Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rempart" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN REMPART DALAM FRISIA

rempart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA REMPART

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD REMPART dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rempart» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rempart

benteng

Rempart

Sebuah benteng adalah elemen kubu sekitar sekeliling, kota atau kubu, yang muncul pada abad keenam belas, dan yang menggantikan tembok. Ini adalah ciri khas seni bina benteng, yang difikirkan untuk mengambil kira dalam serangan dan terutamanya untuk menentang pertahanan untuk kemajuan artileri menggunakan peluru logam. Tidak seperti tembok batu tebal kastil yang bertembok dan bandar-bandar zaman pertengahan, benteng itu adalah tembok penahan sederhana yang mengekalkan jisim penting bumi, yang bertujuan untuk menahan artileri. Jisim bumi menyerap kejutan dari artileri yang diterima, dan meredam getaran artileri yang mempertahankan tempat yang diperkaya. Un rempart est un élément de fortification entourant un bourg, une ville ou une citadelle, apparaissant au XVIe siècle, et qui remplace la muraille. Il est un élément caractéristique de l’architecture bastionnée, conçue pour tenir compte en attaque et surtout résister en défense aux progrès de l’artillerie utilisant le boulet métallique. Contrairement à la muraille épaisse entièrement en pierre maçonnée des châteaux forts et des villes médiévales, le rempart est un simple mur de soutènement retenant une importante masse de terre, destinée à résister à l’artillerie. La masse de terre absorbe les chocs des coups d’artillerie reçus, et amortit les vibrations de l’artillerie défendant la place forte.

Definisi rempart dalam kamus Frisia

Takrifan rampart dalam kamus adalah tembok batu atau batu yang kuat, dibesarkan di bumi atau rahim mengandung terdiri daripada benteng-benteng dan dinding-dinding tirai, diatasi oleh parapet, dikelilingi oleh selokan yang ditembusi dengan pintu dan pos, ditakdirkan untuk melindungi perimeter yang mengelilinginya dengan menjadikannya tidak boleh diakses dari luar. Satu lagi definisi rampart adalah teras tanah besar di belakang escarpus untuk menyokong parapet. Dinding tinggi dan tidak boleh dilalui yang bersempadan atau mengelilingi sesuatu. Kawasan yang terletak berhampiran dengan benteng kota atau yang menduduki tempat itu.

La définition de rempart dans le dictionnaire est forte muraille de maçonnerie ou de pierres, levée de terre ou encore enceinte rasante composée de bastions et de courtines, surmontée d'un parapet, entourée d'un fossé percée de portes et de poternes, destinée à protéger le périmètre qu'elle entoure en le rendant inaccessible de l'extérieur. Une autre définition de rempart est massifs de terre en terrasses élevés derrière l'escarpe pour soutenir le parapet. Paroi haute et infranchissable qui borde ou entoure quelque chose. Zone située près des remparts d'une ville ou qui en occupe la place.

Klik untuk melihat definisi asal «rempart» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN REMPART


champart
champart
départ
départ
faire-part
faire-part
part
part
plupart
plupart
poupart
poupart
quote-part
quote-part
redépart
redépart
repart
repart
spart
spart

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI REMPART

rempaillage
rempailler
rempailleur
rempailleuse
rempaqueter
remparer
rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI REMPART

anti-art
art
braquemart
brocart
coquart
dog-cart
encart
essart
fart
hart
inquart
jacquemart
kart
nissart
pop-art
quart
rohart
savart
smart
écart

Sinonim dan antonim rempart dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «REMPART» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rempart» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rempart

Terjemahan «rempart» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN REMPART

Cari terjemahan rempart kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rempart dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rempart» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

壁垒
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

muralla
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

rampart
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

किले की दीवार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

متراس
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

бастион
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

baluarte
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

কেল্লা
260 juta pentutur

Frisia

rempart
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

benteng
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Wall
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

城壁
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성벽
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

rampart
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thành lủy
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பாதுகாப்பு அரண்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

संरक्षण
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sur
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

bastione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

wał
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

бастіон
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

pavăză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

προπύργιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

voorskans
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

vall
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

vollen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rempart

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMPART»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rempart» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rempart
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rempart».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «REMPART» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rempart» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rempart» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rempart

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «REMPART»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rempart.
1
Molière
Contre la médisance il n’est point de rempart.
2
Sydney Smith
Les amis sont là comme un rempart solide et infaillible contre les démons de la vie.
3
Amos Oz
La dérision est peut-être un rempart contre la solitude. En effet, les moqueurs veulent un public, et celui qui en est la victime est toujours seul.
4
Saint Augustin
La prière est le plus grand rempart de l'âme.
5
Horace
L’homme d’honneur n’a pas de rempart aussi sûr Qu’une âme sans remords et qu’un coeur toujours pur.
6
Jacques Chirac
L’Etat est un rempart nécessaire pour éviter une culture uniformisée et soumise aux réalités économiques.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «REMPART»

Ketahui penggunaan rempart dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rempart dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
CONVERSATIONS SUR L'HOMO(PHOBIE): L'éducation comme rempart ...
A l'heure où l'éducation à la sexualité et à la vie est remaniée, au moment où l'homosexualité et l'homophobie deviennent des sujets de société dans les médias, à l'instant où le monde éducatif entre timidement dans ces ...
Philippe Clauzard, 2002
2
Le rempart: attaque terroriste contre la Côte d'Ivoire
Gomé Gnohité Hilaire comble ici un vide d'informations sur ces jours noirs. Il réunit dans ces pages discours, interviews, textes officiels et listes de victimes.
Gomé Gnohité Hilaire, 2004
3
Rempart des pucelles:
Le rôle central du capitaine Ibrahim, dit Rempart des pucelles, s'affirme ici.
Jean-Patrick Guillaume, Georges Bohas, 1992
4
La maison du rempart, ou une journee de la Fronde, comedie ...
MAISON DU REMPART, COMÉDIE HISTORIQUE. ' ACTE PREMIER. Le théâtre représente le cabinet de M'. Mathieu; meubles simples en tapisserie, quelques portraits de famille en costumes zféchevins du temps de Louis X111; porte de ...
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1829
5
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
(Rue de la Folie-) Voyez rue des Mauvais- Garçons-Saint-Germain. religieuses dtvebses. Voyez leurs noms particuliers. religieux divers. Voyez leurs noms particuliers. REMPART. (Rue du) Commence rue Saint-Honoré, et finit rue Richelieu.
J. De La Tynna, 1812
6
Chrétiens et haruspices: la religion étrusque, dernier ...
Les Etrusques et le christianisme : les deux mondes sembleraient de prime abord n'avoir rien en commun.
Dominique Briquel, 1997
7
Le grand vocabulaire françois
Celle qui font aux portes & fur le rempart , crient , quî va là, fur ceux qui vont & viennent après les portes fermées. Elles ne laissent passer fur le rempart que les rondes , l'officier , le sergent , Rc le caporal de garde , observant de ne point les ...
8
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Rempart , terrasse , défense , qui couvre des attaques ou des travailleurs. Mu”itie z aggerIlr cou-Urth de bouclier; aler brandom allumé!, I'th Wir dam un moment de! torche! anarhée! .A cer remparemens qui bordem 1er tranché”. - BRÉBEUF.
‎1752
9
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Se terrasser, se fortifier pa r un rempart , ou autre défense. Val- lare se. Les ennemis se sont bien remparez, , leur camp est bien fortifié. Ils font remparez, par des forêts , ou par des fleuves. A B L A N C. Qn dit au figuré de celui qui s'est mis  ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
10
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
MINISTRE me LA GUERRE N° 16; id. EN 1'761, —— 1m 1850 (18 novsmaan). v. REMPLACEMENT un menons. v. annsrrqun. RENIPARER, verb. act. v. nmmar DE ronraazssz. REMPART, subs. masc. v. Al-FUT m; n... v. ARTILLERIE ne N'... v.
‎1850

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «REMPART»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rempart digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sida: la prévention reste le meilleur rempart
La 8ème conférence de la Société internationale sur le sida (IAS) a refermé ses portes mercredi 22 juillet à Vancouver au Canada. Plusieurs ... «RFI, Jul 15»
2
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Depuis la chute du leader libyen en octobre 2011, le nombre d'immigrants tentant de traverser la Méditerranée a littéralement explosé. «Cameroonvoice, Jul 15»
3
ONG Cavoequiva, un rempart pour l'assistance aux jeunes filles …
Abidjan - Engagée dans la promotion du bien-être et la défense des droits de l'Homme et en particulier ceux de l'enfant et de la femme, l'ONG ... «Abidjan.net, Jul 15»
4
Votre corps comme mot de passe : un rempart contre le piratage des …
Le corps humain est-il devenu "le nouveau mot de passe", l'ultime rempart le plus à même de se protéger contre le piratage de ses données ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Le droit d'accès à l'information, rempart contre l'impunité policière
Par sa décision, la CAIQ a démontré son utilité comme rempart contre l'impunité Photo: Jacques Nadeau Le Devoir Par sa décision, la CAIQ a ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Bonnay Les membres du chantier Rempart ont été accueillis
Ce lundi soir, l'association « Le Renouveau de Saint-Hippolyte » accueillait les membres du chantier Rempart. Ils sont six, ils viennent de Paris ... «Le JSL, Jul 15»
7
Vidéo : le mur contre le terrorisme en Tunisie, un rempart à l …
Le mur érigé à la frontière entre la Tunisie et la Libye par le gouvernement d'Habib Essid pour tenter d'endiguer le terrorisme n'est pas du goût ... «FRANCE 24, Jul 15»
8
Le Mur d'Essid, véritable rempart contre le terrorisme ?
Vendredi 26 juin 2015, Sousse est témoin d'un attentat terroriste. Une semaine plus tard, le vendredi 3 juillet, la présidence de la République, ... «Business News, Jul 15»
9
Dernier rempart, premier maillon
Dans le beach soccer moderne, tous les clichés autour de la soi-disant solitude du gardien de but et de son prétendu rôle unidimensionnel, ... «FIFA.com, Jul 15»
10
Dernier rempart de Seddiki contre le chômage
Dernier rempart de Seddiki contre le chômage. La création de 200.000 postes par an au Maroc paraît actuellement un objectif tout du moins ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rempart [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rempart> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z