dupré, Bruno Pinçon, 1997
9
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
On peut dire que par nature, le Pygmée est un homme qui chante et qui danse. Comme instruments de musique, on trouve: en premier lieu pour marquer le rythme des tambours de divers modèles, le tronc posé à terre et frappé avec des  ...
‎1999
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
La tradition pygmée conçoit la femme comme une véritable force motrice, tant au sein du foyer conjugal que de la communauté entière. Son action n'apparaît pas au grand jour, mais elle est fondamentale. Les femmes sont des actrices de ...
Luc Sindjoun, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PYGMÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pygmée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sur les traces de la première contamination
Dans le sud-est du Cameroun, un Pygmée habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, la forêt immense où crépitent des milliers ... «Paris Match, Jul 15»
2
A la recherche du point Zéro
L'homme, un pygmée, habite les entrailles grouillantes de ce monstre vert, au sud-est du Cameroun. Une forêt, immense, où crépitent des ... «Paris Match, Jul 15»
3
Sud-Kivu : une vingtaine d'arrestations « arbitraires » des pygmées …
Le président de l'association pour le développement du peuple autochtone pygmée, Benjamin Bashilokwe, l'a dénoncé dans une lettre ... «Radio Okapi, Jul 15»
4
L'esprit de la culture du peuple autochtone "Aka" règne sur plusieurs …
Une belle réussite que cette tournée du groupe pygmée Ndima qui a commencé en Suisse, Italie, Belgique en passant par le Les Pays-Bas, ... «Starducongo, Jul 15»
5
L'Australie annonce son projet de tuer 2 millions de chats sauvages
Ce sont le numbat, le mala, l'opossum pygmée de montagne, le bandicoot-lapin, le bandicoot doré, le wallaby des rochers à queue touffue, ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
Muse, la nouvelle création du directeur musical de PixelJunk Eden …
Baiyon, l'artiste multimédia japonais qui a composé la musique de fond présente dans PixelJunk Eden, travaille avec pygmée Studio, sur une ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
7
Trégomeur. À la découverte des animaux du ZooParc
Tout d'abord le Noctu « rat » ma accueille deux nouvelles espèces : les rats des nuages, une espèce unique en France, et un lori lent pygmée, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Patrick Willocq, "le frère des Walés"
A l'origine de cette transformation, il y a les Ekondas, un peuple pygmée vivant au nord de la République Démocratique du Congo. Parmi eux ... «Paris Match, Jul 15»
9
Temps libre : que faire ce vendredi à Lille et dans la métropole ?
Cycle de quatre conférences pour découvrir et comprendre la culture pygmée Aka et les menaces qui pèsent sur elle. Par Sorel Eta, chercheur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Katanga : dans le triangle de la mort
... considéré comme le commandant le plus agressif de la milice pygmée au nord-est du territoire de Manono », selon la Monusco. Pour mettre ... «Jeune Afrique, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pygmée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pygmee> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS