Muat turun aplikasi
educalingo
tartan

Maksud "tartan" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TARTAN DALAM FRISIA

tartan


KATEGORI TATABAHASA TARTAN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TARTAN dalam FRISIA?

tartan

Tartan adalah kain wol dengan warna warna, khas dari rakyat Celtic. Ia adalah corak garis mendatar dan menegak yang merentasi, pelbagai warna. Tartan pada mulanya terpakai untuk kain, tetapi kini digunakan pada banyak bahan lain. Kaki Skotlandia itu hampir selalu dibuat dalam kain dengan corak tartan. Tartan terdiri daripada jalur alternatif benang yang dicelup dalam jisim, kedua-duanya untuk kain dan untuk meledingkan. Renda ditenun dalam kepingan tunggal, rantai melewati dua benang di atas dan dua di bawah, memajukan satu benang setiap lulus. Coraknya terdiri daripada jalur bersulam benang berwarna bulu yang ditenun pada sudut. Ini membentuk penetasan pepenjuru di tapak interlacing dan mencipta warna baru dari campuran dua warna asal. Blok warna yang dihasilkan diulang secara menegak dan mendatar, membentuk corak petak dan garis tersendiri, menetapkan. Tartan dikaitkan dengan klan, keluarga sejak abad kesembilan belas. Kostum itu dilarang pada 1 Ogos 1747.

Definisi tartan dalam kamus Frisia

Takrif pertama tartan dalam kamus adalah kain wol berwarna-warni dalam pelbagai warna yang digunakan oleh orang Scotland untuk membuat pakaian tertentu. Kain yang reka bentuk mencirikan klan Scotland tertentu. Pakaian Scotland dipotong dalam tartan, biasanya selendang, kilt atau kot besar. Kain bulu atau bahan lain yang reka bentuk meniru tartan Scotland. Satu lagi definisi tartan adalah kain wol berwarna, mirip dengan tartan. Tartan juga meliputi lantai yang diperbuat daripada asbestos, plastik dan getah, digunakan secara meluas dalam dewan sukan dan stadium Olimpik kerana fleksibiliti dan ketidakwajarannya.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TARTAN

antan · argentan · autan · cabestan · caftan · capitan · charlatan · flétan · gitan · harmattan · mercaptan · mitan · occitan · orang-outan · quartan · quintan · satan · sultan · tan · titan

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TARTAN

tarsotomie · tartane · tartanelle · tartare · tartaréen · tartaret · tartareux · tartarin · tartarinade · tartarinesque · tartarinisme · tartariser · tarte · tartelette · tartempion · tartignolle · tartine · tartiner · tartir · tartouillade

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TARTAN

alan · an · ban · bezestan · bilan · cafetan · dan · fan · han · jan · kan · mahométan · man · mangoustan · orviétan · pan · plan · ramboutan · van · yuan

Sinonim dan antonim tartan dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TARTAN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tartan» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tartan» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TARTAN

Cari terjemahan tartan kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tartan dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tartan» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

格子花呢
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

tartán
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

tartan
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

टैटन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الطرطان قماش صوفي مقلم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

шотландка
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

tartan
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ছককাটা পশমী কাপড়
260 juta pentutur
fr

Frisia

tartan
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

tartan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schottenkaro
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

タータン
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

격자 무늬 모직물
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

tartan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

thuyền buồm ở địa trung hải
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

தர்த்தான்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

आपले तीन महत्वाचे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

tartan
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

tartan
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

tartan
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

шотландка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

soldat scoțian
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σκοτσέζικο ύφασμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

tartan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tartan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tartan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tartan

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TARTAN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tartan
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tartan».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tartan

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TARTAN»

Ketahui penggunaan tartan dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tartan dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le chardon et le tartan
Ancienne infirmière de l'armée britannique, Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse, où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front.
Diana GABALDON, 2013
2
Le diable s'habille en tartan
Il a enlevé la belle, mais se retrouve prisonnier de son cœur.
Teresa Medeiros, 2012
3
LE CHARDON ET LE TARTAN TOME 1 : LA PORTE DE PIERRE
1945, Claire, jeune infirmière, retrouve son mari Frank Randall dans un village écossais pour une seconde lune de miel - la première a été interrompue par la guerre.
Diana Gabaldon, 1999
4
Étoffe: Voile, Coton, Histoire Des Indiennes de Coton en ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Yukon at a glance
Yukon Territory. Executive Council Office, Yukon. Ministère du conseil exécutif. The Yukon tartan is a recent and non-traditional addition Le tartan est une addition récente et non traditionnelle r-•U H □ ' !
Yukon Territory. Executive Council Office, Yukon. Ministère du conseil exécutif, 1997
6
Re-enacted Statutes of Manitoba: Being a Consolidation and ...
5 The flower known botanically as the anemone patens, and popularly called the "crocus" is adopted as, and is, the floral emblem of the province. Adoption of tartan. 6(1) Subject as herein provided, the tartan (a) a description of the design or ...
Manitoba, 1987
7
L'Arche
monde □ Chaque clan écossais a son tartan - le tissu de laine à ses couleurs, dans lequel il taille ses kilts et autres vêtements. Les Juifs écossais ne sont pas vraiment un clan, mais ils ont droit à un tartan. C'est ce que s'est dit, en tout cas, ...
8
Des Écossais à Rivière-du-Loup et leurs descendants, 1763-2004
En 1986, le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse est le premier à adopter le Jour du tartan pour reconnaître officiellement l'apport des immigrants écossais à leur province et il choisit le 6 avril pour célébrer cet événement. Depuis, d'autres  ...
Jeannine Ouellet, 2006
9
Voyage dans les trois royaumes d'Angleterre, d'Ecosse et ...
□Souvent les montagnards , et cela dans l'été , n'ont que ce qu'ils appellent le Philibeg , qui est une simple jupe de Tartan , qu'ils assu- jétissent avec leur ceinture. Leurs bas sont aussi de Tartan et assujétis au dessous du genou'-avec des ...
Pierre-Nicolas Chantreau, 1792
10
Recherches nouvelles sur l'histoire ancienne
Si à ce mot on ajoute la désinence emphatique oun, l'on a Sarakoun, ou plutôt Sar- koun, très-analogue au Sargoûn dont parle Isaïe, chap. xx, lorsqu'il dit : L' année que Tartan, envoyé par Sargoûn, roi d'Assyrie, vint assiéger A zot et la prit.
Constantin François de Chassebœuf Volney (comte de.), 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TARTAN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tartan digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Athlétisme - Championnats de France Nationaux - A Tomblaine Les …
Hier, avant de s'étaler de tout son long sur le tartan de Raymond-Petit, c'est à la verticale que la Mosellane est passée devant la cellule ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de samedi, à …
18 h 49. Arthur, de Pluguffan, a sorti son tartan. Le petit Arthur, de Pluguffan, a sorti son tartan. | Ouest-France ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Cooperstown : plusieurs artefacts rappellent l'apport de Montréal au …
Mon item favori est de loin une photo datant justement du début du XIXe siècle, montrant une équipe de Montréal toute vêtue de tartan, puisqu'elle était ... «RDS, Jul 15»
4
Dour Festival 2015 (Jour 3) : la fête nationale avant l'heure
The Black Tartan Clan, ce sont des belges qui sont tombés dans la marmite celtique lorsqu'ils étaient petits. Outre les deux drapeaux écossais ... «Music in Belgium, Jul 15»
5
L'été prochain fera mâle: les tendances venues de Londres
Pour Lou Dalton, le motif sera roi, notamment le tartan déformé, largement présent dans sa collection printanière. "Je tenais à proposer ... «Le Soir, Jul 15»
6
Athlétisme: Gatlin testé 59 fois par l'Usada depuis 2011
Athlétisme: Gatlin testé 59 fois par l'Usada depuis 2011. Gatlin s'était imposé sur le tartan de la Pontaise le 9 juillet dernier. [Laurent Gillieron - Keystone] ... «RTS.ch, Jul 15»
7
Peut-on encore porter la chemisette en 2015 ?
Optez plutôt pour du tartan, des carreaux ou même un pied de poule, plus classique. La règle est d'éviter une trop grosse cacophonie. Le reste ... «Boursorama, Jul 15»
8
Tu sais que tu joues sur un terrain synthétique quand…
t'es un puriste et tu t'es un peu renseigné : le premier synthé, c'était du " tartan Turf " et c'est ni plus ni moins la matière cheap qui recouvre les ... «Boursorama, Jul 15»
9
Yohann Diniz : " C'est la fatalité "
On doit être tout le temps au top, et comme on fait un sport assez traumatisant, que ce soit sur la route ou le tartan, ce sont nos muscles et nos ... «Boursorama, Jul 15»
10
Championnats de France d'athlétisme cadets-juniors à Albi : deux …
Les championnats de France d'athlétisme des catégories cadets-juniors étaient organisés, du 17 au 19 juillet, sur et autour de la piste en tartan ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tartan [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tartan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS