Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "sixain" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SIXAIN DALAM FRISIA

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SIXAIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SIXAIN dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «sixain» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

stanza

Strophe

Stanza adalah kumpulan ayat yang teratur yang mungkin termasuk susunan tertentu puisi. Stanzas dipisahkan, dalam puisi seperti sekarang, dengan garis putih. Dalam edisi lama, kewujudan bait dapat dikesan hanya oleh koheren dalamannya. Bergantung kepada bilangan ayat, stanza dapat dinamakan: ▪ monostik untuk ayat; ▪ dua-wormed; ▪ mencet untuk tiga cacing; ▪ quatrain untuk empat baris; ▪ kuintil untuk lima cacing; ▪ enam untuk enam cacing; ▪ septain untuk tujuh cacing; ▪ lapan untuk lapan cacing; ▪ sembilan untuk sembilan cacing; ▪ sepuluh untuk sepuluh baris; ▪ untuk merapatkan sebelas garis; ▪ sedozen untuk dua belas baris; ▪ tiga belas untuk tiga belas baris; ▪ empat belas selama empat belas tahun. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Definisi sixain dalam kamus Frisia

Takrif enamain dalam kamus adalah enam dek kad. Satu lagi definisi enamain adalah stanza, puisi enam ayat menggunakan dua atau tiga puisi. Barique mengandungi 110 liter.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

Klik untuk melihat definisi asal «sixain» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SIXAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SIXAIN

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SIXAIN

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinonim dan antonim sixain dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SIXAIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «sixain» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim sixain

Terjemahan «sixain» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SIXAIN

Cari terjemahan sixain kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan sixain dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «sixain» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

sixain
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sixain
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

sixain
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

sixain
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

sixain
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

sixain
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sixain
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

sixain
260 juta pentutur

Frisia

sixain
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

sixain
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

sixain
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

sixain
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

sixain
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

sixain
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sixain
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

sixain
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sixain
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sixain
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

sixain
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

sixain
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

sixain
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

sixain
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sixain
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sixain
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sixain
5 juta pentutur

Aliran kegunaan sixain

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIXAIN»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
42
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «sixain» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum sixain
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «sixain».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SIXAIN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «sixain» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «sixain» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai sixain

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SIXAIN»

Ketahui penggunaan sixain dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan sixain dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SIXAIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah sixain digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Sixain [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/sixain> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z