Muat turun aplikasi
educalingo
saie

Maksud "saie" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SAIE DALAM FRISIA

saie


KATEGORI TATABAHASA SAIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SAIE dalam FRISIA?

Saie

The saie atau the saeon (atau "sae", yang dipanggil Sagon oleh Gaul, Sagum oleh Rom) adalah unsur pakaian yang dipakai di Eropah oleh orang-orang Frank dari Gaul purba dan sekurang-kurangnya sehingga Zaman Pertengahan Awal. Sebagai perantara antara mantel dan jubah, suatu bentuk kadang-kadang dekat dengan jubah, kadang-kadang jubah ketika tidak mempunyai lengan, ia dibawa melalui jubah dan / atau bulu bulu musim sejuk. Yang termiskin atau orang yang tinggal di kawasan terpencil menggantikan saie oleh kulit binatang atau kambing biri-biri, atau dengan selimut bulu kasar (selendang atau lenn (linna) dalam dialek gallo-kimrique). Oleh itu, Eginhard menyebut bahawa Charlemagne: "memakai pakaian kebangsaan kaum Frank (...); dia membungkus dirinya dalam sosej biru, menghina pakaian dari negara-negara lain, bahkan yang paling cantik, dan, apa pun keadaannya, enggan meletakkannya.

Definisi saie dalam kamus Frisia

Takrif sonie dalam kamus adalah mantel pendek yang tidak melebihi lutut, yang dipakai terutama oleh tentera Rom dan Gallic.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SAIE

baie · châtaigneraie · craie · effraie · gaie · haie · laie · maie · monnaie · oliveraie · orangeraie · paie · palmeraie · plaie · pommeraie · porte-monnaie · raie · taie · taille-haie · vraie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAIE

sahib · saietter · saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignoir · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAIE

bananeraie · braie · cerisaie · chesnaie · chênaie · claie · cocoteraie · coudraie · futaie · houssaie · ivraie · orfraie · oseraie · pagaie · papier-monnaie · peupleraie · roseraie · sagaie · saulaie · saussaie

Sinonim dan antonim saie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SAIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «saie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «saie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SAIE

Cari terjemahan saie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan saie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saie» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

衬衫
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

blusa
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

blouse
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

ब्लाउज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بلوزة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

блузка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

blusa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ব্লাউজ
260 juta pentutur
fr

Frisia

saie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

blaus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Bluse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ブラウス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

블라우스
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

blus
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

áo cánh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அங்கியை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

ब्लाउज
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

bluz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

camicetta
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

bluzka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

блузка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

bluză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μπλούζα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

bloes
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

blus
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bluse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAIE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saie».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai saie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAIE»

Ketahui penggunaan saie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire des dates, des faits, des lieux et des hommes ...
Alors fut formé un nouveau duché de Saie, qui n était qu'une faible portion du précédent, en faveur de Bernard d'Ascanie. En 1 355 l'électoral de Saie fut attaché à la possession de Wittemberg. En 1422, fut constitué un 5' duclié de Saxe, ...
A.-L. d' Harmonville, 1845
2
Histoire de la Ville de Saint - Omer Et de Ses Institutions
l'ansuel sans j des esgardeurs, il seroit à Ix s. et si perdroit10 sen mestier j an et j jour11 et si arderoit18 on le drap à tout l'ostil devant le maison chelui où 13 on le troveroit et autreteil forfait seroit chil14 ki venderoit saie pour15 estainfort.
Arthur Giry, Collectif
3
Annuaire de l'état militaire de Belgique
Le lieutenant-général Cte Goblet d'Alviella (J. A.), grand'croii de l'ordre de la branche Ernestine de la maison de Saie; grand'croix de l'ordre de Pierre Frédéric Louis, d'Oldenbourg ; chevalier de 1" classe de l'ordre de l'Aigle rouge, de Prusse ...
4
Saint-Omer: des origines au début du XIVe siècle
Drap ou saie, voilà en fait la distinction fondamentale, si inlassablement répétée qu'on renonce à donner des références. Qu'est-ce qui les différenciait ? A Gênes vers 1200 les saies valaient deux fois moins cher que les draps, mais elles ...
Alain Derville, 1995
5
Histoire ou Antiquitez de l ́etat monastique et religieux
11 ajoûte qu'il pria tous ses Disciples ; de ne le pas reserver un moment aprés fa mort», mais de l'enterrcr aufll-tôt revêtu cómme il étoit d'un cilice, d'une cuculle, & d'un saie' de Païsan. Ce que ses Religieux exécutèrent. Ornnes adjura vit Ht ...
Claudius DELLE, 1699
6
Grammaire élémentaire liégeoise: (française-wallone)
... j'ècrène ji m'ècure j'èdame j'èdette j'èdintaie j'èdosse j'èduquaie j'èdeûre j' èfarinaie 8orë-raie' dôrloté-taie dôsé-saie dôté-taie droguetiné-naie dul-ôré-raie dupé-paie èballé-laie èbarrassé-saie èbarqué-quaie èblammé-maie èblavé-vaie  ...
Laurent Micheels, 1865
7
Berte aus grans piés
2312 : l'éditrice nous dit que noires saies est employé pour désigner l'habit religieux. Si ce texte nous éclaire, en effet, il faut remarquer, cependant, qu'il s' agit de noires saies, et non simplement de saie. M. U. T. Holmes, lui, explique comme ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1963
8
Recherches sur les costumes, les moeurs, les usages ...
saie , mais le paludamentum y on l'agraffait tantôt sur l'épaule, tantôt sur la poitrine. Le nom de saie dans les auteurs est souvent embarrassant, parcequ'ils le donnent à presque tout ce qui servait à couvrir le soldat : on est cependant ...
Joseph Malliot, 1804
9
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
Et Plinius it,Les peuples Seres renommés par la draperie des forets, faisans choir comme par pignes leurs cheueus blancs arrousés de l'eau des brâchesToutefois i'estime que nostre saie est celle qui est celebree des anciés,cognue,côme ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voyez Saie. Sahin :(Espèce de faucon; graisse de porc appelée sain-doux. Sahs : Un couteau. Saians : Céans , en ce lieu. S ai au, saiel : Scel , sceau, cachet, signe , marque ; sigillum. Saichance i Science , érudition , expérience. Saichement ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SAIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah saie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
MB entame son marathon des salons
Le marathon se poursuit en octobre avec le salon SAIE de Bologne, du 14 au 17 octobre, où là encore MB bénéficiera d'un terrain d'essais ... «Construction Cayola, Jul 15»
2
Hollande demande la dissolution d'UberPop
Le ministre de l'Intérieur a de son côté rencontré les syndicats de taxis et a réclamé la saie systématique des véhicules UberPop. A l'issue ... «Libération, Jun 15»
3
Néodruidisme. La quête intérieure de Mona Bras
Parmi eux, Mona Bras, qui lorsqu'elle n'est pas dans son costume d'élue municipale ou de conseillère régionale, endosse la saie du Gorsedd ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Socage présente 3 plateformes élévatrices à Intermat
La forSte 75TJJ fait sa première apparition sur Intermat après sa présentation officielle au SAIE. Elle est la plus haute de sa catégorie (les 32t) ... «Construction Cayola, Apr 15»
5
Umberto Napolitano ENSAB
En 2011 l'agence a été récompensée au LEAF Awards avec le prix Best Sustainable Development, au SAIE Selection Awards et au Prix AMO ... «Unidivers, Apr 15»
6
Interview : Adriana Karembeu (Recherche dans l'intérêt des familles …
Mais je retiens chaque conseil et j'es- saie de m'en servir. Je suis beaucoup plus ouverte qu'avant. Le 10 mars dernier, vous étiez en prime ... «Public.fr, Mac 15»
7
Biarritz : le flou sur une étude commandée par la cité de l'océan
La question est maintenant de savoir si la justice va être saie pour cette prise illégale d'intérêt. A ma connaissance tout citoyen peut le faire. «Sud Ouest, Feb 15»
8
Nabilla en prison - Un ex-Ange l'attaque : 'un tapin', 'odieuse' et …
... pas quand il sont en prison ou la évidement il ne peuve pas se défendre , donc je saie pas la quel des deux a un problème psychologique! «Pure People, Nov 14»
9
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
Laissez la lettre chère sur le côté et rentabilisez le triple inférieur droit SAIE (O12, 58 pts) ou mieux encore ASINE (asin, e : de l'âne), placé en ... «lalibre.be, Ogo 14»
10
La Gorsedd, entre commémorations et réforme territoriale
Dans le cortège, les bardes en saie (tunique) bleue sont spécialisés dans les arts, la musique et la littérature; les ovates, en saie verte, sont au ... «Ouest-France, Jul 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/saie> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS