Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "térébinthe" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TÉRÉBINTHE DALAM FRISIA

térébinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TÉRÉBINTHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TÉRÉBINTHE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «térébinthe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
térébinthe

Pistachio terebinthe

Pistachier térébinthe

Pistachio terebinthe, nama biasa "Terebinthe", adalah tumbuhan daun keluarga Anacardiaceae yang tumbuh di scrubland dan maquis, yang lazim di seluruh kawasan Mediterranean. Pada asalnya terdapat di selatan Perancis, kawasannya telah merebak ke Jura, Quercy, Savoie dan Perigord, tetapi masih di zon terdegradasi yang dikaitkan dengan oak hijau, pubescent dan ketinggian maksimum 500 m. Dia tidak hadir dari Corsica. Intipati turpentine berhutang namanya kepadanya kerana ia pada asalnya dibuat dengan sap pohon ini. Perkataan "pistachier" berasal dari pistakê, dari asal tidak pasti, tetapi mungkin berasal dari πιστάκη Yunani kuno manakala "térébinthe" berasal dari bahasa Latin terebinthus, berasal dari bahasa Yunani τερέβινθος yang menunjuk pokok itu. Le Pistachier térébinthe, — nom populaire « Térébinthe » — est une plante à feuillage caduc de la famille des Anacardiacées poussant dans la garrigue et le maquis, commun dans tout le bassin méditerranéen. À l'origine présente dans le midi de la France, son aire s'est étendue jusque dans le Jura, le Quercy, la Savoie et le Périgord, mais toujours dans les zones dégradées associées aux chênes vert, pubescent et à une altitude maximale de 500 m. Il est absent de Corse. L'essence de térébenthine lui doit son nom car elle était à l'origine fabriquée avec la sève de cet arbre. Le mot « pistachier » vient de pistakê, d'origine incertaine, mais probablement issu du grec ancien πιστάκη tandis que « térébinthe » vient du latin terebinthus, dérivé du grec τερέβινθος qui désignait l'arbre.

Definisi térébinthe dalam kamus Frisia

Takrinth terebinth dalam kamus adalah pistachio resin dari keluarga terebinthaceae yang tumbuh di kawasan panas dan kering dan menghasilkan resin yang disebut chio turpentin. Satu lagi definisi terebinth ialah keluarga tumbuhan phanerogamous, dicotyledonous, yang termasuk pokok-pokok dan pokok renek konifer di kawasan intertropi seperti lentisk, pistachio, mangga.

La définition de térébinthe dans le dictionnaire est pistachier résineux de la famille des térébinthacées qui croît dans les régions chaudes et sèches et qui produit une résine appelée térébenthine de chio. Une autre définition de térébinthe est famille de plantes phanérogames, dicotylédones, qui comprend des arbres et arbrisseaux résineux des régions intertropicales comme le lentisque, le pistachier, le manguier.

Klik untuk melihat definisi asal «térébinthe» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TÉRÉBINTHE


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
jacinthe
jacinthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
xanthe
xanthe

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TÉRÉBINTHE

terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum
térébenthène
térébenthinage
térébenthine
térébenthiné
térébinthacées
térébique
térébrant
térébrants
térébration
térébratule
térébrer
téréphtalate
téréphtalique

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TÉRÉBINTHE

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

Sinonim dan antonim térébinthe dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TÉRÉBINTHE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «térébinthe» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim térébinthe

Terjemahan «térébinthe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TÉRÉBINTHE

Cari terjemahan térébinthe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan térébinthe dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «térébinthe» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

笃耨香松节油
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

terebintos
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

terebinth
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

टेरापीन्थ का पेड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بطم
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

терпентинное дерево
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

terebinto
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

তার্পিন
260 juta pentutur

Frisia

térébinthe
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tarbantin
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

terebinth
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

テレビン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

테레빈 나무
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

terebinth
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cây vân hương
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கருவாலி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ओक
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sakız ağacı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

terebinto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

terpentynowiec
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

терпентинне дерево
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

terebint
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τερεβίνθος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

terpentynboom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

terebint
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

eiketreet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan térébinthe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÉRÉBINTHE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «térébinthe» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum térébinthe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «térébinthe».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TÉRÉBINTHE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «térébinthe» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «térébinthe» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai térébinthe

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TÉRÉBINTHE»

Ketahui penggunaan térébinthe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan térébinthe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Les feuilles de térébinthe font composées de folioles assez grandes qui font attachées deux à deux fur une nervure terminée par une feule foliole ; au lieu que les lentifques ne font point terminés ainsi par une foliole unique: les feuilles de ces ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
2
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque , et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Jacques-Paul Migne ((Paris)), Aimé François James, 1859
3
Encyclopédie théologique
traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus, ou ilex, un chêne. Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles somme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ...
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois et l'écorce ressemblent au lentisque, et qui a ses feuilles comme le frêne, mais un peu plus grosses et plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier, et son fruit en sort en forme de grappes. Ce fruit ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Pistazienbaum, Térébinthe, Terpientinpistazie de l'arabe poustak : nom ancien du Pistachier; du grec terebinthos: autre nom du Pistachier. CARACTÈRES BIOLOGIQUES - arbrisseau de 2-5 m; nanophanérophyte; caducifoliée ; -grande  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l' écorce reflèmblent au lentiíque , Si qui a ses feuilles comme le frêne , mais un peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de l'olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
7
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
Le térébinthe est un arbre dont le bois & l'écorce ressemblent au lentisque, Sc qui a ses feuilles comme le frêne , mais tan peu plus grosses & plus grasses. Sa fleur ressemble à celle de 1 olivier , & son fruit en fort en forme de grappes.
Augustin Calmet, 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Saint Jérôme n'est pas non plus constant dans la traduction de ce terme ; il le traduit quelquefois par quercus ; ou ilex , W chêne. Le térébinthe est un arbre dont lc bois & l écorce ressemblent au lentisque, & qui a ses feuilles comme le frêne ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
9
N-T
Le térébinthe sous lequel Abraham reçut les trois Anges {b), est très-fameux dans l'antiquité. Joleph (c) dit qu'on, montroit à six stades d'Hébron , un fort grand térébinthe , que les peuples du pays croyoient auflî ancien que le monde. Eusébc ...
Augustin Calmet, 1730
10
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
Le terme hébreu, ici employé, est celui que la Vulgate exprime ailleurs par le térébinthe. La force de ce bois tint Absalom suspendu en cet état , ÔC fut ainsi la cause de sa perte. is. 14 6C 15. Lorsqu'il respiroit encore pendu au chine , dix ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TÉRÉBINTHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah térébinthe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Balade dans les garrigues de Florensac
... les silènes, les asphodèles encore en fleurs, les plantains ainsi que dans la catégorie arbustive, les lauriers tin, les pistachiers térébinthe, les ... «Midi Libre, Jun 15»
2
Serres d'Auteuil : 62 arbres, une nuit, partiront...
Que valent face à de tels intérêts financiers et à de si puissants personnages un micocoulier de Corée et un pistachier térébinthe ! La presse, à ... «AgoraVox, Mei 15»
3
Les Mont-Ramus de Bessan : un patrimoine volcanique à préserver !
Poussent aussi des plantes de garrigue : la lavande, les pistachiers lentisque et térébinthe, le chêne kermès, le genêt d'Espagne, le palliure ... «Hérault-Tribune, Jan 15»
4
Des cadeaux griffés "Millau"
À partir d'acier de Thiers et de billes de bois de diverses essences caussenardes (buis, genévrier, noyer, chêne vert, pistachier térébinthe, ... «Midi Libre, Dis 14»
5
La littérature : La fratrie congolaise en question
Au milieu des années 2000, comme « le térébinthe et le chêne qui conservent leur tronc lorsqu'ils sont abattus », une nouvelle génération est ... «Alwihda Info, Okt 14»
6
«Le bois dans tous ses états»
... noyer, orme, peuplier, poirier, pommier, sureau, tilleul, pistachier térébinthe, sorbier des oiseleurs, hêtre, figuier, if, bruyère à balais etc. «LaDépêche.fr, Okt 14»
7
Vidéo : François Commeinhes, le miel et les abeilles au Jardin …
... Pistachier térébinthe, Psoralée bitumineuse, Réséda des teinturiers, Romarin, Ronce, Sainfoin, scabieuses, Serpolet, Silène, Tamaris, Tilleul ... «Médiaterranée, Sep 14»
8
Une réserve de vin cananéen découverte en Galilée
... de la résine de benjoin, de térébinthe, de cyperus, d'huile de cèdre, de genévrier, et peut-être même de menthe, de myrte ou de cannelle ». «The Times of Israël, Ogo 14»
9
Dordogne : l'homme qui sait parler des arbres
On trouve aussi des néfliers, des hêtres moins abondants qu'autrefois, des merisiers et même des pistachiers térébinthe sur les causses. Bref ... «Sud Ouest, Dis 13»
10
Nelson Mandela : une vie de combat au service de sa génération …
Car, à l'instar du « térébinthe et du chêne qui conservent leur tronc quand ils sont abattus » comme le stipule la Sagesse divine, un germe ... «Mediapart, Dis 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Térébinthe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/terebinthe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z