Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sfumato" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SFUMATO DALAM FRISIA

sfumato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SFUMATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SFUMATO dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «sfumato» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
sfumato

sfumato

Sfumato

Sfumato adalah teknik lukisan yang menghasilkan kesan yang menguap dengan menipiskan beberapa lapisan cat yang sangat halus yang memberikan kontur subjek yang tidak tepat. Ia dibangunkan oleh Leonardo da Vinci, yang menggambarkannya sebagai "tanpa garis atau kontur, seperti asap atau di luar bidang fokus". Istilah sfumato, dalam bahasa Itali, berasal dari fumo, "asap", bermaksud "evanescent". Sfumato adalah salah satu daripada empat kaedah lukisan kanun Renaissance. Tiga yang lain adalah unione, chiaroscuro dan cangiante. Ia kadang-kadang digunakan untuk memberikan gambaran kedalaman. Walau bagaimanapun, ia tidak boleh dikelirukan dengan perspektif atmosfera, yang mana teknik sfumato boleh digunakan. Le sfumato est une technique de peinture qui produit, par la superposition de plusieurs couches de peinture extrêmement délicates, un effet vaporeux qui donne au sujet des contours imprécis. Elle fut mise au point par Léonard de Vinci, qui la décrivait comme « sans lignes ni contours, à la façon de la fumée ou au-delà du plan focal ». Le terme sfumato, en italien, dérivé de fumo, « fumée », signifie « évanescent ». Le sfumato est l'une des quatre méthodes de peinture canoniques de la renaissance. Les trois autres sont l'unione, le chiaroscuro et le cangiante. Il est parfois utilisé pour donner une impression de profondeur. Il ne faut néanmoins pas le confondre avec la perspective atmosphérique, pour laquelle la technique du sfumato peut être employée.

Definisi sfumato dalam kamus Frisia

Takrif sfumato dalam kamus adalah kesan yang menguap yang memberi jadual garis besar tidak tepat.

La définition de sfumato dans le dictionnaire est effet vaporeux qui donne au tableau des contours imprécis.

Klik untuk melihat definisi asal «sfumato» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SFUMATO


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
rubato
rubato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SFUMATO

sexualiste
sexualité
sexué
sexuel
sexuellement
sexupare
sexy
seyant
sézigue
sforzando
shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shako
shaman
shamane
shamanique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SFUMATO

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonim dan antonim sfumato dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «sfumato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SFUMATO

Cari terjemahan sfumato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sfumato dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sfumato» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

渲染层次
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sfumato
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

sfumato
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

sfumato
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المزج التدريجي للالوان
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

сфумато
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sfumato
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

sfumato
260 juta pentutur

Frisia

sfumato
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sfumato
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

sfumato
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

スフマート
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

스 푸마 토
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

sfumato
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Sfumato
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

sfumato
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

sfumato
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sfumato
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sfumato
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Sfumato
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

сфумато
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sfumato
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

sfumato
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sfumato
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sfumato
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sfumato
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sfumato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFUMATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sfumato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sfumato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sfumato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SFUMATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sfumato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sfumato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sfumato

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SFUMATO»

Ketahui penggunaan sfumato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sfumato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire des sciences et des arts ...
SFUMATO , adject. italien pris substantivement , et qui signifie en- Juiné, ( Peinture ) Peindre .ffumato ; t'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison H ii contour , et sur les détail* ...
M. Lunier, 1805
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: beaux-arts
( L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substantivement. ) II consiste dans une manière- de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une cerraine incertitude fur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on regarde l'ouvrage de ...
3
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
SFUMATO , adiect. italien pris substantivement, et qui signifie enfumé. ( Peinture ) Peindre sfumato ; c'est une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , et sur les détails é- s ...
... Lunier, 1805
4
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Nombreux furent les peintres à s'efforcer de rendre l'atténuation des couleurs sous l'effet de l'éloignement. L'idée d'une perspective de la couleur devait s' élaborer peu à peu et trouver son expression la plus achevée dans le sfumato défini ...
Emilie Séris, 2002
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
(L. ) SFUMATO (adj. Italien pris substanri- yemont. ) II consiste dans une manière de peindre extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour , & sur les détails des formes quand on rcgardel'ouvrage  ...
6
Propriétés physico-chimiques et caractérisation des ...
La technique du sfumato, de Léonard de Vinci, permet, par un jeu subtil des ombres et des lumières, de créer un effet vaporeux 'sans lignes, ni contours, à la façon de la fumée'.
Laurence de Viguerie, 2009
7
L'amour n'est qu'un mot
La nonchalance ardente qui se joue par L'amour n'est qu'un mot est si intensément prenante que soudain on s'interroge : de quoi est fait ce surplus qui est un rien ?
Nina Zivancevic, 2012
8
Contes Phoeniciens:
Sfumato ! Sfumato ! c'est le sfumato du Maître! C'était mon tour de demander des explications. Diego m'apprit donc que le sfumato était une technique de peinture datant de la Renaissance, et mise au point par LÉONARD DE VINCI.
Pierre Roxanar, 2013
9
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes, quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin Louis Millin, 1806
10
Dictionnaire des beaux-arts
Sfumato ; ce mot désigne un effet qui résulte d'une manière de peindre , extrêmement moelleuse, qui laisse une certaine incertitude sur la terminaison du contour et sur les détails des formes , quand on regarde l'ouvrage de près, mais qui ...
Aubin-Louis Millin, 1838

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SFUMATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sfumato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mélo-trip folk et chanson élégante pour Pauline Drand
De sa palette folk à des rocks brûlés et rageurs, elle badigeonne un sfumato sur ses compositions, et ce brouillard mélancolique qu'elle manie ... «Le Huffington Post, Jul 15»
2
«Aux tableaux!» à l'espace d'art contemporain
Contraste ombres et lumières et jeu de nuances édifient un sfumato poétique évoquant le végétal et le minéral. En témoigne l'artiste dans sa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
... gratuit de la ligne trop décorative, le manque de maîtrise de l'espace et l'inexistence du sfumato que Léonard pratiquait depuis longtemps. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
4
Pour les papeteries de luxe, l'affaire est dans le sac
Aujourd'hui, ce style est toujours utilisé chez Meisterstück Sfumato, une ligne de maroquinerie qui comprend des porte-documents, des ... «Le Monde, Jul 15»
5
Communiqué de presse
Contours contre sfumato. Vieille guerre. A quoi bon toute cette théorie Albertienne de la perspective à vous donner mal à la tête. Que lire de ce ... «Paris-Art.com, Jul 15»
6
Bignac: les Sarabandes dans la dernière ligne droite
... théâtre magique et miniature de la compagnie Docteur Troll; 15h10, 16h50, 19h, "Clap", entresort de la compagnie Le Bruit de Sfumato; 17h, ... «Charente Libre, Jun 15»
7
Brest. «Il y a ici un amour du cinéma»
À la rentrée, il sortira son premier roman : « Sfumato », (Editions Le Passage) nom venu d'une technique picturale de floue utilisée entre autres ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Le roman vécu de Xavier Durringer
Auteur dramatique (ses pièces sont traduites et jouées en au moins trente langues), cinéaste dûment reconnu, il publie Sfumato (1). «L'Humanité, Jun 15»
9
Normandie. Le président du Département " redoute une proposition …
... on pourrait donc dire dans le cloud, et en italien, on pourrait peut-être parler de sfumato. Les enfants de François Mitterrand n'ont finalement ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jun 15»
10
Là-haut sur les bambous
Les deux musiciens de la compagnie du Bruit du Sfumato donnent un ciné-concert dans une caravane accueillant 25 personnes par séance. «Sud Ouest, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sfumato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sfumato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z