Muat turun aplikasi
educalingo
somnambule

Maksud "somnambule" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN SOMNAMBULE DALAM FRISIA

somnambule


KATEGORI TATABAHASA SOMNAMBULE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOMNAMBULE dalam FRISIA?

hal berjalan sambil tidur

Somnambulism adalah gangguan tidur yang tergolong dalam keluarga parasomnias. Individu Somnambulist mengalami strok setiap malam, dalam keadaan tidak sedarkan diri, semasa tidur yang mendalam. Jalan-jalan ini boleh selamat seperti duduk di atas katil, berjalan di bilik mandi atau barang-barang pembersihan, atau sebaliknya secara tidak sengaja memasak, memandu, melanggar, membuat gerak isyarat yang ganas, menangkap benda, atau bahkan menyebabkan pembunuhan,. Walaupun beberapa kes somnambulism melibatkan mengulang gerak isyarat mudah, tingkah laku yang kompleks kadang-kadang dilaporkan semasa tidur, walaupun legitimasi mereka sering dibahaskan. Pada tahun 2004, ahli perubatan Australia mendakwa telah merawat seorang wanita yang dilaporkan melakukan hubungan seks dengan orang yang tidak dikenali semasa tidurnya. Pada bulan Disember 2008, dilaporkan bahawa seorang wanita menghantar emel jahat ketika dia sedang tidur. Selalunya, orang-orang tertentu ingat sedikit atau tidak pada semua kejadian, kerana tidak ada kesedaran dalam gerak isyarat mereka. Walaupun mata mereka terbuka, wajah mereka tanpa ekspresi.

Definisi somnambule dalam kamus Frisia

Takrif sleepwalker dalam kamus adalah bahawa semasa tidurnya dia terlibat dalam tindakan automatik seperti berjalan, ucapan dan tidak mengenangnya ketika ia bangun; yang mempunyai somnambulism. Siapa yang bertindak secara automatik, tanpa menyedarinya, secara amnya di bawah pengaruh emosi yang sengit, keletihan yang besar atau kehilangan rasa realiti.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOMNAMBULE

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · préambule · tubule · vestibule

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOMNAMBULE

sommité · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOMNAMBULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinonim dan antonim somnambule dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SOMNAMBULE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «somnambule» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «somnambule» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN SOMNAMBULE

Cari terjemahan somnambule kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan somnambule dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «somnambule» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

梦游
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

sonámbulo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

somnambulist
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

يمشي اثناء النوم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

лунатик
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

sonâmbulo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

স্বপ্নচর
260 juta pentutur
fr

Frisia

somnambule
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

yg berjalan sambil tidur
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schlafwandler
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

夢遊病
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

몽유병 자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

sleepwalker
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người buồn ngũ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

sleepwalker
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

झोपेत चालणारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

uyurgezer
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

sonnambulo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

lunatyk
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

лунатик
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

somnambul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υπνοβάτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

slaapwandelaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

sömngångare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

søvngjenger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan somnambule

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOMNAMBULE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum somnambule
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «somnambule».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai somnambule

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SOMNAMBULE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan somnambule.
1
Franklin Delano Roosevelt
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
2
Patrick Modiano
Un romancier est souvent un somnambule, tant il est pénétré par ce qu'il doit écrire, et l'on peut craindre qu'il se fasse écraser quand il traverse une rue.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOMNAMBULE»

Ketahui penggunaan somnambule dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan somnambule dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le somnambule
La nuit.
Xingjian Gao, 2000
2
George Sand, la somnambule: biographie
" George amoureuse, George hardie et virile dans le danger, George austère et chaste, capable de long labeur, de silence, de privations, d'empire sur soi.
Hortense Dufour, 2002
3
Mémoires d'un magnétiseur, contenant la biographie de la ...
sa volenté, au même instant la somnambule exécute son ordre mental. Il est quelquefois obligé de redonnerplusieurs fois un ordre, en sorte que lorsqu'il croirait avoir fini de transmettre l'ordre indiqué, il pourrait ne l'avoir que commencé; que ...
Auguste LASSAIGNE, Prudence BERNARD, Henri DELAAGE, 1851
4
Traité de magnétisme suivi des paroles d'un somnambule et ...
certain que les Magnétiseurs qui les ont écrites rapportent fidèlement ce que le somnambule a dit ; mais je doute , qu'à l'insu du Magnétiseur , le somnambule ne fût pas égaré , ou plutôt je crois qu'il l'était. Il y a des Magnétiseurs qui élè— ...
Joseph Olivier, 1849
5
Penicaut le somnambule comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Quel autre? . MAGUET'I'E, montrant le fond à droite. Celui qui est là. MOUTONNET. Le somnambule? MAGUET'I'E, Un somnambule! Ah çà, est—ce que je rêve aussi toute éveillée, moi? MOUTONNET. Chut! le voilà... il est réveillé . (A Jules.) ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1855
6
Somnambule dans Istanbul
Partant d’une tentative d’explication, Éric Faye nous emmène sous des latitudes boréales, du Groenland à la Sibérie, en Europe centrale et sur les lieux d’Hitchcock en Californie, quand ce n’est pas dans les rues d’Istanbul, ...
Eric Faye, 2013
7
MEDIUM ET SOMNAMBULE...: Un sujet "psi" cause !
Sans oublier une exp rience de t l pathie sous contr le m dical pour la t l vision... Les nuits de Graziella ne sont vraiment pas de tout repos, ses journ es non plus d'ailleurs !
Graziella Schamberg, 2008
8
Moi somnambule
tourne & c'est pas toujours le bon numéro qui sort & bren pour les pauvres... PUB : AVEC QUOI RASEZ-VOUS LES MURS ? RASER LES MURS C'EST LA BARBE ! ALORS UTILISEZ GIROUETTE LES RASOIRS GIROUETTE LES SEULS QUI ...
9
Le lecteur somnambule: essai
Les textes qui composent ce Lecteur somnambule ont été écrits au hasard des lectures dont ils rendent compte depuis vingt-cinq ans ; les derniers reviennent sur un cheminement où paraissent une perplexité qui n'est pas qu'à l'auteur, ...
Henri Lewi, 2007
10
Gao Xingjian, théâtre 1
Le somnambule est planté devant une chaussure à talon haut. Une femme gît à ses pieds. Le somnambule : Une chaussure... (Il la prend) ça reste toujours une chaussure. (// l'examine) Mais une chaussure de femme, il doit bien y avoir une ...
Xingjian Gao, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOMNAMBULE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah somnambule digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …
Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, Jul 15»
2
Concert de piano offert par... une somnambule!
James Hodgson, qui a mis en ligne la vidéo sur YouTube, dit que la jeune Isabelle est la fille de sa cousine et qu'elle est somnambule de ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
3
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
Les personnes somnambules font beaucoup de choses bizarres lors de leurs déambulations nocturnes. Ils errent dans leur maison, jettent un ... «RTL info, Jul 15»
4
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Dans sa quête somnambule à travers l'Allemagne, l'homme brisé continue de séduire les femmes sans les aimer. Il en rencontre de tous âges ... «Les Échos, Jul 15»
5
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Une nuit, dans notre immense tente familiale, un de mes frères, somnambule, a confondu l'autre - disons - avec une toilette chimique. «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Mon enfant présente un TDAH, et alors?
Il se lave les mains plus de 50 fois par jour, ses mains sont sèches et lui font mal, il fait des cauchemars, est somnambule. Mon Z. pleure ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Entrez dans l'univers de l'auteur-illustrateur de BD Jean-Louis …
Son dernier album de bande-dessinée « La Somnambule » est l'adaptation d'un polar américain pour la collection Casterman-Rivages Noir, ... «Voix du Jura, Jul 15»
8
Dynamite et légende
J'étais porté par l'assurance d'un somnambule qui traverse les lieux les plus dangereux sans vaciller ni frémir. J'étais empli de confiance en ... «Libération, Jul 15»
9
«Prince» de vues
Au contraire, le hiératisme nocturne, somnambule et martial du récit donne des idées au cinéaste italien qui, lui aussi, ne veut ou ne peut ... «Libération, Jul 15»
10
Sexsomnie : 6 trucs à savoir sur l'orgasme du sommeil
A l'instar de celui d'un somnambule lambda, le cerveau d'une personne victime de sexsomnie se retrouve en transition entre sommeil et état ... «Terrafemina, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Somnambule [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/somnambule> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS