Muat turun aplikasi
educalingo
sinécure

Maksud "sinécure" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SINÉCURE DALAM FRISIA

sinécure


KATEGORI TATABAHASA SINÉCURE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SINÉCURE dalam FRISIA?

gaji buta

Sinonim pada asalnya merupakan manfaat gerejawi yang diberikan kepada seorang ulama untuk membolehkannya menjalankan kerja penyelidikan tanpa perlu menyediakan perkhidmatan keagamaan atau, seperti yang mereka katakan, tanpa bertanggungjawab terhadap jiwa. Selanjutnya, ungkapan itu menetapkan jawatan, pejabat, yang sering dikaitkan dengan kenalan, yang tidak melibatkan apa-apa kerja yang sebenarnya. Pada masa-masa tertentu, terutama pada abad ketujuh belas di Perancis, kekuasaan diraja mengaitkan dosa kepada anak-anaknya; ia juga merupakan satu cara untuk menarik simpati mereka, bahkan membangkitkan keinginan untuk bertanding dengan kuasa, dengan mengurangkan penguasa-penguasa kepada sekumpulan penggiat rasmi dan pengusaha, yang tidak lagi dalam mampu menggigit tangan yang memelihara mereka. Perkataan ini biasanya digunakan dalam frasa Perancis "Ia bukan dosa", untuk menggambarkan beban kerja yang berat, sering tidak menyenangkan, direalisasikan dengan usaha yang besar. ▪ Portal bahasa Perancis dan Francophonie ...

Definisi sinécure dalam kamus Frisia

Takrif sinonim dalam kamus adalah tajuk, martabat yang tidak berkomitmen kepada fungsi pastoral tertentu; p. Meton. pendapatan sepadan dengan tajuk ini, diberikan kepada seorang ulama. Caj atau pekerjaan yang tidak memerlukan apa-apa fungsi atau memerlukan sedikit kerja; keadaan apa-apa rehat. Satu lagi definisi sinecure adalah orang yang mendapat manfaat dari satu atau lebih banyak dosa.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SINÉCURE

arcure · cure · manucure · mercure · phoenicure · post-cure · postcure · procure · pédicure

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SINÉCURE

sinapiser · sinapisme · sincère · sincèrement · sincérité · sincipital · sinciput · sindon · sine die · sine qua non · sinécuriste · sinémurien · sinfonia · sinfonietta · singalette · singe · singer · singerie · singesque · singesse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SINÉCURE

agriculture · architecture · brochure · culture · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mesure · miniature · mixture · nature · ouverture · pure · structure · supérieure · sure · tenure

Sinonim dan antonim sinécure dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SINÉCURE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sinécure» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «SINÉCURE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «sinécure» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «sinécure» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SINÉCURE

Cari terjemahan sinécure kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan sinécure dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sinécure» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

闲职
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

sinecura
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

sinecure
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

ऐसा पद जिस में वेतन मिले परन्तु कुछ काम न करना पड़े
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الوظيفة العاطلة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

синекура
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

sinecura
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

কর্মভারহীন পদ
260 juta pentutur
fr

Frisia

sinécure
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

gaji buta
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Pfründe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

閑職
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

한직
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

sinecure
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

chức ngồi không ăn lương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

வேலையின்றி சம்பளம் மாத்திரம் உள்ள உத்தியோகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

पगार भरपूर पण काम काही नाही अशी नोकरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

arpalık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

sinecura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

synekura
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

синекура
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

sinecură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αργομισθία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sine cure
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sinecure
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sinekyre
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sinécure

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SINÉCURE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sinécure
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sinécure».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sinécure

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SINÉCURE»

Ketahui penggunaan sinécure dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sinécure dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_SiNËcUiuEL, le_, adj. ; 'qui est de la sinécure, qui concerne la sinécure, appartient à la sinécure. ' SiivËcuiiiELLizMENT, adv.; d'une_'maniè_re sinécurielle, par une sinécure: payer, récompenser sinécuriellement. SiNIiËcUiiiELLiTË, subst.
Jean-Baptiste Richard, 1842
2
De la décadence de l'Angleterre
Compensation pour la perte d'une sinécure à Dublin. . Comte de Camperdown Pension héréditaire Duc de Manchester. . Compensation pour la perte d'une sinécure L'héritier du duc de Schomberg. Pension héréditaire servie sur les revenus ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1850
3
Papa, achète-moi une pute
Planton, c'est pas une sinécure (Béru dit un ciné de curé) chez nous, à la Grande Volière. Because le Vieux qui a en sainte haine les mecs dévolus à ces modestes fonctions. On l'appelle Tyrano de Bergerac, Pépère, tant tellement il égosille ...
SAN-ANTONIO, 2011
4
Hiérarchies sociales et ennoblissement: les commissaires des ...
Les fonctions des commissaires des guerres confinaient-elles à la sinécure, et dans l'affirmative, était-ce de leur fait ou doit-on plutôt y voir la conséquence du déficit de cadre structurel évoqué précédemment ? L'examen de plusieurs ...
Samuel Gibiat, 2006
5
De la décadence de l'Angleterre
Compensation pour la perte d'une sinécure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Spencer ... Pour la gloire de l'amiral. . . . . . Elizabeth Nelson.... Idem. Comtesse douairière Nelson. Idem. Lord Monteagle. . . . . Sinécure . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. Jane Carr.
Ledru-Rollin, Charles Ribeyrolles, 1850
6
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Adj. SINCIPITAL, ALE, AUX, 1793. sinécure n. f. • 1820; n. m. 1803 ; sinecura 1715; angl. sinecure, du lat. sine cura, abrév. de beneficium sine cura « bénéfice ecclésiastique sans travail » • Charge ou emploi où l'on est rétribué sans avoir rien ...
Thomas H. Spitters, 2005
7
Revue du Lyonnais
Pour tous ces présidents, pénible présidence ! Mes collègues, chez vous heureuse différence, Ce poste, je l'ai dit, tous le rendez aisé : — Alors, pourquoi, Monsieur, l'avez-vous refusé ? — Par un juste motif: il serait sinécure. Pour moi, puis-je ...
8
(350 p.)
fice depuis 160 ans, et aujourd'hui payée a un Hollandais Vicomte Melville Compensation pour la porte d'une sinécure Spencer Perceval.... Descendant de Perceval, assassiné par Bellingham Comte deRoden Petite partie du prix payé à la ...
Ledru-Rollin, Escudier ((Hermanos)), 1850
9
De la décadence de l'Angleterre
Francs. lice depuis 160 ans, et aujourd'hui payée à un Hollandais 2,880 72,200 Vicomte Melville Compensation pour la perte d'une sinécure 2,852 71,300 Sfiencer Perceval Descendant de Perceval, assassiné par Bellingham 2,700 67,500 ...
Alexandre Philippe A. Ledru-Rollin, 1850
10
LA SINECURE Par ANTHONY TROLLOPE
Sa renommée s'établit entre 1855 et 1867 avec la série des six romans qui ont pour cadre le comté (supposé) du Barset : The Wardcn (Le directeur) que nous avons préféré traduire sous le titre plus expressif La Sinécure; Les Tours de ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SINÉCURE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sinécure digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mondial-2018: Pays-Bas, Suède, Bulgarie... les rivaux des Bleus à …
Néanmoins, affronter les Pays-Bas, ce que les Bleus vont d'ailleurs faire en match amical le 25 mars prochain, ne sera pas une sinécure face à ... «Yahoo Sport, Jul 15»
2
Les poubelles à la Foire, c'est en cheval de trait
Équipés d'un attelage et d'une remorque, ils parcourent le site pour collecter tous les sacs-poubelles. Pas une sinécure donc quant on sait que ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Le sens de l'initiative à réinventer
Ainsi, sa prise de fonction n'a pas été de tout repos et il est loin d'être une sinécure. Sur le plan du développement, l'actuel wali a multiplié les ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
4
Un instant de détente avec Mme Student,
Ce n'est pas une sinécure, ma vie n'est pas une fête! Ils n'ont rien à y gagner, je crache tout ici ! D_ Ah Bon ! Vas-y ? Parle ! S_ Ma vie est à eux ... «Lemag.ma, Jul 15»
5
Quinté+ dimanche 26/07 : Chef Oui Chef au garde-à-vous
... Bajan Tryst (1 - Cristian Demuro) ayant même à supporter la lourde charge de 66.5 kg, ce qui ne constitue évidemment pas une sinécure. «Paris Courses, Jul 15»
6
Paiements sans contact au festival des Vieilles Charrues
... de la chaleur caniculaire à l'orage tropical, n'a rien d'une sinécure. Bien conscient de cela, l'organisation du festival Les Vieilles Charrues a ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
7
Felice Mazzù avait déjà visionné Luhansk : "Un calibre largement …
Notre troisième préliminaire sera tout sauf une sinécure." Et nous sommes plutôt d'accord avec l'analyse du technicien carolorégien ... Samedi ... «Walfoot.be, Jul 15»
8
Petits billets pour la Grèce (5)
Et si on lui oppose que migrer n'est pas une sinécure, il s'agit de gens souvent victimes de la terreur et qui risquent leur peau ("22 000 sont ... «Mediapart, Jul 15»
9
Des inconvénients qu'il faut gérer pour sa santé
... emparée de cette aubaine pour affiner ses actions, le métier de coupeurs de routes est devenu presque une sinécure, un marché de rentiers ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
10
Autoroutes : les tarifs de dépannage ont augmenté
Tomber en panne sur l'autoroute n'est jamais une sinécure. Cette infortune est en outre plus onéreuse pour les voyageurs d'affaires depuis le ... «Deplacements Pros, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sinécure [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sinecure> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS