Muat turun aplikasi
educalingo
tapinois

Maksud "tapinois" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TAPINOIS DALAM FRISIA

tapinois


APAKAH MAKSUD TAPINOIS dalam FRISIA?

Definisi tapinois dalam kamus Frisia

Takrif tapinois dalam kamus adalah dengan bersembunyi, senyap, dengan penyembunyian.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TAPINOIS

berlinois · carthaginois · champenois · chinois · danois · dauphinois · finnois · harnois · indochinois · malinois · minois · pékinois · quercinois · russo-chinois · sarrasinois · sournois · tournois · turco-chinois · un malinois · un pékinois

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TAPINOIS

tapette · tapeur · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois en · tapioca · tapir · tapiridés · tapiriser · tapis · tapis-brosse · tapis-franc · tapis-plain · tapisser · tapisserie · tapissier · tapissier-décorateur · tapissière

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TAPINOIS

alénois · autrefois · bois · bourgeois · chamois · fois · génois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · siennois · sous-bois · suédois · trois · un danois · vichynois · viennois

Sinonim dan antonim tapinois dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «tapinois» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TAPINOIS

Cari terjemahan tapinois kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tapinois dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tapinois» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

偷偷地
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

a hurtadillas
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

stealthily
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

छिपकर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خلسة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

украдкой
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

furtivamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

অজ্ঞাতে
260 juta pentutur
fr

Frisia

tapinois
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

senyap-senyap
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

verstohlen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

こっそり
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

몰래
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

stealthily
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

vụng trộm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

திருட்டுத்தனமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

द्या
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

sinsice
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

furtivamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

ukradkiem
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

крадькома
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

tiptil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

λάθρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

sluip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

smyg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

stjålent
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tapinois

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TAPINOIS»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tapinois
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tapinois».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tapinois

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TAPINOIS»

Ketahui penggunaan tapinois dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tapinois dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Oeuvres de Molière, avec des notes de divers commentateurs
Oh ! oh! je n'y prenois pas garde : Tandis que, sans sonner à mal , je vous regarde, Votre œil en tapinois nu dérobe mon cœur ; Au voleur ! au voleur ! au voleur! au voleur! CATHOS. Ah! mon Dieu ! voilà qui est poussé dans le dernier galant.
Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest, 1833
2
Le livre des métaphores
TAPINOIS –En tapinois. Dans Molière,Les Précieuses ridicules (scène9, 1659), Mascarille litun impromptu qu'il a fait la veille chezune duchesse : « Oh ! oh !je n'y prenais pas garde : / Tandis que,sanssonger à mal,je vous regarde,/ Votre ...
Marc FUMAROLI, 2012
3
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Comment Pantagruel passa l'isle de Tapinois, en laquelle regnoyt Quaresmeprenant. COMMENTAIRE HISTORIQUE ET SOMMAIRE DE CE CHAPITRE. Les vaisseaux réparés ont repris leur route. Xenomanes fait observer de loin aux ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Oeuvres de théâtre de m. de Boissy ...
IL MERCURE, M. VENTREBLEU, M. TAPINOIS. M. TAPINOIS. J E voudrois bien , Seigneur , vous parler en fecret. MERCURE, à M. Ventrebleu. Pour un moment , eloignez-vous , de grace. M. V E N T R E B L E U , à M. Tapinois. Ventrebleu !
M. de Boissy (Louis), 1773
5
Oeuvres
TAPINOIS. A* Ratifftur.... E M I I I E. Hé paix. TAPINOIS. A l'Ef icier.,.. EMILIE. Quel homme ! TAPINOIS. £» voUMes... EMILIE. Encor î TAPINOIS. Legumes... EMILIE. Il m'aflomme ; Me voilà pour huit jours avec un mal de cœur Capable de me ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1749
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
De Laurière. TAPINAIGE. Sorte d'adverbe qui se disoit autrefois, comme aujourd' hui tapinois. SecretOydam ,clanculum,dolosè. Entapi- natge , c'est la même chose qu'en tapinois , en secret Si en tromperie. BOREL. TAPINEIS , f. m. Vieux mot.
7
Œuvres de theatre de Mr. de Boissy, ...: Le triomphe de ...
S. Mr. TAPINOIS. Eigneur , je tremble qu'en ces lieux Quelqu'un ne nous écoute. . MERCURE. Ne craignez rien ; quittez cet air myftérieux. nr Mr. TAPINOIS. Je puis donc vous ouvrir mon cœur entier f MERCURE. Sans doute. .-.
Boissy (Louis, M. de), Louis Boissy, 1758
8
Oeuvres
TAPINOIS, le caleul n'est pas long. Ecoutez un moment. Six pages cout au plus . . . EMILIE. Six pages í seulement, TAPINOIS, AuKotijscur . . . EMILIE. Hé paix. TAPINOIS. A L'Epicier. EMILIE. Quel homme ! TAPINOIS. El volailles • • • EMILIE.
Jean-Jacques Rousseau, 1753
9
Oeuvres diverses
Jean-Baptiste Rousseau. SCENE III. ÍSÇARIOT, EMILIE, ARISTEi TAPINOIS. A H me voila perdu! A R I S T E à Tapinois. Qu'avez-vous donc , Moníieur ï Vous femblez confondu. . .. TAPINOIS. Beaucoup d'aurres que moi le scroienr à ma place ...
Jean-Baptiste Rousseau, 1743
10
Oeuvres de J.B. Rousseau
TAPINOIS. A l'épicier.... E3IILIE. TAPINOIS. Quel homme ! En volailles.... EMILIE. Encor ! TAPINOIS. Légumes.... EMILIE. Il m'assomme ! Me voilà pour huit jours avec un mal de cœur Capable de me faire expirer de langueur. TAPINOIS.
Jean-Baptiste Rousseau, Jean Augustin Amar du Rivier, Rémi-Henri-Joseph Delvaux, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TAPINOIS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tapinois digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Libération des journalistes : La médiation secrète de Madiambal …
Derrière la libération d'Alioune Badara Fall, Mamadou Seck de « L'OBS » et Mohamed Guèye du journal « Le Quotidien », que de tractations en tapinois ! «Sen360, Jul 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
La France vient de voter contre Israel en tapinois le rapport entièrement spécieux des palestiniens à Gaza . C'est un drame de voir son propre ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Portishead manoeuvre entre les murs de la pop, direction le grand …
Et si Portishead cultive toujours cet art majeur du bouturage electro sur hip-hop, le rock en tapinois, sa manière aventureuse, expérimentale, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Dior et moi : les prémices d'une collection couture signée Raf Simons
S'immisçant en tapinois dans les ateliers de cette prestigieuse Maison, Tcheng a durant deux mois suivi le méticuleux processus de création ... «BSC News, Jul 15»
5
Échos, bruits de couloir de la vie angevine
Autre indice qui pourrait accréditer la thèse d'une visite en tapinois : sur le site de l'Élysée, aucun rendez-vous n'apparaît le 6 juin... Ce Sarko ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Insolite : Une visite mystérieuse de François Hollande près d'Angers ?
Autre indice qui pourrait accréditer la thèse d'une visite en tapinois : sur le site de l'Élysée, aucun rendez-vous n'apparaît le 6 juin... Ouest- ... «maville.com, Jun 15»
7
75 minutes hallucinatoires
Qu'on le veuille où non, c'est une espèce de rituel cauchemardesque qu'on vient de voir en tapinois. On en a pris plein la tête, plein les yeux, ... «Forum Opéra, Jun 15»
8
La Tête haute: portrait rugueux d'un délinquant en détresse
Saluons enfin la prestation de Diane Rouxel qui interprète en tapinois la figure rédemptrice de Malony. Avec ses cheveux courts et son ... «BSC News, Mei 15»
9
Maladie de Lyme : boom démographique des tiques et difficultés du …
Arrivée à l'âge adulte, une tique va être en quête d'un hôte, sur lequel en tapinois (lui injectant une substance anesthésiante), elle plantera son ... «Actu-Mag.fr, Mei 15»
10
Showcase #61 – Detective Comics #475
Armés de mes poiscailles, je m'avançais en tapinois vers le dos nu et désarmé de Deiimo (qui avait encore trouvé une excuse pour sortir son ... «DC Planet, Apr 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tapinois [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tapinois> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS